Hva Betyr BLI OFFENTLIGGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive offentliggjort
• blive videregivet
• offentliggøres
• blive afsløret
• blive annonceret
• bliver offentliggjort
• blive publiceret

Eksempler på bruk av Bli offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den vil bli offentliggjort i dag.
Den bliver offentliggjort i dag.

Navnene på disse vil også bli offentliggjort.
Navnene på disse grupper vil blive offentliggjort.

Post vil bli offentliggjort etter godkjenning.
Indlæg vil blive offentliggjort efter godkendelse.

Hans navn vil ikke bli offentliggjort.
Dit navn vil ikke blive publiceret.

Dette vil bli offentliggjort på bankens hjemmesider.
Det vil blive offentliggjort på bankens hjemmeside.

Navnet ditt vil ikke bli offentliggjort.
Dit navn vil ikke blive publiceret.

Den vil bli offentliggjort i videnskapelig litteratur.
Den vil blive offentliggjort i videnskabelig litteratur.

Vinnere vil ikke bli offentliggjort.
Vinderne offentliggøres ikke.

Vinneren vil bli offentliggjort i slutten av mai, og prisen deles ut i juni.
Vinderen bliver offentliggjort 1. juni, og prisen overrækkes sidst i oktober.

Det skulle aldri bli offentliggjort.
Det skulle ikke offentliggøres.

Det som skjer mellom to personer bør forbli mellom dem, og ikke bli offentliggjort.
Hvad der sker mellem to personer bør forblive mellem dem og ikke offentliggøres.

Rapporten vil bli offentliggjort.
Rapporten vil blive offentliggjort.

Disse enkeltrapportene er arbeidsdokument og vil ikke bli offentliggjort.
Referaterne er interne arbejdsdokumenter og offentliggøres ikke.

Vil iPhone SE 2 bli offentliggjort i juni?
Vil iPhone SE 2 blive afsløret i juni?

På samme tid vil innholdet i utkastet bli offentliggjort.
Indholdet i aftalen vil samtidig blive offentliggjort.

Endringen vil bli offentliggjort på dette tidspunkt.
Ændringen vil blive offentliggjort på dette tidspunkt.

Denne appellen og deres svar vil bli offentliggjort.
Herefter vil jeres spørgsmål og svar blive offentliggjort.

November og vil bli offentliggjort med navn og land her.
November og vil blive offentliggjort med navn og land her.

En liste over bedriftene vil snart bli offentliggjort.
En liste over virksomhederne vil snart blive offentliggjort.

Dine data vil ikke bli offentliggjort til tredjeparter.
Dine data vil ikke blive videregivet til tredjepart.

Det er heller ikke opplyst om rapporten vil bli offentliggjort.
Det er endnu uklart, om rapporten vil blive offentliggjort.

Kan deres eksistens bli offentliggjort. Hvis vi er offisielt involvert….
Kan deres eksistens blive afsløret, hvilket ville skabe kaos. Hvis vi er officielt indblandet….

Rapporten er oversendt Justisdepartementet og vil bli offentliggjort.
Rapporten skal indsendes til justitsministeren og skal offentliggøres.

Det vil i tilfellet bli offentliggjort i god tid.
Det vil naturligvis blive offentliggjort i god tid.

September, der livery til den nye Airbus A350-900XWB langdistanse-flyet vil bli offentliggjort.
September, hvor bemalingen af de nye Airbus A350 langdistancefly vil blive afsløret.

Resultatet vil bli offentliggjort.
Resultatet vil blive offentliggjort.

Noen eksperimenter ble utført, fotografier eksisterer og vil bli offentliggjort.
Nogle eksperimenter blev udført, fotografier eksistere og blive offentliggjort.

Vinnerne i kategoriene vil bli offentliggjort i september.
Vinderne i kategorierne vil blive offentliggjort i september.

Universitetet har også en rekke utstillings- og opptredener hvor resultatene av treningen kan bli offentliggjort.
Universitetet har også mange udstillings- og præstationssteder, hvor resultaterne af træningen kan offentliggøres.

Den vil heller ikke bli offentliggjort.
Og de vil heller aldrig blive offentliggjort.

Hvordan bruke "bli offentliggjort" i en Norsk setning

Dette vil bli offentliggjort neste år!

Vedtatt handlingsalternativ vil bli offentliggjort her.

Rådmannen Søkerlisten kan bli offentliggjort jmf.

Tildelingen vil bli offentliggjort senest 15.

Den vil bli offentliggjort lørdag 23.

Flere festivalartister vil bli offentliggjort fortløpende.

Disse vil bli offentliggjort mandag 28.

Disse vil bli offentliggjort mandag 22.

Vinnerbildene vil bli offentliggjort over helgen.

Vinnerne vil bli offentliggjort innen nyttår.

Hvordan bruke "offentliggøres, blive offentliggjort, blive videregivet" i en Dansk setning

Indkomne forslag skal offentliggøres ved opslag på BI centeret og i Brønderslev Hallen, samt på hovedforeningens og de sportslige afdelingers hjemmesider senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse.

Vinderen kan blive offentliggjort på Fuze Teas profil på Instagram.

Vinderne af gavekort får direkte besked og offentliggøres i Fjerritslev Ugeavis tirsdag 15.

Det er nogle af initiativerne i regeringens samlede medieudspil ‘Nye medier, nye vaner, nye tider’, der offentliggøres i dag. “Danskernes mediebrug er under massiv forandring.

Protokol/referat offentliggøres herefter på foreningens hjemmeside. 12: Stemmeafgivelse Møde- og stemmeberettigede på generalforsamlingen er alle medlemmer, som senest ugedagen forinden har betalt forfaldent kontingent.

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: Bedre information.

Dine personoplysninger vil ikke blive videregivet eller overdraget uden for GFS Nordhavn.

Dog vil specifikke oplysninger om kunden aldrig blive videregivet uden virk­somhedens samtykke.

Testene baserer sig på det anerkendte, internationale testsamarbejde ICRT og offentliggøres forbrugerrådet Danmark i medlemsmagasinet Forbrugerrådet Tænk og på taenk.

Men den kan ikke offentliggøres, da Dansk Folkeparti spænder en snubletråd ud i form af et beslutningsforslag om at forbyde mindreårige asylansøgere at bo med deres ægtefæller.