Hva Betyr OVERFLATEBEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overfladebehandlet
• overfladebehandlede
• overfladebehandles

Eksempler på bruk av Overflatebehandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overflatebehandlet med Proteco hardvoksolje.
Overfladebehandlet med Proteco hårdvoksolie.

Produsert i robust overflatebehandlet metall.
Produceret i overfladebehandlet robust metal.

Overflatebehandlet kledning kan monteres uavhengig av været.
Overfladebehandlet beklædning kan monteres uafhængigt af vejret.

Også når det gjelder overflatebehandlet kledning.
Også når det gælder overfladebehandlet beklædning.

Overflatebehandlet med et sklisikkert middel- ikke behov for sklisikkert underlag.
Overfladebehandlet med et skridsikkert stof- intet behov for slipsheets.

Alle stålplater til tak og fasader er overflatebehandlet.
Alle stålplader til tage og facader er overfladebehandlede.

Skjorten er overflatebehandlet, så den er strykefri.
Skjorten er overfladebehandlet, så den er krølfri.

Vinduene kan leveres ubehandlet eller ferdig overflatebehandlet.
Plankerne kan monteres ubehandlet eller overfladebehandles.

De er som regel overflatebehandlet med maling eller galvanisert.
Den er i reglen overfladebehandlet med maling eller galvaniseret.

Selve sengerammen er utarbeidet i furutre og overflatebehandlet med olje.
Sengerammen er udarbejdet i fyrretræ og overfladebehandlet med olie.

Hver komponent er overflatebehandlet fra fabrikken når den ankommer byggeplassen.
Gulvet er overfladebehandlet når det kommer fra fabrikken.

Skinnet har en flott lærbrun farge, og har ikke vært overflatebehandlet for mye.
Læderet har en flot læderbrun farve, og er ikke blevet overfladebehandlet for meget.

Kulene er blitt overflatebehandlet for å oppnå et mere spennende look.
Kuglerne er blevet overfladebehandlet for at opnå et mere spændende look.

De brannimpregnerte spilene i Kimen Kulturhus er overflatebehandlet hos Ruud Trevare.
De brandimprægnerede lameller i Kimen Kulturhus er overfladebehandlet hos Ruud Trevare.

Mdf-platene er overflatebehandlet med bivoks for å gjøre dem mer slitesterke.
Mdf-pladerne er overfladebehandlet med bivoks for at gøre dem mere hårdføre.

For å sikre en optimal, estetisk tiltalende overflate er trepanelene også overflatebehandlet.
For at sikre en optimal, æstetisk tiltalende overflade er træpanelerne også overfladebehandlede.

Mange av disse modellene er overflatebehandlet med smussavvisende Teflon®.
Mange af disse modeller er blevet overfladebehandlet med det smudsafvisende Teflon®.

Tre som er overflatebehandlet eller impregnert må derimot brennes i spesielle anlegg, og kan ikke deponeres av hensyn til grunnvannet.
Træ, der er overfladebehandlet eller imprægneret, skal derimod brændes i særlige anlæg og kan ikke deponeres af hensyn til grundvandet.

En stor andel av hi-vis-arbeidsklærne våre er overflatebehandlet med Teflon®, som gjør klærne smussavvisende.
En stor del af vores hi-vis-arbejdstøj er overfladebehandlet med Teflon®, der gør tøjet smudsafvisende.

For å unngå skimmel, sopp og insekter blir konventionelle klementiner, appelsiner og sitroner sprøytet og overflatebehandlet med tøffe midler.
For at undgå skimmel, svamp og insekter bliver konventionelle mandariner, appelsiner og citroner sprøjtet og overfladebehandlet med skrappe midler.

Elementene er overflatebehandlet ved varmgalvanisering, noe som garanterer lang levetid.
Masterne er overfladebehandlet med varmgalvanisering, hvilket giver en lang levetid.

Impregnerte paller blir produsert i utlandet, hvor de blir overflatebehandlet med kjemikalier og stoffet Metylbromid.
Imprægnerede paller bliver produceret i udenlandet, hvor de bliver overfladebehandlet med kemikalier og metylbromid.

Kjærligheten til det organiske materialet og kompromissløst fokus på kvalitet er tydelig gjennom hele prosessen, fra de første designskissene til å arbeide i Danmark, hvor møblene er ferdigstilt og overflatebehandlet for hånd.
Kærligheden til det organsike materiale og kompromisløse fokus på kvalitet er indlysende i hele processen fra de første designskitser er tegnet til arbejdet i carpentries, hvor møblerne laves og overfladebehandles i hånden.

Parkettgulv, som er slipt og overflatebehandlet etter legging, bør evalueres på et testgulv, f. eks.
Parketgulve, der slibes og overfladebehandles efter lægning, bør vurderingen ske på et prøvegulv, f. eks.

Hvis det i tilfelle av ettermontering av et eldre gulv er ønskelig at gulvflaten etterfølgende ser ut til å ha et helt uniform utseende, skal hele gulv slipt for å rense ved og overflatebehandlet etter at nødvendig reparasjon er fullført.
Nskes det, ved en efterreparation af et ældre gulv, at gulvfladen efterfølgende fremstår med et helt ensartet udseende, bør hele gulve afslibes til rent træ og overfladebehandles, efter at den nødvendige reparation er gennemført.

Nye linoleumsgulv kan også være overflatebehandlet med stoffer som ytterligere styrker og forsegler.
Nye linoleumsgulve kan endvidere være overfladebehandlede med stoffer, som yderligere styrker og forsegler.

Mange ikke-økologiske frukter og grønnsaker kan også være overflatebehandlet eller inneholde rester av sprøytegifter.
Mange ikke økologiske frugter og grøntsager kan også være overfladebehandlet eller indeholde rester af sprøjtegifte.

Eventuelle skader på murverk som er overflatebehandlet er selgeren uvedkommende dersom følgende retningslinjer ikke er overholdt.
Eventuelle skader på murværk, der er overfladebehandlet, er sælgeren uvedkommende, såfremt følgende retningslinier ikke er overholdt.

De bygningsbeslagene du finner i vårt sortiment er galvanisert og overflatebehandlet slik at de ikke korroderer og ruster over tid.
De beslag, som du finder i vores sortiment er galvaniserede og overfladebehandlede, hvilket sikrer at de ikke korroderer og ruster med tiden.

Alle låsebeslag, slåer og hengelås er elforsinket og overflatebehandlet, noe som sikrer at beslagene ikke korrodere ved kontakt med fukt.
Alle låsebeslag, skudrigler og hængelåsoverfald er elforzinkede og overfladebehandlede, hvilket sørger for at beslagene ikke korroderer ved kontakt med fugt.

Hvordan bruke "overflatebehandlet" i en Norsk setning

SPORTSBOD Overflatebehandlet spongulv eller støvbundet betong.

Dette gjelder også industrielt overflatebehandlet panel.

Dette gjelder også industrielt overflatebehandlet furupanel.

Sjaktene skal være ferdig overflatebehandlet utvendig.

Veggene leveres ferdig overflatebehandlet med fiberpuss.

Fronten svart overflatebehandlet med slitesterk lakk.

Leveres ferdig overflatebehandlet med tilhørende listverk.

Overflatebehandlet med grå pulverlakk (RAL 7037).

Ferdig overflatebehandlet med high solid olje.

Hvordan bruke "overfladebehandlet, overfladebehandles" i en Dansk setning

Overfladebehandlet træ (malet, imprægneret, olieret) er selvfølgelig et no-go.

I stålbeholdere, der indvendigt er overfladebehandlet med emalje el.

Det er døde sten gravet op i Florida, som herefter er blevet renset og overfladebehandlet, så de ser mere indkørte ud end helt hvide kalkskeletter.

Materialerne kan være sammensat af få stoffer, det gælder fx rustfrit stål eller af mange stoffer, som fx overfladebehandlet papir eller plast emballage.

Den er ligeledes overfladebehandlet og har tilsvarende beskyttende egenskaber, som gør den nem at vedligeholde.

Selvom fliserne er uglaserede er de overfladebehandlet med "Kerasiegel", der gør dem særligt rengøringsvenlige og slidstærke.

Hvis møblet tidligere er blevet overfladebehandlet eller har fået en lakering, der.

Overfladebehandlet med ultramatlak hvid. 145 mm brede planker med 0,8 mm fas på langsider samt 3,5 mm slidlag.

Udførelse af overfladereparation Når murværket herefter er tilstrækkelig tørt, kan reparationsstederne atter overfladebehandles.

Dugen er overfladebehandlet med staincoat belægning, der gør den vand- og smudsafvisende, så du kan både bruge den til søndagsbrunchen og gourmetmiddagen.