Hva Betyr OVERT-HANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overthandling

Eksempler på bruk av Overt-handling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Man begår uforvarende overt-handlinger.
Man begår overthandlinger uforvarende.

Se også overt-handling i denne ordliste.
Se også overthandling i denne ordlisten.

Ethvert withhold kommer efter en overt-handling.
Ethvert withhold kommer etter en overthandling.

En overt-handling er noget, som skader i bred forstand.
En overthandling er noe som skader generelt.

Derfor kan det at undlade at ødelægge være en overt-handling.
Det kan derfor være en overthandling å la være å ødelegge.

En overt-handling overtræder det, man havde tilsluttet sig.
En overthandling overtrer det man inngikk enighet om.

Både det at skade alting og det at hjælpe alting kan være overt-handlinger.
Å skade alt og å hjelpe alt kan begge deler være overthandlinger.

En overt-handling overtræder det, man havde tilsluttet sig.
En overthandling bryter med det som det var enighet om.

Men efterfølgende bryder disse aftaler, begår han det, der hedder en overt-handling.
Men så overtrer disse enighetene, begår han det som kalles en overthandling.

En overt-handling som en person har begået, som han eller hun ikke taler om.
En overthandling som en person har begått som han eller hun ikke snakker om.

For dem er alle skadelige handlinger- eller undladelser af at handle- overt-handlinger.
For dem er alle destruktive handlinger eller unnlatelser overthandlinger.

Withholds er en slags overt-handlinger i sig selv, men de har en anden kilde.
Withhold er i seg selv en slags overthandling, men har en annerledes kilde.

Kendsgerningen er denne: han betragter det at lette sit hjerte som en overt-handling.
Faktum er dette: Å lette sitt hjerte blir av ham betraktet som en overthandling.

Et withhold er en overt-handling, som en person begik, som han eller hun ikke taler om.
Et withhold er en overthandling som en person begikk, som han eller hun ikke snakker om.

En skadelig handling eller et brud på gruppens moralkodeks kaldes en overt-handling.
En skadelig handling eller en overtredelse av en gruppes moralkodeks kalles en overthandling.

Alle overt-handlinger er et produkt af uansvarlighed i et område eller en side af livet.
Alle overthandlinger er et produkt av uansvarlighet på et område eller angående en side av livet.

Visse kirker og andre grupper har brugt skriftemål i en bestræbelse på at lette en person for presset fra hans overt-handlinger.
Enkelte kirker og andre grupper har brukt skriftemål i et forsøk på å lette en person for presset fra overthandlingene hans.

Forsøget på at mindske en overt-handling ved at forklare, hvordan det egentlig ikke var en overt-handling.
Forsøket på å minske en overthandling ved å forklare hvordan det egentlig ikke var en overthandling.

Hvis en mand for eksempel spiller de penge op, som skulle bruges til at betale familiens regninger, har han begået en overt-handling.
Hvis en mann for eksempel spiller bort pengene som trengs for å betale familiens regninger, har han begått en overthandling.

Folk tilbageholder overt-handlinger, fordi de tror, at det at fortælle dem ville være endnu en overt-handling.
Mennesker holder tilbake overthandlinger fordi de oppfatter det slik at å fortelle dem ville være enda en overthandling.

Hvis vi i dette lys forbedrede arbejdsvilkårene, ville vi se, at vi simpelthen havde forstørret personens overt-handlinger og gjort det til et sikkert faktum, at vedkommende ville gå sin vej.
Dersom vi i lys av dette skulle forbedre en persons arbeidsforhold, ville vi se at vi simpelthen har forstørret overthandlingene hans og gjort det helt sikkert at han vil dra sin vei.

Ved at holde overt-handlinger tilbage bliver de holdt i live, og de er i sig selv, som withholds, den eneste årsag til fortsat ondskab.
Ved å holde tilbake overthandlinger holdes disse ved like, og er i seg selv, som withhold, hele årsaken til vedvarende ondskap.

I et ægteskab, hvor dette bare er fortsat i årevis, kan overt-handlinger og withholds akkumuleres, indtil ægtefællerne”vokser fra hinanden”.
I et ekteskap som har kvernet og gått i år etter år, kan overthandlinger og withhold bygge seg opp inntil partene«vokser fra hverandre».

Således er en overt-handling noget, der er blevet gjort, og et withhold er en overt-handling, som tilbageholdes fra en anden eller andre.
Derfor er en overthandling noe som gjøres; et withhold er en overthandling som holdes tilbake fra en annen eller andre.

Det er tvivlsomt, at du ville synes, det er en gavnlig aktivitet at hjælpe dem, der trælbinder andre, og det er lige så tvivlsomt, at du ville synes, at det er en overt-handling at udrydde en sygdom.
Det er tvilsomt om du ville mene at det var en gagnlig handling å hjelpe folk som slavebinder andre, og like tvilsomt om du ville betrakte ødeleggelsen av en sykdom som en overthandling.

Når en person har begået en overt-handling og derefter tilbageholder den, anvender han eller hun sædvanligvis den sociale mekanisme retfærdiggørelse.
Når en person har begått en overthandling og så holder den tilbake, bruker han eller hun vanligvis den sosiale mekanismen rettferdiggjørelse.

Når en person gør noget, som strider imod den moralkodeks, han har tilsluttet sig, eller undlader at gøre noget, som han skulle have gjort ifølge den moralkodeks, har han begået en overt-handling.
Når en person gjør noe som strider imot moralkodeksen han har sagt seg enig i, eller når han unnlater å gjøre noe som han burde ha gjort ifølge denne moralkodeksen, har han begått en overthandling.

Naturligvis er det i sig selv en overt-handling at kritisere uretfærdigt og at skade nogens omdømme, og derfor virker denne mekanisme faktisk ikke.
Å kritisere på en urettferdig måte og svekke et omdømme er selvfølgelig i seg selv en overthandling, og derfor virker faktisk ikke denne mekanismen.

Når en person gør noget, som strider imod den moralkodeks, han har tilsluttet sig, eller undlader at gøre noget, som han skulle have gjort ifølge den moralkodeks, har han begået en overt-handling.
Når en person gjør noe som er i strid med moralkodeksen han har sagt seg enig i, eller når han unnlater å gjøre noe som han burde ha gjort i henhold til den moralkodeksen, har han begått en overthandling.

Deraf kommer, at når en mand eller kvinde har begået en overt-handling, følger en bestræbelse på at reducere godheden eller vigtigheden af målet for overten sædvanligvis.
Derfor, når en mann eller en kvinne har begått en overthandling, følger det vanligvis en anstrengelse for å redusere godheten eller viktigheten til målet for overten.