Hva Betyr OBSERVERES UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• observeres under

Eksempler på bruk av Observeres under på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette fænomen observeres under dehydrering.
Forhøyede nivåer observeres under dehydrering.

Indikator Som allerede nævnt, en midlertidig stigning observeres under graviditet.
Som allerede nevnt er en midlertidig økning observert under graviditet.

Akut smerte observeres under og efter vandladning.
Akutt smerte blir observert under og etter vannlating.

Spidsen for oxytocins produktion af kroppen observeres under fødslen.
Peakproduksjon av kroppen av oxytocin blir observert under fødsel.

Smerter kan observeres under flytning eller urinering.
Smerte kan observeres under flytting eller urinering.

Peak sekretion af melatonin observeres under pubertet.
Toppet av melatoninsekresjon observeres under pubertet.

Dette observeres under graviditeten og kaldes euthyroidisme.
Dette observeres under graviditet og kalles euthyroidisme.

En stigning i oxytocin observeres under fødslen.
Peakproduksjon av kroppen av oxytocin blir observert under fødsel.

Uklarhed observeres under stagnation af lymfatisk dræning.
Turbiditet observeres under stagnering av lymfatisk drenering.

Mest af alt hopper af hormonet observeres under graviditeten.
De fleste hormonprøver blir observert under graviditeten.

Patienterne skal observeres under infusionen og i mindst 30 minutter efter infusionen.
Pasienter bør observeres under infusjon og i minst 30 minutter etter infusjon.

I mange tilfælde kan hævelse kun observeres under gråd eller hoste.
I mange tilfeller kan hevelse bare observeres under gråt eller hoste.

Patienten skal observeres under infusionen og i 1 time efter, at infusionen er afsluttet.
Pasientene skal observeres under infusjonen og i 1 time etter avsluttet infusjon.

Afvigelsen af AT af TPO fra normen kan observeres under sådanne forhold som.
Avvik fra AT TPO fra normen kan observeres under slike forhold som.

Patienterne skal observeres under infusionen og i 1 time efter at infusionen er tilendebragt(se pkt. 4.8).
Pasientene skal observeres under infusjonen og i 1 time etter avsluttet infusjon(se pkt. 4.8).

Hos kvinder kan protein i urinen undertiden observeres under graviditeten.
En økning i urinprotein hos kvinner kan noen ganger observeres under graviditet.

Positiv dynamik observeres under behandling med følgende metoder.
Positiv dynamikk observeres under behandling med følgende metoder.

Hjælper med at fjerne kroppen fra depression, som ofte observeres under beriberi.
Hjelper med å fjerne kroppen fra depresjon, som ofte observeres under beriberi.

En sådan klinik kan observeres under følgende betingelser.
En slik klinikk kan observeres under følgende forhold.

Mængden af stof beskrevet i barnets blod svarer til hans alder, de maksimale værdier observeres under puberteten.
Mengden av stoffet i barnets blod tilsvarer hans alder, maksimumsverdiene blir observert under pubertet.

De beskrevne værdier observeres under disse betingelser.
De beskrevne verdier blir observert under disse forholdene.

En stigning i urinprotein hos kvinder kan undertiden observeres under graviditeten.
En økning i urinprotein hos kvinner kan noen ganger observeres under graviditet.

Det skal selvfølgelig observeres under inkubation og temperaturforhold.
Selvfølgelig bør det observeres under inkubasjons- og temperaturforhold.

Ændringer i hormonel baggrund- væksten af cocobacilli observeres under graviditeten, i overgangsalderen;
Endringer i hormonell bakgrunn- veksten av coccobacilli blir observert under graviditet, i overgangsalderen;

Skade på cellemembranen observeres under udviklingen af infektion er årsagen til at reducere den antivirale aktivitet af interferon.
Skader på cellemembraner, observert under utviklingen av en smittsom prosess, er årsaken til reduksjonen i interferonets antivirale aktivitet.

Ændringer i den hormonelle baggrund- væksten af coccobacilli observeres under graviditeten, i overgangsalderen;
Endringer i hormonell bakgrunn- veksten av coccobacilli blir observert under graviditet, i overgangsalderen;

Det højeste niveau observeres under ægløsning og derefter under graviditet.
Det høyeste nivået observeres under eggløsning og deretter under graviditet.

Potentielle skademuligheder, der observeres under de årlige besigtigelser, udbedres.
Potensielle skademuligheter som observeres under de årlige besiktigelsene, utbedres.

Hvis sputum med blod ofte observeres under forkølelse, er det nødvendigt at konsultere en læge og undersøges for at identificere komplikationer i tide.
Hvis sputum med blod ofte blir observert under forkjølelse, er det nødvendig å konsultere en lege og bli undersøkt for å identifisere komplikasjoner i tide.

Topet af indholdet af FSH observeres under ægløsning, hvorefter produktionen reduceres.
Toppinnholdet i FSH blir observert under eggløsning, hvoretter produksjonen reduseres.

Hvordan bruke "observeres under" i en Dansk setning

For at undgå forekomst af yderligere patologier, der kan observeres under behandlingen, bør du konsultere en læge.

Generel trykinformation Enhed til måling af blodtryk og regler for dets anvendelse Normale blodtryksindikatorer afhængigt af personens alder og køn Hvilke trykværdier observeres under graviditet?

Det observeres under rundvisningen, at der på spisebordet ligger perler og plader, fra kreativ aktivitet.

Dårlig urinalyse under graviditet observeres under sådanne forhold: tidlig begyndelse af toksikose; en signifikant stigning i 2.

Nogle oxidkondensatorer kan have en polaritet, som skal observeres under installationen.

Den højeste koncentration af hormonet observeres under ægløsning, og minimumet er karakteristisk for dets ophør.

En meget højere sats kunne observeres under visse betingelser (¹).

Forhøjede resultater observeres under graviditet og amning.

Acceleration af plasmaclearance af terbinafin observeres under påvirkning af stoffer - induktorer af stofskifte, hæmning - under virkningen af ​​inhibitorer af cytokrom P450.

Hvordan bruke "observeres under" i en Norsk setning

Hyppige anstrengelser observeres under hypotermi og nervesykdommer.

Den høyeste verdien observeres under eggløsning.

Dette alternativet kan observeres under rationell behandling.

Dette observeres under graviditet og kalles euthyroidisme.

Denne tilstanden kan observeres under en forkjølelse.

Lignende endringer observeres under cytologisk undersøkelse.

Pasientens vekt bør observeres under behandlingen.

Den samme tilstanden må observeres under amming.

Dette observeres under påvirkning av ulike ugunstige faktorer.

Kraftig vaginal blødning kan observeres under behandlingen.