Hva Betyr OVERFØRES VIA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overføres via
• sendes via
• overført via
• formidles via
• lastes ned via

Eksempler på bruk av Overføres via på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Beløbet skal overføres via bank.
Pengene må overføres via bank.

Data overføres via Ethernet-kabling til printeren.
Data overføres via Ethernet-kabling til skriveren.

De sunde stamceller overføres via en infusion.
De friske stamceller overføres via infusjon.

De overføres via internettet mellem kunden og Google, eller de flyttes fra ét.
Om de sendes via Internett mellom kunden og Google eller mellom datasentre.

Com er normalt overføres via gratis vare.
Com er vanligvis overføres via freewares.

Modermælk(fordi hormonforstyrrende stoffer måske overføres via modermælk).
Morsmelk(fordi hormonforstyrrende stoffer kanskje overføres via morsmelk).

Bakterien overføres via skovflåten.
Bakterien overføres via skogflåttbitt.

Lager- og salgsdata kan ligeledes overføres via EDI.
Lager- og salgsdata kan også overføres via EDI.

Borrelia overføres via flåtens spyt til hunden.
Borrelia overføres via flåttens spytt til hunden.

Forskellen ligger i, at signalet overføres via infrarødt lys.
Forskjellen ligger i at signalet overføres via infrarødt lys.

Lydfilerne overføres via Bluetooth® kommunikation.
Lydfilene overføres via Bluetooth®-kommunikasjon.

Kan du forestille dig, at Alzheimers kan overføres via blodtransfusion?
Kan du forestille deg at Alzheimers kan overføres gjennom blodtransfusjon?

Effekten overføres via definerede Tyco-stikgrænseflader.
Effekten overføres via bestemte Tyco-støpselforbindelser.

Historikken fra dit NNID og Nintendo eShop skal nu overføres via internet.
Historikken fra NNID'en din og Nintendo eShop blir nå overført via Internett.

Informationerne overføres via en sikker platform.
Informasjonen overføres via en sikker plattform.

Ingen af de indtastede data bliver sendt til os eller overføres via internet.
Ingen av dataene du taster inn blir sendt til oss eller overført via internett.

Billeder kan ikke overføres via en USB-forbindelse.
Bilder kan ikke overføres via en USB-tilkobling.

Ansøgningsskemaer mv. kan godkendes elektronisk og pengene overføres via din netbank.
Søknadsskjemaene kan godkjennes elektronisk og pengene overføres via din nettbank.

Mediefiler kan nemt overføres via en mikro-USB-port.
Mediefiler kan lett overføres via en mikro-USB-port.

Vi bruger os af avancerede krypteringsmetoder til at beskytte følsom data der overføres via internettet.
Vi bruker avanserte krypteringsmetoder for å beskytte sensitive opplysninger som overføres over internet.

Virusene er smitsomme og overføres via dråbeinfektionen.
Virusene er smittsomme og overføres via dråpeinfeksjonen.

Virusen overføres via de samme myg, som kan smitte med denguefeber og gul feber.
Viruset blir overført via samme mygg som kan smitte med denguefeber og gul feber.

Sikkerheden af informationer, der overføres via internettet, kan ikke garanteres.
Sikkerheten for informasjon som overføres via internett kan ikke garanteres.

Virusen overføres via direkte kontakt(håndkontakt, kramning, indånding udåndet luft).
Viruset overføres via direkte kontakt(håndkontakt, kosning, innånding av utåndet luft).

År kun for sundhedsarbejdere, da sygdommen overføres via biologiske væsker.
År kun for helsepersonell, siden sykdommen overføres gjennom noen biologiske væsker.

Zika Virus kan overføres via blodtransfusioner, siger læger.
Zika Virus kan sendes via blodtransfusjoner, sier leger.

Imidlertid kan fortroligheden af personlige oplysninger, der overføres via internettet, ikke garanteres.
Konfidensialiteten til personlig informasjon som overføres over Internett, kan imidlertid ikke garanteres.

HIV kan ikke overføres via luft, vand eller insektbid.
HIV kan ikke overføres gjennom luft, vann eller via insektbitt.

Disse SIG filer er også kendt som signaturfiler og er ofte tilføjet i slutningen af meddelelser overføres via e-mail.
Disse SIG filer er også kjent som signaturfiler og er ofte lagt til på slutten av meldingene som sendes via e-post.

Video kan også overføres via kameraets indbyggede wi-fi-forbindelse.
Video kan også overføres via kameraets innebygde Wi-Fi-tilkobling.

Hvordan bruke "overføres via" i en Dansk setning

Meningokokker overføres via dråber, men bakterierne dør hurtigt uden for kroppen.

Meningokokker overføres via dråber fra person til person, f.eks.

Brugeren/redaktøren og kun denne er ansvarlig for alt indhold, som uploades, offentliggøres, e-mailes eller på anden vis overføres via BOERKOP.net, Danske byportalers tjenester.

Dette giver mulighed for signaler, der skal overføres via et lavt niveau generator hvis noget skulle ske med den primære strømkilde.

Den erfarnes tavse viden overføres via praksis og bliver til observatørens tavse viden.

Returporto i tilfælde af ombytning beløber sig på kr. 150,- for pakker under 1kg som skal overføres via bankoverførsel.

Smitten kan direkte overføres via drikkevand, foder eller ved forældrenes fodring af ungerne.

Vælger man at betale via bankverførsel, kan pengene overføres via homebanking eller ved at gå ned i banken at overføre pengene.

Blant annet er det kjent at mange av de fastboende i Spania benytter løsninger hvor TV-sendingene overføres via dicso.aeenbubbman.se: Harald Brombach.

Skywards Miles kan købes, gives og overføres via emirates.com og via Emirates' kontaktcenter eller billetkontor.

Hvordan bruke "sendes via, overført via, formidles via" i en Norsk setning

Søknaden sendes via miljødirektoratets elektroniske søknadssenter.

reklamen sendes via satelitt til kinoene.

Alt her blir overført via HDMI.

Registreringsdossieret skal sendes via nettplattformen REACH-IT.

Klagen skal sendes via vedtaksorganet. 20.

Tilbud sendes via e-mail eller post.

Dette formidles via vårt ukentlige Nyhetsbrev.

Overskuddsmat som formidles via apper o.l.

Vil dialogseminaret bli overført via kommune-TV?

World Cup-klassene sendes via FEI-TV (betal-TV).