Hva Betyr OBSERVERT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• nähty
• havaittu
• tarkkailleet
• seurannut
• huomattu
• tarkkaillut
• nähneet

Eksempler på bruk av Observert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg har observert deg.
Olen seurannut teitä.

Ikke noe problem.- Godt observert.
Hyvin huomattu.- Ei se mitään.

Bra observert. Må ødelegges!
Hyvin havaittu. Tuhottava!

Greit. Bra observert.
Hyvä, hienosti havaittu.

Vi har observert ham i tre dager.
Olemme tarkkailleet häntä kolme päivää.

De har vel ikke observert fisk.
No, he eivät ole tarkkailleet kalaa.

Godt observert, inspektør Abberline.
Hyvin huomattu, komisario Abberline.

Satt til angrep i fienden observert.
Osasto hyökkää/ vihollinen havaittu.

Howell er observert på stedet.
Howell on nähty paikalla.

Sentrale parlamentarikere har personlig observert henne.
Parlamentin avainjäsenet ovat nähneet hänet.

Jeg har observert deg.
Kerron sinulle. Olen seurannut sinua.

Dette er mitt aller helligste, der jeg har sittet og observert.
Tämä on pyhin paikkani, jossa olen istunut ja tarkkaillut.

Jeg har observert Dem lenge.
Olen seurannut teitä, mademoiselle.

Vi kunne laste ned bildeloggbøker og finne ut hva de har observert.
Voisimme aloittaa kuvalokien lataamisen ja selvittää, mitä antennit ovat tarkkailleet.

Reina ble observert for en uke siden.
Reina on nähty viikko sitten.

De rapporterte det de hadde observert på stranda.
Miehet kertoivat, mitä he olivat nähneet rannalla.

Jeg har observert dem mye om dagen.
Olen seurannut niitä vuosia päivisin.

Jeg har tidligere støtt på og observert fienden i nærheten.
Olen aiemmin kohdannut ja tarkkaillut vastassamme olevia olentoja.

Godt observert, inspektør Abberline.
Hyvin havaittu, komisario Abberline.

Sentrale parlamentarikere har observert henne. Gjør jeg deg nervøs?
Parlamentin avainjäsenet ovat nähneet hänet. Hermostutanko teitä?

Godt observert. Er ikke Marie her?
Hyvin huomattu. Eikö Marie ole kotona?

Som jeg sa, slipper vi deg fri, men samtidig er en etterlyst rømling observert i byen.
Kuten sanoin, saat mennä, mutta kaupungissa on nähty etsitty rikollinen.

Bilen er observert ved Montalvo Stables.
Auto on nähty Montalvon talleilla.

Forskerne våre har tatt seg kjærlig av henne siden da, observert og gjennomført studier.
Tiedemiehemme ovat hoivanneet sitä rakkaudella, tarkkailleet sitä ja tehneet erilaisia tutkimuksia.

De er observert rundt Kristjons hus.
Heitä on nähty lähellä Kristjonin taloa.

Den mistenkte er observert ved Øbro svømmehall.
Epäilty on nähty Obron uimahallissa.

NVA er observert ved en landsby nede ved elven. De er på vei.
Vihollisia on nähty kylässä joen alajuoksulla. Tulossa.

Vi har tenkt og observert, og spørt litt rundt.
Olemme miettineet ja tarkkailleet ja ottaneet selvää.

Vi har observert arten deres i mange av det dere kaller år.
Olemme tarkkailleet lajianne monia"vuosia", kuten te sanotte.

Hans datter Sofia er observert på en bensinstasjon nær Merano.
Hänen tyttärensä Sofia on nähty huoltoasemalla Meranon lähellä.

Hvordan bruke "observert" i en Norsk setning

Det ble ikke observert store skinnefeil.

CAPTAINS DEVICE: Sjelden HÆRFUGL observert idag!

Symptomene blir observert innen 1-2 dager.

Har observert noen hos oss også.

Det ble ikke observert klinisk TLS.

Ingen kjønnsforskjeller ble observert istatisk balanse.

Dette fenomenet blir observert under graviditet.

Der ble planten observert som vill.

Dette har jeg observert blant menneskeheten.

Observert med Takayasus sykdom, temporal arteritt.

Hvordan bruke "nähty, tarkkailleet, havaittu" i en Finsk setning

Asuntomarkkinoissa onkin nähty enemmän kyllästymistä vuokrasijoituskohteissa.

Onpa pohjoisessa nähty yöttömän yön kisojakin.

K: Miten pitkään olette tarkkailleet Maa planeettaa?

Peippo havaittu kans tänä aamuna Pihalla.

Paikaksi valittiin edelliskerralla hyväksi havaittu Kalastajatorppa.

Pakarinen bloggaa: Yhdysvaltain työttömyydessä nähty pohjat?

Tutkijat ovat tarkkailleet äänten oppimista luonnonvaraisilla vihermarakateilla.

Vähän harmittaa, ettei Deania nähty tanssimassa.

Tällöin ennen kaikkea kaupunki-ilmastossa havaittu ns.

Viranomaiset olivat tarkkailleet Albakria jo pidemmän aikaa.