Hva Betyr BLI OBSERVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• observeres
• blive observeret
• overholdes
• ses

Eksempler på bruk av Bli observert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og hvis ikke noe annet, kan du bli observert.
Og hvis ikke andet, kan du overholdes.

Alt du sier vil bli observert og plukket på.
Alt, hvad man siger og gør, bliver observeret og gransket.

Forhøyet tre dekk- som skal bli observert.
Forhøjet træterrasse- som skal overholdes.

Kan bli observert halsbrann, kløe, kvalme, oppkast.
Kan observeres halsbrand, hævelse, kvalme, opkastning.

Noen ganger kan brystforstørrelse bli observert.
Nogle gange kan brystforstørrelse overholdes.

Pus kan bli observert fra den eksterne åpningen av urinrøret.
Pus kan ses fra den udvendige åbning af urinrøret.

Spesielt klart vil de bli observert om morgenen.
Især klart vil de blive observeret om morgenen.

Vi forventer at den grunnleggende virkemåten mønster vil bli observert.
Vi forventer, at den grundlæggende adfærd, vil blive observeret.

Ofte kan dette fenomenet bli observert i ansikt, hender og føtter.
Ofte kan dette fænomen overholdes i ansigt, hænder og fødder.

Hvis terapien er effektiv, vil alle ovennevnte symptomer bli observert.
Hvis terapien er effektiv, overholdes alle ovennævnte symptomer.

I dette tilfellet kan nøtteskudd bli observert i begynnelsen av sommeren.
I dette tilfælde kan møtrikken ses i begyndelsen af sommeren.

Noen ganger kan sår, sprekker og utvidelse av kapillærene bli observert.
Nogle gange kan sår, revner og udvidelse af kapillærerne observeres.

I dette tilfellet vil valget bli observert fra begynnelsen etter fjerning.
I dette tilfælde overholdes udvælgelsen fra begyndelsen efter fjernelse.

Så langt er det for tidlig å si hvordan denne dagen vil bli observert.
Indtil videre er det for tidligt at sige, hvordan den dag vil blive observeret.

Det samme resultatet vil bli observert hos personer som ofte drikker Coca-Cola.
Det samme resultat vil blive observeret hos personer, der ofte drikker Coca-Cola.

I ekstreme tilfeller kan tegn som hypotoni eller vevsløshet bli observert.
I ekstreme tilfælde kan tegn som hypotoni eller vævslidhed blive observeret.

Dessverre kan et lignende bilde bli observert hvis ficus opplever et underskudd av solen.
Desværre kan et lignende billede observeres, hvis ficus oplever et underskud af solen.

I en pasients psykiske lidelser kan et lignende klinisk bilde bli observert.
I tilfælde af en psykisk lidelse kan et lignende klinisk billede observeres.

Faktisk vil noen endringer bli observert de første 1-1.5 månedene, til kroppen blir brukt.
Faktisk vil nogle ændringer overholdes de første 1-1,5 måneder, indtil kroppen bliver brugt.

I ferd med å bruke visse medisiner, kan en endring i urinfargen bli observert.
I processen med at anvende visse lægemidler kan der ses en ændring i urinfarven.

Normen for østradiol hos kvinner vil bli observert hvis de forbruker mer mat rik på protein.
Normen for østradiol hos kvinder vil blive observeret, hvis de vil forbruge mere mad, der er rig på protein.

På samme berørte side kan 2 eller flere patologiske fremspring bli observert.
På den samme berørte side kan der observeres 2 eller flere patologiske fremspring.

I sistnevnte tilfelle vil grisen bli observert primært symptomer som generell svakhet, utmattelse, arrestering.
I sidstnævnte tilfælde vil svinet primært blive observeret symptomer som generel svaghed, udmattelse, anholdelse.

Det bør bemerkes at det største vekttapet vil bli observert i de første dagene.
Det skal bemærkes, at det største vægttab vil blive observeret i de første dage.

Ofte kan de bli observert i varmt, solfylt vær, og når det er overskyet, sitter bøylene ubevegelig på blomstene.
Ofte kan de observeres i varmt, solrigt vejr, og når det er overskyet, sidder billerne ubevægelig på blomsterne.

Det er par andre regler som også må bli observert i løpet av spillet.
Der er nogle andre regler, der også skal overholdes under spillet.

I tillegg til akkumulering av slim kan andre symptomer av varierende alvorlighetsgrad bli observert.
Udover ophobning af slim kan andre symptomer af varierende sværhedsgrad observeres.

I motsetning kan en reduksjon i et av testiklene bli observert med hyperplasi, kryptorchidisme, orchitis og varicocele.
I modsætning hertil kan et fald i et af testiklerne observeres med hyperplasi, kryptorchidisme, orchitis og varicocele.

På denne bakgrunn kan hematuri og stadig fremvoksende smittsomme sykdommer i urinveiene bli observert.
På denne baggrund kan hæmaturi og konstant nye infektionssygdomme i urinvejen observeres.

I dette tilfellet må hele graviditeten bli observert med spesialister.
I dette tilfælde skal hele graviditeten overholdes med specialister.

Hvordan bruke "bli observert" i en Norsk setning

Effekten vil bli observert etter 2 dagers behandling.

Fødtene vil bli observert fra forsiden og baksiden.

Disse tegnene vil bli observert av en lege.

Hvilket utfall som vil bli observert er usikkert.

Men det er nødvendig å bli observert periodisk.

Senere kan de bli observert gjennom hele kroppen.

Hunden kan trenge å bli observert for rabies.

Vil bli observert og otdyshka (styrket), svimmelhet (sterk).

Det samme vil bli observert for Bitcoin Cash.

Men effekten vil bli observert i 30-40 minutter.

Hvordan bruke "observeres, overholdes, blive observeret" i en Dansk setning

Dette observeres hyppigst i de første og sidste cykliske dage, hvor østrogenproduktionen reduceres.

Alle yderligere instruktioner fra den respektive udstyrsproducent skal ligeledes omhyggeligt overholdes.

Geparder og hyæner ses også af og til, og en sjælden gang imellem observeres afrikanske vildhunde i parken.

Det kan også observeres hypertonicitet i musklerne, øget motoraktivitet, som udtrykkes i form af kaotiske bevægelser produceret for at skjule sig fra tilsyneladende fare.

Der Blaue Engel indeholder et særligt kriterium om, at de kriterier, på baggrund af hvilke mærket blev givet, til stadighed overholdes; dette skal dokumenteres årligt.

Tør luft Rennende næse på grund af tør luft observeres ofte hos børn, fordi deres næsepassager stadig er meget små og smalle.

I forbindelse med en byggetilladelse kan kommunen forlange dokumentation for, at bestemmelsen om terrænregulering overholdes.

Hvad der skal observeres, rapporteres og dokumenteres.

Det fredede område omkring Højer, 9 km mod nord, har et rigt fugleliv, som kan observeres fra de mange vandreruter.

Hvis en blodprøve anvendes som en diagnostik, vil der blive observeret en akut ESR og et stort antal hvide blodlegemer under den akutte proces.