Hva Betyr OVERLYKKELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overlykkelige
• lykkelige
• begejstrede
• henrykte
• glade
• himmelhenrykte

Eksempler på bruk av Overlykkelige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi er overlykkelige.
Vi er begejstrede.

Fedrene deres må være overlykkelige.
Jeres fædre må være glade.

Vi var overlykkelige.
Vi var ovenud lykkelige.

Du og kona må være overlykkelige.
Du og din kone må være henrykte.

Vi er overlykkelige, forteller hun.
Vi var overlykkelige, fortæller hun.

De må være overlykkelige.
De må være himmelhenrykte.

Vi er overlykkelige og fulle av forventning!
Vi er glade og fuld af forventning!

Skatteetaten blir overlykkelige.
Skattevæsnet bliver begejstrede.

Paret var overlykkelige, men også nervøse.
Parret var overlykkelige, men også nervøse.

Foreldrene mine var overlykkelige.
Mine forældre var overlykkelige.

Paret ble overlykkelige, men også nervøs.
Parret blev overlykkelige, men også nervøse.

Støvete, trøtte og overlykkelige.
Støvede, trætte, men overlykkelige.

Vi er overlykkelige for at hun var helt i orden.
Jeg var overlykkelig for at hun var okay.

Politifolkene på stasjonen var overlykkelige.
Betjentene på stationen var henrykte.

Alle ville bli overlykkelige hvis du kom.
Alle ville blive henrykte, hvis De kom.

Husker du da de flyttet inn? De var overlykkelige.
Og da de flyttede ind, var de så lykkelige.

Paret ble overlykkelige, men samtidig nervøse.
Parret blev overlykkelige, men også nervøse.

Ian, Michele og alle barna ble overlykkelige.
Ian, Michele og eleverne på skolen var ovenud lykkelige.

Og vi var overlykkelige over å kunne dele den bilen.
Og var lykkelige over at dele den ene bil.

Hvis dere synger sånn, blir alle overlykkelige.
Hvis I synger præcis sådan her, bliver alle overlykkelige.

Vi er overlykkelige over at Tapp er fri.- Frihet!- Ja!
Ja! Vi er lykkelige for, at Tapp er fri.- Frihed!

Så snart russeskutene kom, ble vi barn overlykkelige.
Så snart, russerskuderne kom, blev vi børn overlykkelige.

Vi er overlykkelige… over å ha et slikt talent her.
Vi er himmelhenrykte over… at have en med dit talent.

Delt. De som liker statistikken, er overlykkelige.
Meningerne er delte. Dem, der elsker statistikker, er henrykte.

De er overlykkelige over ideen om å designe en ny drakt.
De er henrykte over idéen om at designe en ny dragt.

Vi har sett fram til oppstandelsen, og vi er overlykkelige.
Vi har glædet os til opstigningen, og vi er så lykkelige.

Vel hjemme var det fire overlykkelige hunder som ventet på oss.
Hjemme igen var der tre meget glade hunde der ventede.

Vi er overlykkelige og føler oss som de heldigste foreldrene i verden.
Vi er himmelhenrykte og føler os lige nu som de heldigste forældre i hele verden.

Charles:*«Mary og jeg var overlykkelige da datteren vår ble født.
Charles:*„Mary og jeg var ovenud lykkelige da vores lille pige blev født.

Budbringerne kom da og fortalte dette til mennene i Jabesj, og de ble overlykkelige.
Da Sendebudene kom og meddelte Mændene i Jabesj det, blev de glade.

Hvordan bruke "overlykkelige" i en Norsk setning

Bikkjene var jo selvfølgelig overlykkelige og koste seg fælt.

At venstre snudde, er vi overlykkelige for, sier han.

Overlykkelige spretter vi opp og kommer oss i gang.

Mange barn blir overlykkelige når de får slippe kjøttsausen.

Vi hadde blitt overlykkelige dersom hun kom til rette.

Noen er overlykkelige over dette, mens andre gruer seg.

Traderne er overlykkelige over ha favoritten tilbake i storform.

Taspitir's Overlykkelige Omega, Papillon, Anja Lena Nygård, Fåberg 2.

Paret var overlykkelige over situasjonen og selvsagt veldig beskyttende.

De var overlykkelige over å være i gang igjen.

Hvordan bruke "lykkelige, begejstrede, henrykte" i en Dansk setning

For at fejre den lykkelige begivenhed går han i baren for at bestille to drinks til at tage med ud i vandet.

Ekstrabladets.dk's sexperter er specielt begejstrede for de trådløse fjernbetjente æg.

Vi havde snakket om at hvis det skete en dag vil vi være åbne over for det og lykkelige, men vi prøvede ikke som sådan.

En solrig morgen med hvide huer, Dannebrog og lykkelige forældre Side 7 af 103.

Jeg kender faktisk ikke mange lykkelige "Succesrige" mennesker.

Familien må være himmel henrykte, for der findes ikke noget bedre end lunt nybagt brød.

Amumu bamse egner sig perfekt til fødselsdags og julegaver, som venner eller bekendte vil blive henrykte over at få.

De har ikke mere bekymringer og føler sig lykkelige.

Konceptets succes cementeres yderligere af, at kunderne er henrykte over de nye og bedre muligheder, de har fået for at få repareret deres BMW.

Det er ikke utænkeligt, at en del Europa-begejstrede vil stemme nej til ophævelsen af et sådant forbehold, hvis det ender med at blive en 'opt in'.