Hva Betyr OVERFØRT VIA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overført via
• sendt via
• transmitteret via
• overføres via

Eksempler på bruk av Overført via på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ble overført via spesielle sølvrør.
Blev overført via særlige sølvrør.

Dine data vil utelukkende bli overført via en sikker server.
Dine data bliver udelukkende overført via en sikker server.

Disse henter løpende informasjon som du kan se og få et overblikk over i appen, når de er overført via Bluetooth.
De henter løbende informationer, som du kan se og få et overblik over i appen, når de er overført via Bluetooth.

Dette betyr at alle chatmeldinger vil bli overført via peer-to-peer(P2P) kommunikasjon.
Det betyder, at alle chatmeddelelser vil blive sendt via peer-to-peer(P2P) kommunikation.

Men ifølge forskere er det svært usannsynlig at et virus skulle endre sine grunnleggende egenskaper og bli luftbåren i stedet for å bli overført via kroppsvæsker.
Men ifølge forskere er det meget usandsynligt, at en virus skulle ændre sine grundlæggende egenskaber og blive luftbåren i stedet for at blive overført via kropsvæsker.

Sikkerhet eksperter mener at det er overført via falske programoppdateringer og programvare bunter.
Sikkerhedseksperter mener, at det er overført via falske programopdateringer og software bundles.

Historikken fra NNID'en din og Nintendo eShop blir nå overført via Internett.
Historikken fra dit NNID og Nintendo eShop skal nu overføres via internet.

Eposter og anbefalinger overført via“anbefal dette stedet" funksjonen skal bare sendes dersom mottaker har samtykket til det.
E-mails og Site anbefalinger sendt via"anbefal dette site" funktionen bør kunne sendes med modtagerens samtykke.

For din sikkerhet alle dine data vil bli overført via SSL kodet kanal.
For din sikkerhed alle dine data vil blive overført via SSL kodet kanal.

Det betyr at du ikke kan se 4K-opptakene overført via Wifi til mobilen, og de fleste TV-er støtter heller ikke avspilling av MOV-formatet via minnekortleseren.
Det betyder, at man ikke kan se 4K-optagelserne på mobilen(overført via Wi-Fi), og de fleste tv'er understøtter heller ikke afspilning af MOV-format via hukommelseskortlæseren.

Ingen av dataene du taster inn blir sendt til oss eller overført via internett.
Ingen af de indtastede data bliver sendt til os eller overføres via internet.

Gjennom mesteparten av datamaskinens historie ble data overført via serielle porter til enheter som modemer, terminaler og andre ulike enheter.
Gennem det meste af historien om personlige computere, blev data overføres via serielle porte til enheder som modemmer, terminaler og forskellige eksterne enheder.

Før kringkasting ble gjort i HD eller digitalt format, ble kringkasting gjort i analog, hvor signaler ble overført via luft, kabel eller via satellitt.
Før udsendelse blev udført i high definition eller digitalt format, blev udsendelse udført analogt, hvor signaler blev transmitteret via luft, kabel eller via satellit.

Vortevirus smitter ved berøring, men det kan også bli overført via gulvene i svømmehaller, garderober, baderom og antagelig også via felles håndklær.
Vortevirus smitter ved berøring, men den kan også blive overført via gulvene i svømmehaller, omklædningsrum, baderum og formodentlig også via fælles håndklæder.

Digitale opplysninger generert av din bruk av Celgenes nettsteder og mobilapplikasjoner, som IP-adresse, geografisk plassering, enhets-ID og data overført via informasjonskapsler.
Digitale oplysninger genereret ud fra din brug af Celgenes hjemmeside og mobilapplikationer, såsom IP-adresser, geografisk lokation, enheds-ID og data overført via cookies.

Til 2025 året trafikk data, overført via satellitt rundt om i verden, nå 3,5 TB/s, veksten av denne indikatoren årlig vil bli 16% og vil holde seg på dette nivået de neste ti årene.
Til 2025 år trafikdata, transmitteret via satellit over hele verden, nå 3,5 TB/s, væksten af denne indikator årligt vil blive 16% og vil forblive på dette niveau i det næste årti.

Prohaszkas eierandel i Kitchen Drosjer er oppkjøpt og overført via en tredjepart til Veles Taxi.
Prohaszkas aktier i Kitchen Cab er blevet erhvervet og overført via tredjepart til Veles Taxi.

Betalingsløsningen er levert av vår betalingsleverandør Altapay, som er sertifisert til å håndtere betalingen data, og sørger for at all informasjon er kryptert og overført via SSL til Altapay.
Betalingsløsningen leveres af vores betalingsudbyder Altapay A/S, der er certificeret til at håndtere dine betalingsdata, og som sørger for at alle oplysninger krypteres og sendes via SSL til Altapay.

De tidligste tradisjoner for gresk musikk er avledet fra Frygia, overført via greske kolonier i Anatolia, og inkluderte frygisk skala, noe som er betraktet som krigslignende skala i antikkens greske musikk.
De tidligste traditioner for græsk musik stammer fra Frygien, overført via græske kolonier i Anatolien, og inkluderede frygisk skala, hvilken betragtes som krigslignende skala i antikkens græske musik.

Netlingeri forbeholder seg retten til å få kjøpsbeløpet overført via bankoverføring til Sydbank.
Netlingeri forbeholder sig dog ret til at få købsbeløbet overført via bankoverførsel til Sydbank.

Personlig informasjon vil kun bli overført via internett dersom det ikke krenker tredjepartirettigheter, med mindre personen har gitt sitt samtykke med henblikk på slike sikkerhetsrisikoer.
Specielt personlig information vil kun blive sendt via internettet hvis ikke der er modstridninger med tredje part, med mindre den respektive part har givet tilladelse hertil i forhold til den sikkerhedsrisiko der findes.

Til hans store fortrøstning oppdaget han at lydene ikke bare ble overført via papiret, men også ble forsterket.
Til hans store fortrøstning opdagede han, at lydene ikke kun blev overført via papiret, men også blev forstærket.

Personlig informasjon vil kun bli overført via internett dersom det ikke krenker tredjepartirettigheter, med mindre personen har gitt sitt samtykke med henblikk på slike sikkerhetsrisikoer.
Især personlig information vil kun blive overført via internettet, hvis det ikke er i strid med tredjeparts rettigheder, medmindre den pågældende part har givet sit forudgående samtykke i betragtning af disse sikkerhedsrisici.

Utstyret registrerer hele husstandens bruk av TV og video sekund for sekund, og hver natt blir opplysningene overført via telefonnettet til analyseinstituttets datamaskin.
Udstyret registrerer hele husstandens anvendelse af tv og video sekund for sekund, og oplysningerne bliver hver nat overført via telefonnettet til analyseinstituttets computer.

Du forstår og samtykker i at all informasjon offentlig publisert eller privat overført via dette nettstedet er det eneste ansvaret til personen som slikt innhold stammer fra, og at PowerObjects ikke skal være ansvarlig for feil eller mangler i noe innhold.
Du forstår, at al information, der er offentliggjort eller privat overført via VOSA-tjenesten, er eneansvarlig for den person, hvorfra sådant indhold stammer fra, og at VOSA ikke hæfter for eventuelle fejl eller mangler i noget indhold.

Dette systemet er det skrevet om i en rekke internasjonale rapporter og det er vist til en rekke saker hvor penger overført via et slikt Hawalasystem ender i hendene på terrorister i Syria.
Dette system er der skrevet om i en række internationale rapporter, og der er henvist til en række sager, hvor penge, overført via sådan et Hawala-system, ender i hænderne på terrorister i Syrien.

Du må informere MOBROG om eventuelle endringer i dine personlige opplysninger, spesielt endringer av din e-postadresse siden belønningen vil bli overført via PayPal til e-postadressen som er angitt i kontoprofilen din;
Du skal oplyse MOBROG om enhver ændring af dine personlige oplysninger, især ændringer i din mailadresse som belønning vil blive transmitteret via PayPal til den mailadresse, der er angivet i din konto profil; k.

Lydfilene overføres via Bluetooth®-kommunikasjon.
Lydfilerne overføres via Bluetooth® kommunikation.

Kredittkortinformasjon som overføres via våre sikre servere, er kryptert.
Kreditkortoplysninger, der overføres via vores sikre servere, krypteres.

Du kan også pakke ut filen som overføres via Bluetooth til Android-telefon eller SD-kort.
Du kan også hente filen overført via Bluetooth til Android-telefon eller SD-kort.

Hvordan bruke "overført via" i en Norsk setning

Alle kilder har eg overført via hdmi.

Borreliabakterien blir overført via den norske skogflåtten.

Kolearbakterien vert overført via matvarer og drikkevann.

Krafta vil bli overført via nedgravd kabel.

Sykdommen er helt eller overført via videokonferanse.

Den elektromagnetiske kraften blir overført via fotoner.

Effekten vart overført via reimskive og flatreim.

Billettene vil bli overført via golfappen GolfMore.

Gonorè kan bli overført via oral sex.

Bildeopptakene vil bli overført via trådløs LAN.

Hvordan bruke "overføres via, sendt via" i en Dansk setning

Returporto i tilfælde af ombytning beløber sig på kr. 150,- for pakker under 1kg som skal overføres via bankoverførsel.

Integrationen med VHS-delen er god og hele bånd kan let overføres via automatik.

Der svares ikke på mails sendt via min side i nyidanmark.dk , men de modtager dem.

Ansøgninger sendt via mail eller post kommer ikke i betragtning.

Ansøgninger sendt via e-mail vil ikke komme i betragtning.

Skywards Miles kan købes, gives og overføres via emirates.com og via Emirates' kontaktcenter eller billetkontor.

Smitten kan også overføres via foder, drikkevand, redskaber, strigler, tøj og hestetrailere.

Fra den internationale rumstation styrede man LEGO-robotten hos det europæiske rumfartsorganisations kontrolcenter i Darmstadt Tyskland, med kommandoer sendt via rummets internet.

Sendt via mail: Download "Jens Hedegaard Ålykkegade 31 a 6000 Kolding.

Når data overføres via internettet, er der risiko for at andre uretmæssigt kan få adgang til dem.