Hva Betyr OBSERVERES MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• observeres med
• ses med
• observeret med
• noteret med
• forekomme med

Eksempler på bruk av Observeres med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Angrep av akutt hoste observeres med laryngitt.
Anfald af akut hoste observeres med laryngitis.

Observeres med nedsatt immunitet eller medfødt immunsvikt.
Observeret med nedsat immunitet eller medfødt immundefekt.

Avvik fra normen observeres med muskelatrofi, lammelse.
Afvigelse fra normen observeres med muskelatrofi, lammelse.

Tolkningen av resultatene fra Dexcom G4 PLATINUM-systemet skal være basert på de trender og mønstre som observeres med flere påfølgende målinger over tid.
Fortolkningen af Dexcom G4 PLATINUM-systemets resultater skal baseres på tendenser og mønstre, der ses med adskillige sekventielle aflæsninger med tiden.

Lignende observeres med utvikling av allergier.
Lignende er observeret med udviklingen af allergier.

Meget høy ALT i blodet kan ikke observeres med skrumplever.
Meget højt ALT i blodet kan ikke observeres med cirrose.

Vanligvis observeres med langvarig ubehandlet diffus giftig goiter.
Normalt observeret med langtidsbehandlet diffus toksisk goiter.

Økt hormonproduksjon hos kvinner observeres med infertilitet.
Øget produktion af hormon hos kvinder observeres med infertilitet.

Leverskader observeres med en generalisert form for herpesinfeksjon hos nyfødte.
Leverskader observeres med en generaliseret form for herpesinfektion hos nyfødte.

Høye konsentrasjoner av bilirubin observeres med hemolytisk anemi;
Høje koncentrationer af bilirubin observeres med hæmolytisk anæmi;

Situasjonen observeres med nederlaget av renal parenchyma, urinledere, nyrebjelke.
Situationen observeres med nederlaget af renal parenchyma, urinledere, nyre bækken.

I en sunn person kan denne tilstanden observeres med en økning i væskeinntaket.
I en sund person kan denne tilstand ses med en stigning i væskeindtag.

Disaggregering kan observeres med en mangel på blodplater, samt om det er en endring av deres kvalitative sammensetningen, som er manifestert ved blødning og blåmerker.
Disaggregering kan forekomme med mangel på blodplader, såvel som hvis der er en ændring i deres kvalitative sammensætning, hvilket fremgår af blødning og blå mærkning.

Kliniske tegn på sykdommen observeres med økende kreftstørrelse.
Kliniske tegn på sygdommen observeres med stigende kræftstørrelse.

Slike endringer observeres med hyperfunksjon av kjertelen.
Sådanne ændringer observeres med hyperfunktion i kirtlen.

Den terapeutiske effekten av Valerian observeres med lang behandlingstid.
Den terapeutiske virkning af Valerian observeres med en lang behandlingstid.

Kompensert stadium observeres med vellykket behandling av sykdommen.
Kompenseret stadium observeres med en vellykket behandling af sygdommen.

Denne indikatoren er lett observeres med litt disiplin og fokus.
Denne indikator er let observeret med en vis disciplin og fokus.

Lavt konsentrasjoner av T4 observeres med utilstrekkelig skjoldbruskfunksjon(hypotyreose).
En lav koncentration af T4 observeres med utilstrækkelig thyreoideafunktion(hypothyroidisme).

Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.
Blandt de få bivirkninger noteret med Anavar, er ændringen i lipid grader.

Små rester av membranen kan ofte observeres med spaltelampe også etter fødsel og har som regel ingen betydning for hunden.
Små rester af membranen kan ofte ses med spaltelampe, også efter fødslen og har som regel ingen betydning for hunden.

Erytrocytsedimentering observeres med nedsatt væske i blodet.
Erythrocytsedimentation observeres med et fald i væsken i blodbanen.

Likevel kan Messier 78 enkelt observeres med et lite teleskop, da den er en av himmelens mest lyssterke refleksjonståker.
På trods af dette kan Messier 78 nemt ses med et lille teleskop, da den er en af de klareste refleksionståger på himlen.

En lignende situasjon kan observeres med forverring av kronisk hepatitt.
En lignende situation kan observeres med forværring af kronisk hepatitis.

Disse manifestasjonene observeres med en liten økning i aceton i urinen.
Disse manifestationer observeres med en lille stigning i acetone i urinen.

Et økt volum lymfoidvev observeres med langsiktige infeksiøse patologier.
En øget mængde lymfoidvæv observeres med langvarige infektiøse patologier.

Flere signifikante variasjoner observeres med patologiske endringer i prostata.
Mere signifikante variationer observeres med patologiske ændringer i prostata.

En liten mengde blod i sputumet observeres med laryngitt, tracheitt og tonsillitt.
En lille mængde blod i sputum observeres med laryngitis, tracheitis og tonsillitis.

Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.
En af de få negative virkninger noteret med Anavar, er ændringen i lipid-grader.

Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.
En af de få bivirkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid niveauer.

Hvordan bruke "observeres med" i en Norsk setning

Lignende effekter kan observeres med f.eks.

Kan observeres med alvorlig fysisk anstrengelse.

Maksimal effekt observeres med HCV 1-genotypen.

Flere formasjoner observeres med multikolloid goiter.

Lignende symptomer observeres med en individuell narkotikaintoleranse.

Det samme bildet observeres med sterk matforgiftning.

Lignende fenomen observeres med betennelse i vedleggene.

Blå nevus kan observeres med Carney syndrom.

Et lignende fenomen observeres med vitamin B-mangel.

Hvordan bruke "observeret med, ses med" i en Dansk setning

Billederne er bestemt ud fra enkeltpartikler observeret med kryogenisk elektronmikroskopi. (a) Lukket nano-kasse.

Den mest livstruende stigning i analysen af ​​leukocytter hos børn er observeret med leukæmi.

Reduktionen i kropsvægt ved en kombination af linagliptin og metformin var den samme som den, der blev observeret med metformin alene eller placebo.

Og så sørger jeg også for at ses med veninder af og til uden børn og mænd.

Er han for genert eller for gavmild med sig selv til at ville ses med mig, kommer vi ikke længere.

Reducerede metabolit overlapning forbedret topadskillelse og øget metabolit overflod blev observeret med denne metode.

Ingen tegn på ustabilitet blev observeret med Detonatordriver 29.42 (dvs.

Der kan være hypokalcificerede områder, som ikke kan ses med det blotte øje, saw palmetto kopi online.

Det usædvanlige system er tidligere blevet observeret med mange forskellige jordbaserede teleskoper, blandt andet ESOs 3.,6-meter teleskop på La Silla Observatoriet [3].

Kombinationen af Tarceva og et statin kan øge risikoen for statin-induceret myopati, inklusive rabdomyolyse, som blev observeret med frekvensen ”sjælden”.