Hva Betyr BLEVET OBSERVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blitt observert
• sett
• er observert

Eksempler på bruk av Blevet observeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mærkelige lys er blevet observeret.
Merkelige lys har blitt observert.

Farven er blevet observeret til at være mørkrød.
Fargen har blitt observert å være mørkerød.

Såkaldte hjælpere er ikke blevet observeret.
Såkalte hjelpere har ikke blitt observert.

Dette er blevet observeret i mange galakser og kvasarer.
Dette har blitt observert i mange galakser og kvasarer.

En enkelt gang er et egern blevet observeret i haven.
En liten ape har vært observert i hagen vår.

Der er blevet observeret alvorlig blødning med cabozantinib.
Alvorlig blødning har blitt observert i forbindelse med kabozantinib.

Den samme effekt er ikke blevet observeret hos mennesker.
Tilsvarende effekt er ikke observert for menn.

Der er blevet observeret nyreskader hos patienter, som fik filgrastim.
Nyreskade er observert hos pasienter som har fått Grastofil.

Ingen af disse hypotetiske supersymmetriske partikler er blevet observeret hidtil.
Ingen slike supersymmetriske partikler er observert.

Der er ikke blevet observeret tilfælde af overdosering med Zelboraf.
Det er ikke observert noen tilfeller av overdose med Zelboraf.

Hudinfektioner i løbet af behandling med imiquimod er blevet observeret.
Hudinfeksjoner ved behandling med imiquimod har vært observert.

Forøgelse af knogletæthed er blevet observeret med magnesiumtilskud.
Økninger i bein tetthet har blitt observert med magnesium kosttilskudd.

Der er blevet observeret perifere ødemer i kliniske studier med patienter med RLS.
Perifert ødem: Er sett i kliniske studier hos RLS-pasienter.

Uønskede bivirkninger eller komplikationer er ikke blevet observeret hidtil.
Uønskede bivirkninger eller komplikasjoner har ikke blitt observert hittil.

Magnesiummangel er blevet observeret hos personer med depressive symptomer(30).
Magnesiummangel er observert hos personer med depressive symptomer.

Arvelig disposition og tilfælde af familiebronkitis er også blevet observeret.
Arvelig disposisjon og tilfeller av familiebronkitt har også blitt observert.

Der er blevet observeret forstørrelse af brysterne under behandling med mercasermin.
Forstørrede bryster er rapportert ved behandling med mekasermin.

Ændringer i thyroideafunktionstest er også blevet observeret hos børn og unge.
Endringer i tester på tyreoideafunksjon har også vært observert hos barn og ungdom.

Desuden, det er blevet observeret som webswitch. tk viser forskellige reklamer.
Dessuten, det har blitt observert at webswitch. tk viser ulike annonser.

En stigning i forekomsten af nyrekræft hos mennesker med diabetes er blevet observeret.
En økning i forekomsten av nyrekreft hos personer med diabetes har blitt observert.

Det har blevet observeret, at Eanswers er relateret til en række af yahoo. search.
Det har blitt observert at Eanswers er knyttet til en rekke yahoo. search.

En positiv indflydelse af mollusk på nervesystemet og mental aktivitet er blevet observeret.
En positiv påvirkning av mollusk på nervesystemet og mental aktivitet er observert.

Hvis dette fænomen er blevet observeret gentagne gange, skal du besøge en urolog.
Hvis dette fenomenet har blitt observert gjentatte ganger, må du besøke en urolog.

Også allergiske reaktioner i form af udslæt eller respiratoriske krampe er blevet observeret.
Også allergiske reaksjoner i form av utslett eller kramper i luftveiene har blitt observert.

Mindst 135 fuglearter er blevet observeret og over halvdelen af disse er stedbundne.
Minst 135 fuglearter er observert og over halvparten av disse er fremmede arter.

Det er imidlertid gennem ondsindet spam-kampagner, at størstedelen af CTB-Locker infektioner er blevet observeret.
Det er imidlertid gjennom skadelig spam kampanjer at flertallet av CTB-låst infeksjoner er observert.

Der er ikke blevet observeret klinisk relevante virkninger i kliniske studier med SANCUSO.
Det er ikke sett klinisk relevante effekter i kliniske studier med SANCUSO.

Forhøjede niveauer af leverenzymer i blodet er blevet observeret hos nogle personer, der fik ivacaftor.
Økte leverenzymer i blodet er sett hos noen personer som har fått ivakaftor.

Reaktioner er blevet observeret hos patienter, især patienter med blodtype A, B og AB.
Reversible hemolytiske reaksjoner er sett, særlig hos pasienter med blodtype A, B og AB.

Kort sagt har flere kombinationer af aktivitetsniveau og social afstand hidtil blevet observeret, hvilket indikerer nogen sammenhæng mellem de to adfærd.
Kort sagt har flere kombinasjoner av aktivitetsnivå og sosial mellomrom er observert så langt, som indikerer ingen korrelasjon mellom de to virkemåter.

Hvordan bruke "blevet observeret" i en Dansk setning

Vi ved altså om den førkristne tid, at himmellegemer er blevet observeret og dyrket, et enkelt er ydermere hyppigt afbildet.

Alvorlige reaktioner og fataliteter er blevet observeret, især hos kvæg.

Som det er blevet observeret, at hydrogenperoxid kan falme nogle tæpper, teste det på et lille område for colorfastness.

Datamaterialet baserer sig på feltarbejde i et svensk dagtilbud, hvor samspillet mellem børn og voksne i en udvalgt børnegruppe er blevet observeret.

Morten Messerschmidt det højreorienterede svin er blevet observeret i grøften vinkende med strakt højreorienteret arm hilsende og titulerende korrupte negre - SIKKEN EN BLÅ MANDAG!

Sedna var det mest fjerntliggende objekter i solsystemet som var blevet observeret.

Han er blevet observeret over to gange af psykologen fra PPR og skal testes i slutningen af denne uge.

Det er blevet observeret, at kvinder, der er bange for arbejdssmerter, fødes senere end kvinder, der er moralsk klar til fødsel.

I netop jeres område er der for nylig blevet observeret en gruppering af børn med interesse omkring dét at sniffe.

Skallen i sig selv bevæger sig – i modsætning til alle, der tidligere er blevet observeret ved en nova – med omkring 24 millioner kilometer i timen.

Hvordan bruke "er observert, blitt observert, sett" i en Norsk setning

Full gjenoppretting er observert innen 3-6 måneder.

andersoni aldri har blitt observert i Norge.

Dei sit stort sett akkurat her.

Den høyeste verdien er observert 22-24 uker.

Sett tape rundt seng eller sengeben.

Ansettelsesmyndigheten overdras formelt sett til Normisjon.

Det er blitt observert pelsløse katter flere

Sauebonden har blitt observert under tjuvtrening.

Selv luftspeilinger har blitt observert her!

Men underrapportering har også blitt observert direkte.