Hva Betyr IKKE OBSERVERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ikke observeres

Eksempler på bruk av Ikke observeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke observeres direkte.
Kan ikke observeres direkte.

I dette tilfælde kan der ikke observeres symptomer.
I dette tilfellet kan det ikke observeres symptomer.

Hvis over tid ikke observeres positiv dynamik, skal lægemidlet erstattes af et andet.
Hvis over tid ikke observeres positiv dynamikk, bør legemidlet erstattes av en annen.

Meget højt ALT i blodet kan ikke observeres med cirrose.
Meget høy ALT i blodet kan ikke observeres med skrumplever.

Hvis der ikke observeres bivirkninger, kan kartoffelkagen fremstilles med honning og sennep.
Hvis det ikke observeres bivirkninger, kan potetkaken bli laget med honning og sennep.

En homogen produktionsenhed kan som regel ikke observeres direkte.
En homogen produksjonsenhet kan som regel ikke observeres direkte.

Hvis der ikke observeres andre patologiske symptomer i barnet, skal det vises til kardiologen.
Hvis det ikke observeres andre patologiske symptomer hos et barn, bør det vises til en kardiolog.

Generelt,“højre tailing” kan ikke observeres ved sonikerede prøver.
Som regel,“høyre tailing” kan ikke observeres ved sonikerte prøver.

Lederskab beskrives som en indre tilstand og kan dermed ikke observeres.
Lederskap beskrives som en indre tilstand og kan dermed ikke observeres.

Hvis et positivt vækstmønster ikke observeres i flere dage, anses resultatet for negativt.
Hvis et positivt vekstmønster ikke observeres i flere dager, anses resultatet som negativt.

Under follikulometrien kan det ses, at dannelsen af en dominerende follikel ikke observeres;
Under follikulometrien kan det ses at dannelsen av en dominerende follikkel ikke er observert;

Dette kan ikke observeres direkte for andre stjerner end solen på grund af opløsningen i dagens teleskoper.
Dette kan ikke observeres direkte for andre stjerner enn sola på grunn av oppløsningen i dagens teleskoper.

De bruges kun ved diagnosticering af dysfunktionen, hvilket ikke observeres med denne form for goiter.
De brukes bare til å diagnostisere dysfunksjonen, som ikke observeres i denne form for goiter.

Hvis der ikke observeres nogle abnormiteter, føres ballonen gennem munden og ned i spiserøret og ind i maven.
Hvis det ikke observeres noen abnormiteter, føres ballongen gjennom munnen og ned i spiserøret og inn i magen.

I midten er der en usynlig seer, der kan observere adfærd alle og kan ikke observeres.
I sentrum er det en usynlig seer som kan observere atferden til alle og kan ikke observeres.

Men når et positivt resultat ikke observeres, ordineres kompleks postoperativ terapi til patienten.
Men når et positivt resultat ikke observeres, er den komplekse postoperative behandlingen foreskrevet for pasienten.

Men med akut pancreatitis, med nærvær af omfattende nekrose, kan der ikke observeres en stigning i amylase.
Men med akutt pankreatitt, med nærvær av omfattende nekrose, kan det ikke observeres en økning i amylase.

Hvis der i 3-4 måneder ikke observeres nogen udtalt effekt, er der behov for en ændring i behandlingstaktikken.
Dersom det ikke observeres noen uttalt effekt på 3-4 måneder, er det nødvendig med endring i behandlingstaktikk.

Per definition vender lys derfor ikke tilbage fra et så sort hul, og det kan derfor ikke observeres.
Per definisjon kommer lys derfor ikke tilbake fra et så svart hull, og det kan derfor ikke observeres.

Hvis der ikke observeres komplikationer, er det værd at simpelthen nægte at bruge stoffet, der udløste dette fænomen.
Hvis det ikke observeres komplikasjoner, er det verdt å bare nekte å bruke stoffet som utløste dette fenomenet.

Et karakteristisk tegn på CRF-reduktion og rynkning af nyrerne, hvis dette symptom ikke observeres, viser en biopsi.
Et karakteristisk tegn på CRF-reduksjon og rynke av nyrene, hvis dette symptomet ikke observeres, viser en biopsi.

Hvis negative reaktioner ikke observeres, og der ikke opstår komplikationer, kan en immunmodulator sikkert anvendes til eliminering af infektiøse foci.
Hvis negative reaksjoner ikke blir observert og ingen komplikasjoner oppstår, kan en immunmodulator sikkert brukes til eliminering av smittsomme foci.

Da ultralyd kan generere negative virkninger for celler, kemikalier eller partikler, skal de kritiske niveauer for hver parameter undersøges for at begrænse følgende optimering til parameterområdet, hvor de negative virkninger ikke observeres.
Ettersom ultralyd kan generere negative effekter på celler, kjemikalier eller partikler, må de kritiske nivåene for hver parameter undersøkes for å begrense følgende optimalisering til parameterområdet der de negative effektene ikke blir observert.

Hvis der som følge af behandlingen ikke observeres nogen negative symptomer, betyder det ikke, at en person i fremtiden kan anvende forskellige midler til behandling uden frygt.
Hvis det ikke blir observert negative symptomer som følge av behandling, betyr det ikke at en person i fremtiden kan bruke ulike midler for behandling uten frykt.

Virkelig dette Det er ikke det mest almindelige da når den først begynder sådan, hvis årsagen ikke observeres og rettes så hurtigt som muligt, vil det ikke tage lang tid at blive et alvorligt adfærdsproblem, som vi vil diskutere senere i denne artikel.
Dette er egentlig ikke så vanlig som det en gang begynner, hvis årsaken ikke er observert og korrigert så snart som mulig, vil snart bli et alvorlig problem atferd, som vi vil diskutere senere i denne artikkelen.

Syntab er ikke observeret, og blodige lækager forsvinder med tiden.
Tap av syn blir ikke observert, og blodige lekkasjer vil forsvinne med tiden.

Der er ikke observeret bivirkninger i kliniske studier med Azyter.
Bivirkningen er ikke observert i kliniske studier med Azyter.

Vi har ikke observeret nogen betydelig immunrespons;
Vi har ikke observert noen vesentlig immunrespons;

Eftersom du ikke observerede noget, går jeg ud fra,-.
Siden du ikke observerte noe, går jeg ut fra at-.

Tilfredse fældebrugere har ikke observeret tegn på færre fugle eller planter.
Fornøyd fellebruker har ikke sett tegn til mindre fugler eller planter.

Hvordan bruke "ikke observeres" i en Dansk setning

Når parasitære invasioner ikke observeres yellowness.

Dette gælder for ca industrivirksomheder årligt, hvoraf ikke observeres i statistikken for industriens køb af varer.

Hvis der ikke observeres nogen reaktion, overføres den til den næste ingrediens i kosten.

Det skal bemærkes, at temperaturstigningen ikke observeres overhovedet, og til gengæld subfebrile tilstedeværelse ikke tegn på en patologi.

Hvis for eksempel en person ser dobbelt lodret, diagonal fordobling det kan derfor ikke observeres.

Dette sker ved ændringer i typen af ​​lipomatose (udskiftning af fedtceller med sundt kirtelsvæv, når en diæt ikke observeres) eller kronisk pankreatitis.

Ved nærmere undersøgelse af rodnet og top kunne der ikke observeres skader på rødbeder, der havde fået ensilage.

Hvis den oplyste fejl ikke observeres, eller fejlen skyldes et andet produkt end fremsendte, pålægges et undersøgelses gebyr på DKK 400,- inkl.

Hvis der ikke observeres noget unormalt, føres ballonen ned i munden, gennem spiserøret og ned i maven.

Sprøjtespray med et antibiotikum for ondt i halsen er en af ​​de foretrukne doseringsformer, da den systemiske virkning af det antibakterielle lægemiddel praktisk taget ikke observeres.

Hvordan bruke "ikke observeres" i en Norsk setning

Det bør ikke observeres nedbør, hvitere, slim.

Hvis det ikke observeres urenheter i urinen, så.

Dermed kan emosjoner heller ikke observeres utover disse.

Disse kunne ikke observeres eller måles.

I dette tilfellet kan det ikke observeres symptomer.

fenomener i fortid kan ikke observeres Tilgang f.

Motivation er abstract og kan ikke observeres direkt.

Klimakrisen kan fremdeles ikke observeres ute i naturen!

Kvantefenomener kan følgelig ikke observeres direkte.

Forventet valutakurs kan ikke observeres direkte i markedet.