Hva Betyr OVERFLADEBEHANDLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overflatebehandles
• overflatebehandlet

Eksempler på bruk av Overfladebehandles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til sidst pudses og overfladebehandles.
Til slutt skal det slipes og overflatebehandles.

Limtræ kan overfladebehandles på samme måde som almindeligt træ.
Limtre- kan overflatebehandles på samme vis som vanlig tre.

Plankerne kan monteres ubehandlet eller overfladebehandles.
Vinduene kan leveres ubehandlet eller ferdig overflatebehandlet.

Har du derfor et emne, der skal overfladebehandles efter endt produktion, sørger vi for det.
Så hvis du har et emne som skal overflatebehandles etter endt produksjon, sørger vi for det.

Læderfibre bindes sammen med en højteknologisk metode, hvorpå det farves og overfladebehandles.
Lærfibrer bindes sammen i en høyteknologisk prosess for så å farges og overflatebehandles.

Alt udvendigt træværk skal overfladebehandles med dækkende maling.
Alt utvendig treverk må imidlertid overflatebehandles med full dekk.

Der vil ofte være vejledninger om, hvilke behandlinger materialerne evt. har fået, og hvordan de skal overfladebehandles.
Ofte er det veiledninger om hvilke behandlinger materialene eventuelt har fått, og hvordan de skal overflatebehandles.

Panelerne beskyttes mod råd og overfladebehandles for at blive mere vandafvisende.
Panelet beskyttes mot råte og overflatebehandles for å bli mer vannavstøtende.

Massivt træ er et slidstærkt naturmateriale, der kan slibes og overfladebehandles efter behov.
Massivt tre er et slitesterkt naturlig materiale som kan slipes og overflatebehandles ved behov.

Finnfoam-pladerne kan overfladebehandles med tyndgips i henhold til, for eksempel, Fescos anvisninger.
Finnfoam-platene kan overflatebehandles med tynnpuss i henhold til for eksempel Fescos veiledninger.

Lamellerne monteres i selvsmørende lejer på rustfri stålbæringer, der kan overfladebehandles i valgfri farve.
Lamellene monteres i selvsmørende lagre på rustfrie stålbæringer som kan overflatebehandles i valgfri farge.

I løbet af hvert skift overfladebehandles to lastbillæs profiler med NORDICA EKO 3894 fra Teknos.
Under hvert skift overflatebehandles opptil to trailerlass med treprofiler med NORDICA EKO 3894 fra Teknos.

Anvendelsesområderne er oftest der, hvor der kræves tyndere plader, og hvor produkterne skal lakeres eller på anden måde overfladebehandles.
Bruksområdene er ofte der det kreves tynnere plater, og der produktene skal lakkeres eller på annen måte overflatebehandles.

Parketgulve, der slibes og overfladebehandles efter lægning, bør vurderingen ske på et prøvegulv, f. eks.
Parkettgulv, som er slipt og overflatebehandlet etter legging, bør evalueres på et testgulv, f. eks.

Baseret på klassisk møbelproduktion udvælges materialerne nøje og sorteres, bearbejdes, slibes og overfladebehandles i hånden af dygtige håndværkere.
Basert på klassisk møbelproduksjon velges materialene nøye ut og sorteres, bearbeides, slipes og overflatebehandles for hånd av dyktige håndverkere.

Ligeledes bør legeredskaberne overfladebehandles med en oliebaseret trægrunder til udendørs brug efter behov.
Likeså bør lekeredskaper overflatebehandles med en oljebasert tregrunning til utendørs bruk etter behov.

Det skal dog nævnes, at langt de fleste legeringer kan anvendes i fødevareindustrien, såfremt aluminiummet overfladebehandles efter formålet.
Det skal likevel nevnes at de fleste legeringer kan benyttes i næringsmiddelindustrien såfremt aluminiumet er overflatebehandlet i henhold til det aktuelle formålet.

Da legehuset er ubehandlet, skal det overfladebehandles efter opsætning for at undgå fugt, skimmelsvamp m.m.
Fordi treverket er ubehandlet bør det overflatebehandles etter montering for å unngå fukt, skimmelsopp m.m.

Profiler: 6060, 6063, 6005 and 6082Det skal dog nævnes, at langt de fleste legeringer kan anvendes i fødevareindustrien, såfremt aluminiummet overfladebehandles efter formålet.
Profiler: 6060, 6063, 6005 og 6082Det skal likevel nevnes at de fleste legeringer kan benyttes i næringsmiddelindustrien såfremt aluminiumet er overflatebehandlet i henhold til det aktuelle formålet.

Betongulvet skal overfladebehandles, og der anvendes 1 liter af materialet til overfladebehandling pr. 7 m2.
Betonggulvet skal overflatebehandles, og det brukes 1 liter av materialet til overflatebehandling per 7\(m^2\).

Kærligheden til det organsike materiale og kompromisløse fokus på kvalitet er indlysende i hele processen fra de første designskitser er tegnet til arbejdet i carpentries, hvor møblerne laves og overfladebehandles i hånden.
Kjærligheten til det organiske materialet og kompromissløst fokus på kvalitet er tydelig gjennom hele prosessen, fra de første designskissene til å arbeide i Danmark, hvor møblene er ferdigstilt og overflatebehandlet for hånd.

Nyere stålbåde overfladebehandles med INERTA 165 epoxy-overfladebehandling med lavt indhold af opløsningsmiddel, som kan modstå kraftigt slid.
Nyere stålbåter overflatebehandles med INERTA 165 epoksybelegg med lavt løsemiddelinnhold, som tåler kraftig slitasje.

Nskes det, ved en efterreparation af et ældre gulv, at gulvfladen efterfølgende fremstår med et helt ensartet udseende, bør hele gulve afslibes til rent træ og overfladebehandles, efter at den nødvendige reparation er gennemført.
Hvis det i tilfelle av ettermontering av et eldre gulv er ønskelig at gulvflaten etterfølgende ser ut til å ha et helt uniform utseende, skal hele gulv slipt for å rense ved og overflatebehandlet etter at nødvendig reparasjon er fullført.

Aluminium er et smukt materiale, som kan overfladebehandles i dybden ved anodisering for at kombinere et smukt ydre med funktionel anvendelse.
Aluminium er et vakkert materiale som kan overflatebehandles i dybden gjennom anodisering for å kombinere et pent ytre og en funksjonell anvendelse.

Skal det reparerede gulv overfladebehandles efter udbedring, kan der forekomme glans- og lakstrukturforskelle i overfladen pga. forskelle i påføringsmetoden.
Hvis det reparerte gulvet skal overflatebehandles etter avhjelp, kan glans og lakkstruktur oppstå i overflaten på grunn av forskjeller i applikasjonsmetoden.

Woodsafe FirePro™-imprægneret træmateriale skal overfladebehandles ved udendørs montering i modsætning til Woodsafe Exterior® Fire-X™, som ikke skal overfladebehandles.
Woodsafe FirePRO™-impregnert tremateriale skal overflatebehandles ved utvendig montering, i motsetning til Woodsafe Exterior® Fire-X™, som ikke skal overflatebehandles.

Overfladebehandlet med Proteco hårdvoksolie.
Overflatebehandlet med Proteco hardvoksolje.

Overfladebehandlet med et skridsikkert stof- intet behov for slipsheets.
Overflatebehandlet med et sklisikkert middel- ikke behov for sklisikkert underlag.

Alu-profilerne til vores træ/alu produkter indkøbes overfladebehandlet og pulverlakeret, mens tilskæring sker på fabrikken.
Alu-profilene til våre tre/alu produkter innkjøpes overflatebehandlet og pulverlakkert, mens tilskjæring skjer på fabrikken.

Mdf-pladerne er overfladebehandlet med bivoks for at gøre dem mere hårdføre.
Mdf-platene er overflatebehandlet med bivoks for å gjøre dem mer slitesterke.

Hvordan bruke "overfladebehandles" i en Dansk setning

CGH tilbyder en speciel dobbeltvægget udgave, hvor indertanken laves i rustfrit stål og ydertanken laves i almindeligt stål, som overfladebehandles efter det miljø tanken .

Udførelse af overfladereparation Når murværket herefter er tilstrækkelig tørt, kan reparationsstederne atter overfladebehandles.

Vi laserskærer, stanser, bukker, boltsvejser, isætter pres-stag, svejser, lodder, sliber og sørger for at emnerne overfladebehandles og males før levering til kunden.

Bronzeskulpturerne overfladebehandles, poleres eller oxyderes alt efter hvilket udtryk han ønsker fremhævet.

Hvad skal det overfladebehandles med i givet .

Endelig skal de overfladebehandles bagefter, så skyen fremstår med et blødt, fnugget udtryk.

Farven på møllerne vil være lys grå, og vingerne overfladebehandles, så de fremstår matte (glanstal max. 30).

Kan stå udendørs, men skal overfladebehandles med syrefri olie over tid.

Derudover har vi valgt at facadebeklædningen ud for altangangene ikke overfladebehandles.

Alle mølledele er i farven lys grå, og vingerne overfladebehandles, så de får en mat overflade med henblik på at begrænse refleksion.

Hvordan bruke "overflatebehandles, overflatebehandlet" i en Norsk setning

OVERFLATEBEHANDLING Skal slipes og overflatebehandles etter legging.

Ikke for semsket, eller overflatebehandlet skinn/lær.

Fronten svart overflatebehandlet med slitesterk lakk.

Gulvene overflatebehandles med 2-3 strøk lakk.

SPORTS Overflatebehandlet spongulv eller støvbundet betong.

Brannimpregnerte furu kryssfineplater, overflatebehandlet med lakk.

Mjøspanel vegg overflatebehandles med vannbasert maling.

Utenpå overflatebehandles blokkene med fiberpuss og en.

Produktet kan overflatebehandles etter 1-3 døgn.

Leveres ferdig overflatebehandlet med tilhørende listverk.