Hva Betyr OMRYSTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• risting
• rysting
• å riste

Eksempler på bruk av Omrystning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kraftig omrystning bør undgås.
Kraftig risting bør unngås.

Nogle Arkansas beboere rapporterede også omrystning.
Noen Arkansas beboerne også rapportert risting.

Insister 3 uger daglig omrystning af krukken.
Insister 3 uker daglig å riste krukken.

Undgå omrystning for at hindre skumdannelse.
Unngå kraftig risting for å forhindre skumdannelse.

Inkuber i ca. 8 timer ved 37 ° C under kraftig omrystning(~ 300 rpm).
Inkuber i omtrent 8 timer ved 37° C under kraftig risting(~ 300 rpm).

Langvarig kraftig omrystning kan beskadige præparatet.
Langvarig, kraftig rysting kan skade legemidlet.

Infunder i mindst 14 dage på et mørkt sted, med regelmæssig omrystning.
Insister minst 14 dager i et mørkt sted, med jevne mellomrom risting.

Efter grundigt omrystning er den en hvid, uklar væske.
Etter grundig rysting er VAQTA en hvit, uklar væske.

Gardasil kan fremstå som en klar væske med et hvidt præcipitat(bundfald) før omrystning.
Før risting kan Gardasil se ut som en klar væske med hvitt bunnfall.

Efter grundigt omrystning er den en hvid, uklar væske.
Etter grundig omrysting er det en hvit, uklar væske.

Du kan forlade blandingen i et mørkt hjørne i en måned, med regelmæssig omrystning.
Du kan forlate blandingen i et mørkt hjørne i en måned, med jevne mellomrom risting.

Ved hver omrystning og fortynding dannes nye klatrater.
Ved hver risting og fortynning dannes nye strukturer.

Unødvendige vibrationer eller kraftig omrystning af opløsningen skal undgås.
Unødvendig vibrering eller kraftig rysting av oppløsningen bør unngås.

Omhyggelig omrystning er nødvendigt for at opretholde vaccinen som suspension.
Grundig risting er nødvendig for å holde vaksinen i suspensjon.

I tilfælde af en øreinfektion, en fælles symptom er konstant omrystning og skrabe hovedet.
I tilfelle av en øreinfeksjon, et vanlig symptom er konstant risting og skrape hodet.

Efter grundig omrystning bliver det til en hvid, uklar væske.
Etter grundig risting er det en hvit, uklar væske.

Fluorescens BBc6, inkuberes en overnatskultur ved 28 ° C med forsigtig omrystning(~ 150 rpm).
Fluorescens BBc6, ruge en overnatting kultur ved 28° C med forsiktig risting(~ 150 rpm).

Forekommer dér to lag efter omrystning, må emulsionen ikke anvendes.
Hvis to sjikt ses etter rysting skal emulsjonen ikke brukes.

Efter omrystning er TicoVac en off-white, uigennemsigtig homogen suspension.
Etter risting er TicoVac en hvitaktig, blakket homogen suspensjon.

Forekommer dér to lag efter omrystning, må emulsionen ikke anvendes.
Hvis det kan sees to lag etter ristingen, skal emulsjonen ikke brukes.

Før omrystning kan Gardasil 9 fremstå som en klar væske med et hvidt bundfald.
Før omrysting kan Gardasil 9 se ut som en klar væske med hvitt bunnfall.

Dine hænder er clammy og kan ikke helt finde ud af, hvorfor du ikke kan stoppe dem fra omrystning.
Du kan ikke helt finne ut hvorfor du ikke kan stoppe dem fra å riste hendene er klam.

Ved uafbrudt omrystning eller overskylning begynder produktet at skumme tungt.
Ved utilsiktet risting eller skylling begynner produktet å skumme tungt.

På det tidspunkt, hvor hævelsen og blomstringen af nyrerne er det tilrådeligt at udføre omrystning.
På det tidspunktet som hevelse og blomstring av nyrene, er det tilrådelig å utføre risting.

Efter omrystning er vaccinens normale udseende en hvidlig, uklar suspension.
Etter risting er det normale utseendet av vaksinen en hvitaktig uklar suspensjon.

For dens forberedelse knuses roden til den vilde rosmarin, og insisteres på olivenolie i 20 dage, hver dag ved omrystning af hætteglasset grundigt med infusionen.
For utarbeidelsen blir roten av den vilde rosmarin klemt og insistert på olivenolje i 20 dager, hver dag ved å riste hetteglasset grundig med infusjonen.

Efter omrystning er vaccinen en råhvid, opaliserende, gennemskinnelig suspension.
Etter rysting er vaksinen en gulhvit, opalesent, gjennomskinnelig suspensjon.

Må ikke administreres, hvis der stadig er partikler tilbage efter omrystning, eller hvis der ses misfarvning, eller hvis sprøjten ser ud til at være fysisk beskadiget.
Må ikke administreres dersom det er partikler igjen etter ristingen eller hvis det observeres misfarging eller hvis sprøyten ser ut til å være fysisk skadet.

Efter omrystning enheden bør en patient pumpe det, indtil det frigiver en spray af medicin.
Etter risting enheten, bør en pasient pumpe det før det frigjør en spray av medisin.

Kraftig omrystning kan aggregere lipegfilgrastim, og gøre det biologisk inaktivt.
Kraftig risting kan føre til at lipegfilgrastim klumper seg, noe som gjør den biologisk uvirksom.

Hvordan bruke "omrystning" i en Dansk setning

Indholdet af et hætteglas opløses i medfølgende solvens uden omrystning, se medfølgende brugsvejledning.

Fortsæt omrystning, indtil pulveret er helt opløst.

Ca. 20-50% har en mild intention tremor, en ukontrolleret omrystning.

Efter grundig omrystning skal vaccinen fremstå som en lyserød til rødviolet suspension.

Fjern fastsættelse løsning ved aspiration og dække med vaskeoploesningen natten over ved stuetemperatur med forsigtig omrystning.

Fjerne det meste af PBS, og der tilsættes 200 pi fikseringsopløsning.Suspendere skibe forsigtig omrystning og inkuber i 20 minutter ved stuetemperatur.

Produktet opløses ved kraftig omrystning fx i en shaker.

Efter omrystning og filtrering/centrifugering bestemmes indholdet af det ønskede stof enten kvalitativt eller kvantitativt efter standardkurve.

Fjern vaskeopløsning ved aspiration og dækker gelen med Coosmassie pletten løsning i 4 timer ved stuetemperatur med forsigtig omrystning.

Vaccinen skal efter grundig omrystning være en lyserød til Pakningsstørrelser: 1 x 0,5 ml, 5 x 0,5 ml, 10 x 0,5 ml og rødviolet suspension.

Hvordan bruke "rysting, risting" i en Norsk setning

Forbered ved rysting termometeret under 95 ° F (35 ° C).

Foran denne svarte mennesker risting momentum.

Dessuten frembringer risting ekstra god smak.

mens ved risting kommer det med.

Kan feil hjulstilling skape risting i ratt?

Etter rysting er vaksinen en gulhvit, opalesent, gjennomskinnelig suspensjon.

Platen inkuberes under rysting i 30 minutter ved romtemperatur.

Intens trening forårsaker kvalme, svimmelhet og rysting i en rekke måter.

Det skapar risting og klapring med lyd.

Som pulverapparat, men risting ikke nødvendig.