Hva Betyr OBSERVERT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• observeret i
• set i
• iagttaget i
• noteret i
• målt i
• observeres i
• observerede i
• bemærket i
• spottet i

Eksempler på bruk av Observert i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har vi observert i flere år.
Det har vi iagttaget i flere år.

De gunstige effektene ble observert i C.
De gavnlige virkninger blev observeret i C.

Den ble observert i går ettermiddag.
Og han er blevet set i går eftermiddag.

Og det største fett tapet ble observert i magen.
Og det største fedt tab blev noteret i underlivet.

Mannen ble sist observert i live onsdag kveld.
Han blev sidst set i live mandag aften.

Et høyt innhold av myoglobin ble observert i blodet;
Et højt indhold af myoglobin blev observeret i blodet;

Neseutslipp observert i mer enn 10 dager;
Nasal udledning observeret i mere end 10 dage;

Den største konsentrasjonen er observert i leveren.
Den største koncentration er observeret i leveren.

Det ble observert i 25 prosent av tilfellene.
Dette blev observeret i 25 procent af tilfældene.

Fjall og Lerken ble observert i Gaylth.
Fjall og Lærken er set i Gaylth.

Fugler som er observert i Finland, er sannsynligvis forvillede fugler.
Fugle som er set i Finland er sandsynligvis undsluppet.

(16) Et lignende mønster ble observert i danske menn.
(16) Et tilsvarende mønster blev observeret i danske mænd.

Det er observert i arbeidstakere gruvedrift, engineering, kullindustri.
Det observeres i arbejdere minedrift, ingeniørarbejde, kulindustrien.

Og hun er blitt observert i området.
Han er blevet set i området….

Det har blitt observert i studier at leucin hjelper sårene til å helbrede, regulere blodsukkernivåer, og produserer veksthormoner(1).
Det er blevet bemærket i studier, at leucin hjælper sår med at helbrede, regulerer blodsukkerniveauer og producerer væksthormoner(1).

Skal ha blitt observert i Danmark.
De burde være noteret i Danmark.

Han har holdt en finger over mikrofoninngangen på smarttelefonen, og det reduserer den rene tonen ved om lag 20 kHz, som han hevder å ha observert i et offentlig bibliotek.
Han har holdt en finger henover mikrofon indgangen på smartphonen, og det reducerer så den rene tone ved ca. 20 kHz, som han hævder at have målt i et offentligt bibliotek.

Pasientene ble observert i fem år.
Patienten blev observeret i 5 år.

Nedenfor f nner du en liste over bivirkninger som er observert i kliniske forsøk.
HerLægemidletfølger en oversigt ov r alle bivirkninger, som er set i kliniske studier.

Den ble først observert i havet utenfor Fransk Polynesia.
Den blev først set i nærheden af Fransk Polynesien.

Ja, disse mystiske varsler ble observert i mange land.
Ja. Disse mystiske varsler blev observeret i mange lande.

Disse symptomene ble observert i forbindelse med overfølsomhet.
Disse symptomer blev observeret i forbindelse med overfølsomhed.

Friske dyr blir satt i karantene og observert i 21 dager.
Friske dyr er karantæne og observeres i 21 dage.

Og i 2006 ble den observert i det nederlandske Vadehavet.
Og i 2006 blev den observeret i det hollandske vadehav.

Ellers vil patologien til høreapparatet bli observert i hver generasjon.
Ellers vil patologien af høreapparatet blive observeret i hver generation.

Var det De som ble observert i nærheten av banken like før ranet?
Var det Dem, der blev set i nærheden af banken umiddelbart før røveriet?

Imidlertid ble asymptomatisk bakteremi observert i begge grupper.
Imidlertid blev asymptomatisk bakteræmi observeret i begge grupper.

Et sigarformet objekt som i fjor ble observert i vårt solsystem, kan ha vært et utenomjordisk romskip sendt for å observere jorda.
Et mystisk cigarformet objekt, der i oktober sidste år blev spottet i vores solsystem, kan muligvis have været et alien-rumskib, sendt for at undersøge Jorden.

Ingen statistisk signifikante forskjeller ble observert i noen av gruppene.
Ingen statistisk signifikante forskelle blev observeret i nogen af grupperne.

Mindre økningsnivåer ble observert i leucin, metionin, serin, treonin, cystein og citrullin.
Mindre stigningsniveauer blev set i leucin, methionin, serin, threonin, cystein og citrullin.

Hvordan bruke "observert i" i en Norsk setning

Tilsvarende ble observert i den foreliggende undersøkelsen.

Bilen ble senere observert i Tromsø sentrum.

Ofte observert i kappgangfart mellom byens konsertscener.

Det samme har blitt observert i løping.

Influensaviruset A(H1N1) ble først observert i 2009.

Ofte observert i mild form med sykdommen.

Samtidig ble prins Henrik observert i Venezia.

Mangemilliardæren blir sjelden observert i noe annet.

Klokkene ble truffet samtidig observert i vognen.

Omreisende tyver kan være observert i Trondheim.

Hvordan bruke "observeret i, set i" i en Dansk setning

Forsinkede allergilignende reaktioner, som opstår timer eller adskillige dage efter indgivelsen af Gadovist, er blevet observeret i sjældne tilfælde.

Dog er der også observeret i høne i gang med at spise blommer fra træet- Men hvorfor var der en høne i blommetræet?

Kræfterne fordeles mellem de to ledere og vil begrænse de diktatoriske tendenser som set i nogle lande med et rent præsidentsystem.

Set i lyset af de mange kilder til inspiration i forhold til energiforbedringer, fastholdes kommunens rolle.

Hyperprolaktinemi observeret i mange sygdomstilstande, inkl prolaktin-producerende tumorer i hypofysen, hypofunktion af skjoldbruskkirtlen, nyresvigt, etc.

Faktorer som forklarer de forskelle, der er observeret i et givet socialt univers.

Auerbach nævner yderligere, at denne indadvendthed set i et mere negativt perspektiv kan besidde spor af dommedag og håbløshed grundet sin indsigt i virkelighedens ustabilitet.

Selv om en analyse af omkostningseffektiviteten kunne baseres på omkostninger og resultater observeret i en enkelt undersøgelse, er dette sjældent tilfældet.

Pixel 2 XL er lige blevet set i FCC-databasen, på et tegn på, at den officielle lancering af enheden nærmer sig hurtigt.

Billeder giver en unik dokumentation af dyr og planter, som I observeret i nærområdet.