Eksempler på brug af Se observa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este año se observa una.
Se observa una imagen idéntica en los hombres.
En ella se observa que.
I det bemærkes, at.Se observa el empeoramiento de las.
La misma tendencia se observa en Europa.
Den samme tendens ses i Europa.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tripadvisor hemos observadocomisión observaobserva con preocupación
observa con satisfacción
investigadores observaronobservar a la gente
tribunal observóreacciones adversas observadascomité observaoportunidad de observar
Mere
Brug med adverb
importante observarinteresante observarnecesario observarobservados en más
posible observarobservar cuidadosamente
observar estrictamente
observado realmente
observa asimismo
generalmente se observa
Mere
Brug med verb
Se observa dentro de los respectivos departamentos.
Se under de respektive afdelinger.Esta tendencia se observa también en Europa.
Den udvikling ses også i Europa.Se observa aproximadamente en el 75% de los pacientes.
Esta misma tendencia se observa en nuestra región.
Samme trend ses i vores område.Se observa la infiltración múltiples órgans y tejidos.
Observeres infiltration i flere organer/ væv.Su debilitamiento se observa a las 4-5 de la mañana.
Deres svækkelse ses 4-5 om morgenen.Se observa que el vuelo en el f-16 se llevó a cabo бoekoMплekToM.
Det bemærkes, at det fly, f-16 blev udført med ammunition.Su nivel más alto se observa en los meses de otoño.
Dens højeste niveau ses i efteråret måneder.Se observa un efecto terapéutico especialmente pronunciado en los lactantes.
Særligt udpræget terapeutisk effekt observeres hos spædbørn.Este fenómeno se observa en cereales y crucíferas.
Dette fænomen observeres i korn og korsfrugter.La ansiedad debe ser golpeada si tal comportamiento se observa durante mucho tiempo.
Su rostro se observa entre las palmeras.
Fønikspalme: Se under Daddelpalme.La concentración máxima de la droga se observa después de dos horas.
A menudo se observa hinchazón del pene del glande.
El fabricante escribe que la acción se observa durante 5-15 minutos.
Producenten skriver, at handlingen overholdes i 5-15 minutter.En este caso, se observa el brillo de la estrella central.
I dette tilfælde observeres lysstyrken af den centrale stjerne.Descubrió que el espectro de color que se observa cuando la luz blanca pasa….
También se observa un alto nivel de esta hormona durante el embarazo.
Et højt niveau af dette hormon ses også under graviditeten.La concentración máxima se observa después de 2-3 horas.
Den maksimale koncentration observeres efter 2-3 timer.Se observa que casi todas las tarjetas de video tienen al menos dos conectores DVI-I.
Det bemærkes, at næsten alle videokort har mindst to DVI-I-stik.Aquí el video donde se observa cómo fue frustrado el robo.
Her kan du se en video af, hvordan tyveriet foregik.Se observa que Betadine exhibe propiedades antiinflamatorias y anestésicas locales(estimulantes).
Det bemærkes, at betadin udviser antiinflammatorisk og lokalbedøvende(stimulerende) egenskab.La concentración máxima se observa después de 30 minutos.
Den maksimale koncentration noteres efter 30 minutter.Se observa que las 3 nuevas zonas de contabilizadas durante la temporada de de 2002 cumplen los valores imperativos.
Det konstateres, at de 3 der er nyanmeldt i badesæsonen 2002, alle opfylder de bindende værdier.A menudo, este signo se observa en las plantas en maceta.
Dette tegn iagttages ofte i forbindelse med planter i potter.
