Hva Betyr NUTIDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dagens
• nåtidens
• moderne
• vår tids
• i dag
• dag
• nutidens
• samtidens

Eksempler på bruk av Nutidens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Seriøst, nutidens mænd.
Og seriøst, dagens mann.

Nutidens børn er digitalt indfødte.
Barn i dag er digitale innfødte.

Adderall, nutidens narko.
Adderall, vår tids dop.

Nutidens unge har ingen æreskodeks.
Dagens unge har ingen æreskodeks.

Døren til nutidens verden!
Døren til nåtidens verden!

Nutidens musik og se på, hvordan.
Moderne musikk bør du sjekke hvilke.

Hvor er nutidens Churchill?
Hvor er vår tids Churchill?

Århundrede helt op til nutidens tid.
Århundre helt til moderne tid.

Nutidens mænd ser lige igennem mig.
Mennene i dag ser rett gjennom meg.

Suprema er nutidens Athene.
Suprema er vår tids Athene.

Nutidens børn elsker at flyve med drager.
Dagens barn elsker å fly drager.

At engelsk er nutidens latin.
Engelsk er vår tids latin.

Vil nutidens Utopister nogensinde lære?
Vil vår tids utopister noensinne lære?

Men mange af nutidens kvinder-.
Men mange av dagens kvinner-.

Nutidens liberale er gårsdagens hippier.
Dagens liberalister er gårsdagens hippier.

Reflektion om nutidens liv på jorden.
Refleksjon om moderne liv på jorden.

Nutidens unge er opflasket med internettet.
Ungdommene i dag er helt hekta på internett.

Det er ikke nutidens Kagles Akademi.
Dette er ikke nåtidens Kakle Akademi.

Den historiske begivenhed og nutidens rumfart.
Den historiske begivenheten og romfarten i dag.

For at løse nutidens problemer skal vi altid….
For å løse dagens problemer, må vi alltid….

Der mangler sådanne ildsjæle i nutidens radio og TV!
Slik musikk er mangelvare i radio og TV i dag.

Men nutidens engle har allerede så meget erfaring.
Men dagens engler har allerede mye erfaring.

Der er ikke nok latter i nutidens religion.
Man ler ikke nok i religionene i dag.

Cement er nutidens- og fremtidens- byggemateriale.
Sement er nåtidens- og fremtidens- byggemateriale.

Tidsrejsende? Selv med nutidens teknologi?
Selv med dagens teknologi Tidsreisende?

Nutidens unge har brug for vejledning fra myndige voksne.
Dagens unge trenger rettledning fra myndige voksne.

Jeg forstår ikke nutidens skolebalssange.
Jeg forstår ikke dagens festmusikk.-Nei.

I nutidens Japan har mange et tilhørsforhold til begge religioner.
I nutidens Japan har mange et tilhørsforhold til begge.

Islamofobi” er ikke nutidens anti-semitisme.
Islamofobi er vår tids antisemittisme.

Er nutidens kulturelle tilbageslag, imod kvinders rettigheder.
Er nåtidens kulturelle tilbakeslag mot kvinners rettigheter.

Hvordan bruke "nutidens" i en Dansk setning

Der er ikke tale om en gentagelse af Combray, men en nyskabelse af Combray, hvis virkelighed overstiger fortidens og nutidens.

Nutidens mode spændte vidt - lige fra rå vinterjakker til elegante festkjoler, som fik publikum til at ønske sig til en stor fest.

Vi er naive kommunikatører Men overordnet set har nutidens brugere været temmelig naive i deres omgang med mobiltelefonen og de nye, digitale kommunikationsteknologier.

Hvad sker der med nutidens ungdom?

Brincker forstår nu Nørholms musik som udfordret af skismaet mellem værkbegrebets implicitte påstand om sammenhæng og nutidens splittede samfund.

En flytning i københavn behøver ikke at være besværlig Møblet er én initiativ jeres 3 diverse borde og én parat økonomisk investering i moderniteten og så nutidens vildt meget fremtrædende mønstre.

Livet på GHR før og nu Tidligere major Mentz råbte på pladsen, der var gamle militærkøretøjer og ert blik nutidens retssager.

Er det resultat jeg drømmer om opnåeligt med nutidens kirurgi?

Denne elegante lampe er en fantastisk kombination af den klassiske skomagerlampe og nutidens modetendenser.

Hvert år afholdes den årlige, store jazzfestival “Jazz og Heritage Festival”, som hylder byen for dens skabelse af nutidens jazzmusik.

Hvordan bruke "dagens, nåtidens, moderne" i en Norsk setning

Det lyder fjernt fra dagens hygge.

Dagens vinner ble IT-selskapet Data Respons.

Etter mitt syn: nåtidens største utfordring.

Eller: fortiden sett med nåtidens øyne.

Vatikanet har kanskje nåtidens merkeligste klesvaner.

Dermed var det moderne bankvesenet født.

Med disse ord avsluttes dagens innlegg.

Dagens konklusjon danner grunnlaget for anskaffelsen.

Drama fra nåtidens Russland NRK2 torsdag 26.

Dette ble kåret til dagens beste.