Hva Betyr ER DET OBSERVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• er der set
• observeres
• er det observeret
• er der konstateret
• sås

Eksempler på bruk av Er det observert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hos dyr er det observert dødelig ventrikulær fibrillering.
Hos dyr er der set letal ventrikelflimren og.

Til forskjell fra nevrolitt, med nevralgi, er det observert reflektert smerte.
I modsætning til neuritis, med neuralgi, er der observeret reflekteret smerte.

Flere år er det observert mer enn tusen hekkende fugler på skjæret.
I enkelte år er der set mere end 1 fugl ved Katholm.

Høy HSG(hormon)- hva er det hos menn ogpå hvilke andre sykdommer er det observert?
Høj HSG(hormon)- hvad er det hos mænd ogpå hvilke andre sygdomme er det observeret?

Ved akutt prostatitt er det observert en rekke symptomer.
Ved akut prostatitis observeres en række symptomer.

Hos dyr er det observert dødelig ventrikulær fibrillering og kardiovaskulær kollaps i forbindelse med hyperkalemi etter administrering av verapamil og intravenøs dantrolen.
Hos dyr er der set letal ventrikelflimren og kardiovaskulært kollaps i forbindelse med hyperkaliæmi efter indgift af verapamil og dantrolen i.v.

I 17% av tilfellene er det observert i helt friske menn.
I 17% af tilfældene er det observeret i helt sunde mænd.

Et smitte på gonokokker hos kvinner er tatt på 3-4 dag i menstruasjonssyklusen, siden i denne perioden er det observert maksimal aktivitet av patogene bakterier.
En udtværning på gonokokker hos kvinder er taget på den 3-4 dag i menstruationscyklussen, da den maksimale aktivitet af patogene bakterier i løbet af denne periode observeres.

I prekliniske studier er det observert thymusdeplesjon(se pkt. 5.3).
I ikke-kliniske studier er der observeret thymus-depletion(se pkt. 5.3).

Totalt er det observert 98 forskjellige fuglearter som besøker øya periodisk.
Totalt er det observeret 98 forskellige fuglearter som besøger øen periodisk.

I svært sjeldne tilfeller er det observert forhøyede leverenzymer.
I meget sjældne tilfælde er der set forhøjede leverenzymer.

Hos rotter er det observert nedsatt vektøkning hos avkom i dieperioden.
Hos rotter er der observeret nedsat vægtstigning hos afkommet under laktation.

I de siste 2 månedene av prenatal utvikling er det observert en spesielt rask absolut vekstvekst.
I de sidste 2 måneder af prænatal udvikling er der observeret en særlig hurtig absolut vægtvækst.

Hos menn er det observert på bakgrunn av fysiologiske og patologiske årsaker.
Hos mænd er det observeret på baggrund af fysiologiske og patologiske årsager.

Sykdommen ses oftest i den eldre del av befolkningen, men de siste årene er det observert en større stigning blant de yngre.
Sygdommen ses oftest i den ældre del af befolkningen, men de sidste år er der set en større stigning blandt yngre.

På puberteten er det observert en økning i mengden av hormonet, som avtar med alderen.
På puberteten ses en stigning i mængden af hormonet, hvilket vil falde med alderen.

Etter seponering av korttids- og langtidsbehandling med pregabalin er det observert seponeringssymptomer hos enkelte pasienter.
Efter seponering af kortidsbehandling og langtidsbehandling med pregabalin, er der set seponeringssymptomer hos nogle patienter.

Etter bruk er det observert en nedgang i hevelse og en reduksjon av slimete sekresjoner.
Efter deres anvendelse observeres et fald i hævelse og et fald i slimhinde sekretioner.

Ved bruk av høye doser eller overdosering av Adaptol er det observert en reduksjon i temperatur, svak svakhet og bronkospasme.
Ved optagelse af høje doser eller overdosis af Adaptol er der konstateret et fald i temperatur, svær svaghed og bronkospasme.

I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer, for eksempel mangel på koordinasjon, skjelving, ustøhet, kramper, pupillutvidelse(mydriasis) og nedsatt syn.
I sjældne tilfælde er der observeret symptomer fra nervesystemet såsom manglende koordination, tremor(rysten), ataksi(manglende muskelkontrol), kramper, mydriasis(unaturlig udvidelse af pupillerne) og nedsat synsevne.

Etter administrering av én sublingvaltablett med 15 mikrogram sufentanil, er det observert en median terminal halveringstid på 6 til 10 timer.
Efter enkeltadministration af en 15 mikrogram sufentanil sublingual resoriblet sås middelterminalfase- halveringstider i intervallet 6 til 10 timer.

Hos noen personer er det observert lokale og/eller systemiske reaksjoner etter eksponering.
Lokale og/eller systemiske reaktioner er observeret hos nogle mennesker efter eksponering.

Den lokaliserte formen er preget av en lesjon av mandlene uten omkringliggende vev, og i tilfelle av en felles prosess er det observert en lesjon av den myke ganen og den bakre faryngevegg.
Den lokaliserede form er karakteriseret ved en læsion af mandlerne uden omgivende væv, og i tilfælde af en fælles proces er der konstateret en læsion af den bløde gane og den bageste pharyngeal væg.

I sjeldne tilfeller er det observert pankreatitt, ofte i forbindelse med hypertriglyseridemi.
I sjældne tilfælde sås pancreatitis ved brug af Betaferon, ofte i forbindelse med hypertriglyceridæmi.

På de oppnådde bildene, som hver viser tilstanden til lungene, er det observert lignende fenomen i form av flekker og utbrudd i lungene på røntgenstråler.
På de opnåede fotografier, der hver viser tilstanden af lungerne, ses lignende fænomener i form af pletter og blackouts i lungerne på røntgenstråler.

På kulturfronten er det observert en økt interesse i Vesten for fenomenet kjent som K-drama og K-pop.
På den kulturelle front ses en øget interesse fra Vestens side f. eks. for fænomener kendt som, K-drama og K-pop.

På sena stadier av utviklingen er det observert smerte av et bredt spekter(i ryggen, sakrum, lyske, mage og lever).
I de sene stadier af udvikling er der konstateret smerter af et bredt spektrum(i ryggen, sacrum, lyske, mave og lever).

Som et resultat er det observert renal dysfunksjon, som øker parallelt med diameteren av svulstlesjonen.
Som et resultat er der observeret renal dysfunktion, der stiger parallelt med diameteren af tumorlæsionen.

Hos kalver som oppstalles i par eller grupper er det observert større tørrstoffopptak, høyere daglig tilvekst og høyere kroppsvekt(målt over lengre tid).
Hos kalve, der opstaldes i par eller i grupper, er der set større tørstofoptagelse, højere daglig tilvækst samt højere kropsvægt(målt over længere tid).

Ifølge WHO-statistikk er det observert en økning i konsentrasjonen av AT-TPO hos 5% av menn og 10% av svakere kjønn.
Ifølge de statistiske data for VOZ observeres en stigning i koncentrationen af AT-TPO hos 5% af mændene og 10% af repræsentanterne for det svagere køn.

Hvordan bruke "er det observert" i en Norsk setning

Er det observert noe størje de siste dagene?

Fra dette er det observert 60 ulike fuglearter.

I Børsesjø er det observert totalt 241 fuglearter.

Hvor langt nord er det observert gråspett tidligere?

Av mer uvanlige høstarter er det observert bl.a.

Særlig er det observert en del solid gjedde.

I Repparfjordelva er det observert fleire hundre pukkellaks.

I selve Syversætrefossen er det observert tomme muslingskall.

Er det observert Løvmeis, som vel er 10.

Her er det observert mye havmus på nattdykk.

Hvordan bruke "observeres, er der set, er det observeret" i en Dansk setning

Lavt blodtryk - (hypotension) Lav BP har mindre risiko for komplikationer, men ubehag observeres stadig.

Ligesom ovenfor er der set nærmere på den ene procent af virksomhederne i Danmark, som har flest grænsependlere ansat.

Langvarig hoste observeres ofte hos patienter, der lider af forskellige sygdomme i hjerte-kar-systemet eller nervesystemet.

Men i flere tilfælde gennem flere år er det observeret at musvit og blåmejse tager levende humlebier på den lokalitet der blev valgt til lin­de­træstudiene.

Det vil sige, at der konkluderes på baggrund af det, som kan observeres i tallene.

Aldrig er der set så flotte animerede billeder på lærredet.

I analysen er der set på, hvor den såkaldte gymnasieeffekt er størst.

Endnu en kortvarig forbedring i blodgennemstrømningen kan observeres.

Som en konsekvens er der ofte observeres en gevinst i signalintensitet til separationer udført på PSF kolonne 2.

Herudover er der set på, om kriterierne kan harmoniseres med rengøringsmiddelkriterierne version 4 (hvor det har været muligt og relevant, er kriterierne harmoniseret).