Hva Betyr DETTE OBSERVERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

Eksempler på bruk av Dette observeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dette observeres hos 96% av guttene ved fødselen.
Dette ses hos 96% af drenge ved fødslen.
Hvis utslippet inneholder blod urenheter, og de er vannet,kan dette observeres i kreft i egglederen.
Hvis udledningen indeholder blod urenheder, og de er vandige,kan dette ses i kræft i æggelederen.
Dette observeres i de siste ukene av svangerskapet.
Dette ses i de sidste uger af graviditeten.
En kraftig økning i nivået av kjærlighetens hormon forekommer under sex ogmed utbruddet av orgasme, og dette observeres hos både kvinner og menn.
En kraftig stigning i niveauet af kærlighedens hormon forekommer under sex ogved udbruddet af orgasme, og dette observeres hos kvinder og mænd.
Dette observeres når cystisk fibrose mistenkes.
Dette observeres, når cystisk fibrose er mistænkt.
Synechiae tillater ikke et befruktet egg å feste til livmorveggen, noe som fører til atgraviditet ikke oppstår, dette observeres spesielt ofte etter abort.
Synechias tillader ikke, at et befrugtet æg føjes til livmodervæggen,som følge af hvilken graviditet ikke opstår, det ses især efter abort.
Dette observeres etter en bruk av"brusinhalasjon".
Dette observeres efter en brug af"sodavandning".
I lys av dette observeres mer alvorlige brudd.
I lyset af dette overholdes mere alvorlige overtrædelser.
Dette observeres ved følgende patologiske forhold.
Dette observeres med følgende patologiske tilstande.
Sammen med dette observeres zhamevyu mye sjeldnere.
Sammen med dette observeres zhamevyu meget mindre hyppigt.
Dette observeres når thyrotoksikose er isotopbestandig.
Dette observeres med resistens af thyrotoksicose til isotopen.
Også dette observeres i lungeabsess og bronkial astma.
Dette observeres også i lungeabscess og bronchial astma.
Dette observeres under graviditet og kalles euthyroidisme.
Dette observeres under graviditeten og kaldes euthyroidisme.
Hvis dette observeres, oppstår det som regel ikke problemer.
Hvis dette observeres, opstår der som regel ikke problemer.
Dette observeres ved arbeid med ubehandlet tre eller betong.
Dette overholdes ved arbejde med ubehandlet træ eller beton.
Dette observeres ved pubertet, under graviditet eller når det avbrytes.
Det ses i pubertetsalder, under graviditet eller når det afbrydes.
Dette observeres i onkologiske sykdommer, cystiske formasjoner og abscesser.
Dette observeres i onkologiske sygdomme, cystiske formationer og abscesser.
Dette observeres oftest i tilfelle når en person forsømmer hygieniske normer.
Dette observeres oftest i tilfælde, hvor en person forsømmer hygiejniske normer.
Dette observeres hos mennesker som har visse abnormiteter i hele organismenes arbeid.
Dette observeres hos mennesker, der har visse abnormiteter i hele organismens arbejde.
Dette observeres med fullstendig blokkering av lumen i urinrøret og er et signal for nødhjelp.
Dette observeres med fuldstændig blokering af lumen i urinrøret og er et signal til nødhjælp.
Dette observeres oftest i første og siste sykliske dager, når østrogenproduksjonen reduseres.
Dette observeres hyppigst i de første og sidste cykliske dage, hvor østrogenproduktionen reduceres.
Dette observeres hos personer som lider av diabetes eller problemer med nyrenees konsentrasjonsevne.
Dette observeres hos personer, der lider af diabetes eller problemer med nyrernes koncentrationsevne.
Dette observeres vanligvis når hemmeligheten til prostata kjertelen eller sædvæsken trenger gjennom urinrøret.
Dette observeres normalt, når hemmeligheden i prostata eller sædvæske trænger ind i urinrøret.
Dette observeres også ved medfødte anomalier i nyrekarene, torsjon av vaskulær pedikel i den vandrende nyren.
Dette ses også i medfødte anomalier af nyreskibene, vridning af vaskulær pedikel i den vandrende nyre.
Hvis dette observeres i begynnelsen av prosessen, indikerer det betennelse i den første delen av urinrøret.
Hvis dette observeres i begyndelsen af processen, indikerer dette betændelse i den oprindelige del af urinrøret.
Dette observeres sammen med forskjellige typer arytmier, i nesten en tredjedel av kvinnene som har nådd overgangsalderen.
Dette ses sammen med forskellige typer arytmier hos næsten en tredjedel af kvinderne, der har nået overgangsalderen.
Dette observeres også ved svekkelse av muskeltonen i blæren selv eller musklene som støtter den i normal stilling.
Dette overholdes også, når svækkelsen af muskeltonen i selve blæren eller musklerne, som understøtter den i normal position.
Dette observeres, for eksempel når noden er involvert i fibrose etter myokardittskader, i myokarditt, IHD, Lyme sykdom.
Dette observeres for eksempel med involvering af knuden i fibrose efter myokardiebeskadigelse med myocarditis, IHD, Lyme-sygdom.
Dette observeres ofte i første gang etter unnfangelse, men det kan også være et symptom på et truende abort eller nærmer seg menstruasjon.
Dette observeres ofte i første gang efter befrugtning, men det kan også være et symptom på et truende abort eller nærmer sig menstruation.
Dette observeres enda mer, i store og/ eller transnasjonale selskaper som også krever at ingeniører blir opplært til å være prosjektledere, med en blanding av dyp teknisk kunnskap og myke ferdigheter.
Dette observeres endnu mere i store og/ eller tværnationale virksomheder, der også kræver, at ingeniører skal uddannes til at være projektledere, med en blanding af dyb teknisk viden og bløde færdigheder.
Resultater: 32, Tid: 0.0343

Hvordan bruke "dette observeres" i en Norsk setning

Dette observeres ofte etter overføring av SARS.
Dette observeres som følge av normal kroppsfunksjon.
Dersom dette observeres må legemidlet seponeres gradvis.
Dette observeres i kroniske former for betennelse.
Dette observeres ved normalisering av hormonell bakgrunn.
Dette observeres innen få dager etter operasjonen.
Dette observeres hos 10% av alle infiserte.
Dette observeres hver dag over hele kloden.
Dette observeres ofte i lærere, forelesere, lesere.

Hvordan bruke "dette ses" i en Dansk setning

Dette ses også tydeligt af Figur 10, hvor Tyskland og Spaniens inflation og vækst er illustreret.
Dette ses tydeligst i Churchills værk om Anden Verdenskrig, hvor han kalder Hugh Dowding for et geni, selv om de to var meget forskellige personligheder.
Dette ses sammen med en stigning i tilgangen til de gymnasiale uddannelser fra 1.klasse.
Dette ses tydeligt på bundlinjen med de nuværende høje priser på kød.
Dette ses på Tilstand-indikator starter med blink efter tast af kode.
Sammenlægning af AMO og SU kan være en fordel, og dette ses ofte i de kommunale MED-organisationer.
Dette ses på en forbedring af COPM scoren både indenfor udførsel og tilfredshed.
Dette ses tydeligt ved de mange mængder af frugt te, som sælges blandt andet i Danmark.
Line kan også komme fra navne som Nicoline navn Paulinemen dette ses sjældent.
Dette ses især, hvis de ikke har kunnet fravænnes modermælken på det rigtige tidspunkt.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk