Eksempler på bruk av Observeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Observeres hos ældre patienter.
En stor gallafest skal observeres af jægerne.
Når madlavning betyder, bør proportionerne observeres.
Forhøjelsen observeres i følgende tilfælde.
Oftest er økningen observert i følgende tilfeller.Med det overvejede Capgra syndrom kan observeres.
Med det vurderte Capgra-syndromet kan man observere.
Folk oversetter også
Med IBS kan observeres som diarré og forstoppelse.
Med IBS kan observeres som diaré og forstoppelse.Dyspnø i de sene faser observeres selv i ro.
På et sent stadium blir dyspnø hos mennesker observert selv i ro.Normalt observeres sådanne patienter hos narkologen.
Vanligvis er slike pasienter observert hos narkologen.Et lavt niveau af LH-hormon observeres i følgende patologier.
Lavt nivå av hormonet LH observert i følgende patologier.Observeres sædvanligvis med en sandsynlighed på 50 procent.
Vanligvis observert med en sannsynlighet på 50 prosent.En sådan proces kan observeres hos både børn og voksne.
En slik prosess kan observeres hos både barn og voksne.Det observeres i arbejdere minedrift, ingeniørarbejde, kulindustrien.
Det er observert i arbeidstakere gruvedrift, engineering, kullindustri.Infektiøse komplikationer observeres hos 20% af patienterne.
Infeksjonelle komplikasjoner observeres hos 20% av pasientene.Derudover observeres forekomsten af en diffus proces i organfibrose.
I tillegg observeres forekomsten av en diffus prosess i organfibrose.Om aftenen om aftenen for blodprøveudtagning observeres moderering i mad.
På kvelden før blodprøven, observere mat moderering.Urinernes rødhed observeres hos kvinder med blærebetændelse.
Rødhet av urin observeres hos kvinner med blærebetennelse.Indikator Som allerede nævnt, en midlertidig stigning observeres under graviditet.
Som allerede nevnt er en midlertidig økning observert under graviditet.Fra urinrøret kan observeres adskillelse af pus eller slim.
Fra urinrøret kan man observere separasjon av pus eller slim.Observeres med ektopisk ACTH-syndrom og endogen hypercorticose af binyrensgenese.
Observert med ektopisk ACTH-syndrom og endogen hyperkortikisme av binyrene.I andre tilfælde observeres følgende symptomer hos patienter.
I dette tilfellet observeres følgende symptomer hos pasienter.Et højt niveau af antistoffer kan observeres i følgende sygdomme.
Høye nivåer av antistoffer kan observeres i følgende sykdommer.Normalt observeres sædvanligvis ikke stigninger under denne sygdom.
Vanligvis blir økninger under denne sykdommen vanligvis ikke observert.Med udviklingen af denne sygdom observeres et fald i immuniteten.
Med utviklingen av denne sykdommen, observeres en reduksjon i immunitet.Her kan ofte observeres flamingoer, stylteløbere, spidsænder og andre fuglearter.
Her kan man ofte observere flamingoer, stylteløpere, spissender og andre fuglearter.Derudover kan øget intrakranielt tryk observeres hævelse af optisk nerve.
I tillegg kan økt intrakranielt trykk observere hevelse av optisk nerve.Neutrinoer kan ikke observeres direkte, da de sjældent reagerer med almindeligt stof.
Nøytrinoer lar seg ikke observere direkte fordi de sjelden reagerer med vanlig materie.Hos patienter med nephroblastom observeres anæmi som følge af hæmaturi.
Hos pasienter med nefroblastom observeres anemi som følge av hematuri.Hvis komplikationer observeres eller sygdommen bliver kronisk, udføres yderligere diagnostik.
Hvis komplikasjoner observeres eller sykdommen blir kronisk, utføres ytterligere diagnostisering.En lignende situation kan observeres med forværring af kronisk hepatitis.
En lignende situasjon kan observeres med forverring av kronisk hepatitt.Med denne patologi observeres følgende kliniske manifestationer.
Med denne patologien observeres følgende kliniske manifestasjoner.
