Hva Betyr OVERLYKKELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overlykkelige

Eksempler på bruk av Overlykkelige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mine forældre var overlykkelige.
Foreldrene mine var overlykkelige.

Vi var overlykkelige, fortæller hun.
Vi er overlykkelige, forteller hun.

Støvede, trætte, men overlykkelige.
Støvete, trøtte og overlykkelige.

Parret var overlykkelige, men også nervøse.
Paret var overlykkelige, men også nervøse.

Hvis I synger præcis sådan her, bliver alle overlykkelige.
Hvis dere synger sånn, blir alle overlykkelige.

Parret blev overlykkelige, men også nervøse.
Paret ble overlykkelige, men også nervøs.

Så snart, russerskuderne kom, blev vi børn overlykkelige.
Så snart russeskutene kom, ble vi barn overlykkelige.

Parret blev overlykkelige, men også nervøse.
Paret ble overlykkelige, men samtidig nervøse.

Både personalet på“Pet Rescue and Adoptionen” og den nye ejer Josie er overlykkelige.
Både personalet på«Pet Rescue and Adoption» og den nye eieren Josie er overlykkelige.

De ville vel blive overlykkelige for så kvalificeret arbejdskraft.
De ville vel bli overlykkelige for så kvalifisert arbeidskraft.

Da Sarah og Bill Thistlethwaite opdagede, at de ventede tvillinger, blev de først overlykkelige.
Når Sarah og Bill Thistlethwaite fikk vite at de ventet tvillinger ble de overlykkelige.

De blev overlykkelige, men hurtigt var lykken forvandlet til stor bekymring.
De ble overlykkelige, men raskt ble lykken forvandlet til en stor uro.

Det tog et stykke tid, men da Katie fandt ud af, at hun var gravid, blev hun og Josh overlykkelige.
Det tok litt tid, men da Katie fikk vite at hun var gravid ble hun og Josh overlykkelige.

Og da havde vi ganske sikkert været overlykkelige, bare fordi vi fik lov at gøre en tjeneste for ham.
Og da hadde vi ganske sikkert vært overlykkelige, bare fordi vi fikk gjøre en tjeneste for ham.

Hvis vi også kan komme på fabriksbesøg under fremstillingen af prototyperne, er vi overlykkelige.
Hvis vi i tillegg får tid til et fabrikkbesøk under produksjonen av prototypen, er vi overlykkelige.

De unge, gifte forældre var overlykkelige og begyndte at fantasere om alt, hvad en lille pige ville betyde for familien.
Det unge paret ble overlykkelige og startet å fantasere om hva det ville bety å ha en liten jente i familien.

Da Sarah og Bill Thistlethwaite fandt ud af, at de ventede sig tvillinger, blev de i første omgang overlykkelige.
Da Sarah og Bill Thistlethwaite fikk vite at de ventet tvillinger ble de overlykkelige.

Jeg har svært ved at tro andet, end at Canon-fotografer vil blive overlykkelige over forbedringerne på EOS-1D X Mark II.
Jeg har vanskelig for å tro annet enn at Canon-fotografer vil bli overlykkelige over EOS 1Dx Mark IIs forbedringer.

Og da deres ejer købte en fodvarmer, som hun fandt frem en kølig aften, blev de to katte overlykkelige.
Og da deres eier kjøpte seg en fotvarmer som hun tok fram en kjølig kveld, ble de helt overlykkelige.

Kalenderen viste år 2006, da to specielle piger blev budt velkommen til verden af to overlykkelige forældre.
Kalenderen viste år 2006 da to spesielle jenter ble ønsket velkommen til verden av to overlykkelige foreldre.

Jeg er overlykkelig midt i al vor trængsel.
Jeg er overlykkelig midt i all vår trengsel.

Manden blev overlykkelig og forventningsfuld.
Mannen ble overlykkelig og forventningsfull.

Jeg er overlykkelig over at se jer igen.
Jeg er overlykkelig over å se dere igjen.

Man kan være overlykkelig det ene øjeblik og være dybt deprimeret det næste.
Man kan være overlykkelig det ene øyeblikket og dypt deprimert det neste.

Jeg er ikke overlykkelig over at være her.
Jeg er ikke overlykkelig over å være her.

Overlykkelig, for jeg har også mødt en.
Overlykkelig, faktisk, for jeg traff noen også.

Al bliver overlykkelig, når han ser dig.
Al vil bli overlykkelig når han ser deg.

Så jeg var overlykkelig og ville rigtig gerne spise den.
Jeg var ekstatisk, veldig fornøyd, og jeg ville spise den.

Først blev hun overlykkelig, men siden urolig.
Først ble hun overlykkelig, men så ble hun trist.

Selvfølgelig var Dara overlykkelig.
Selvsagt var Dara overlykkelig.

Hvordan bruke "overlykkelige" i en Dansk setning

Og hver gang var der denne her middag, hvor de sad og var overlykkelige, nyforelskede og det lyste ud af dem, at de lige havde haft sex.

Jeg har flere venner som der er overlykkelige for at sneen har dækket Århus.

Hvis de kan få lov til at lege med en bold, er de overlykkelige.

Både personalet på “Pet Rescue and Adoptionen” og den nye ejer Josie er overlykkelige. – Vi er vældigt optimistiske omkring deres fremtid.

Efter syv lange år blev Alexa endelig gravid, og parret var overlykkelige, da de fik at vide, at de til og med ventede tvillinger.

Det var ikke alle eleverne, der var ligeså overlykkelige for denne oplevelse som jeg.

Jonas Larholm fortsætter i over en ly mulighed, som de plejer, med samme overlykkelige ansigtsudtryk som lille kommune.

Genbrugsbutikker bliver ofte overlykkelige for alle bidrag – både tøj, smykker og indretning.

Hvordan bruke "overlykkelige" i en Norsk setning

Traderne er overlykkelige over ha favoritten tilbake i storform.

Bikkjene var jo selvfølgelig overlykkelige og koste seg fælt.

Noe et par medcachere ble overlykkelige for.

Storeblom-barna ble overlykkelige over invitasjonen til Amerika.

Overlykkelige spretter vi opp og kommer oss i gang.

En pose Bamsemums ble overekt den overlykkelige vinneren.

Vi hadde blitt overlykkelige dersom hun kom til rette.

Vi var tross alt overlykkelige som nygifte.

Finnene var overlykkelige for å snakke engelsk.

De var overlykkelige over å være i gang igjen.