Hva Betyr OBSERVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• observeret
• set
• bemærket
• iagttaget
• overholdt
• noteret
• konstateret
• observeres
• observerede
• ses
• overholdes
• bemærkede
• observeredes
• bemærkes
• iagttages

Eksempler på bruk av Observert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skal være observert.
Skal være iagttaget.

Observert hos eldre pasienter.
Observeres hos ældre patienter.

Jenta har blitt observert.
Pigen blev set.

Jeg har observert deg i to uker nå.
Jeg har observeret dig i to uger.

Er ikke Marie her? Godt observert.
Er Marie her ikke? Godt set.

Jeg har observert dem.
Jeg har observeret dem.

Merkelige lys har blitt observert.
Mærkelige lys er blevet observeret.

Dette ble observert, bl.a.
Dette blev observeret, bl.a.

Noe jeg tror du også har observert.
Noget, De uden tvivl også har bemærket.

Howell er observert på stedet.
Howell er set på stedet.

Og det største fett tapet ble observert i magen.
Og det største fedt tab blev noteret i underlivet.

Det har vi observert i flere år.
Det har vi iagttaget i flere år.

Den vanligste manifestasjonen blir observert hos barn.
Den mest almindelige manifestation er noteret hos børn.

Reina ble observert for en uke siden.
Reina blev set for en uge siden.

Derfor ble økt aggressivitet observert hos menn.
Derfor blev øget aggressivitet noteret hos mænd.

Som vi har observert før, News-code.
Som vi har observeret før, News-code.

Men disse er de alvorlige manifestasjoner og er sjelden observert.
Men disse er sin alvorlige manifestationer, og er sjældent observeret.

Skal ha blitt observert i Danmark.
De burde være noteret i Danmark.

Planten kan bli syk selv om betingelsene for dyrking er strengt observert.
Planten kan blive syg selvom betingelserne for dyrkning er nøje overholdt.

Jeg har observert dem mye om dagen.
Jeg har observeret dem om dagen i årevis.

Meget merkbare effekter på muskelnivåer har blitt observert ved bruk av magnesium.
Meget mærkbare virkninger på muskeloxidationsniveauer er blevet konstateret ved anvendelse af magnesium.

Jeg har observert undervisningsstiler.
Jeg har observeret undervisningsmetoder.

Interaksjon ble også observert når du tok alkohol.
Interaktion blev også bemærket, når man tog alkohol.

Det ble observert at Zsasz forlot bygningen rett før smellet.
Zsasz blev set forlade bygningen, kort før den sprængte.

Ingen bivirkninger ble observert under riktig bruk.
Ingen bivirkninger blev noteret under dens korrekte anvendelse.

Jeg har observert mange slike paradokser i menneskelige forhold.
Jeg har observeret mange tilfælde af dette paradoks hos mennesker.

Klinisk signifikante interaksjoner ble observert med en rekke cefalosporinderivater.
Klinisk signifikante interaktioner blev noteret med en række cefalosporinderivater.

Har du observert noen merkelige verktøylinjen eller komponent på Chrome/Firefox/IE nettlesere?
Har du bemærket nogen mærkelige værktøjslinje eller komponent på din Chrome/Firefox/IE browsere?

Vanlige symptomer observert med redusert organ.
Generelle symptomer iagttaget med organreduktion.

Det ble ikke observert noen påvirkning på vekst og utvikling hos barn.
Der blev ikke iagttaget nogen påvirkning af børnenes vækst eller udvikling.

Hvordan bruke "observert" i en Norsk setning

Ingen slik blødning ble observert før.

Nylig ble han observert ved flyplassen.

RK: «Vaiingen BLIR observert verden over.

Det ble observert noe skredmateriale her.

juni ble det ikke observert vannfugl.

Det ble heller ikke observert fugledød.

Yellowness blir oftest observert hos røykere.

Ofte kan det bli observert sprekker.

Lyse nyanser blir observert under gastritt.

Totalt vart det observert tre heiloar.

Hvordan bruke "observeret, set, bemærket" i en Dansk setning

Fra baseline til behandlingens uge 6 blev der observeret en helingsrate på 31 %.

Vandtemperaturen er stort set den samme om dagen som om natten.

Hotellerne kan i parentes bemærket også bookes af gæster uden børn.

På svensk side blev den af Zetterstedt ikke bemærket heiere op end til c. 64de grad, altså udenfor egentlig arktisk område.

Som vi har set, blev gravhøjene i reglen bygget af græstørv.

Placering af testimonials I løbet af årene har vi bemærket, at mange af de websteder, der har udtalelser, bare ikke placere dem fremtrædende.

Den er i Finland kun bemærket til 62" Endomyclius coccincus L. (70").

Og jo, jeg har bemærket, at Oxfam Ibis i debatten er utilfredse med, at de ikke længere per automatik kan få finansieret læse-Raketten via Oplysningsbevillingen.

Desuden kan vi placere en nedre grænse på M ud fra en observeret luminositet.

Så der var news nogen, der havde set os stige ind i den samme bil og værtinder af sted.