Hva Betyr POINTERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• poengterer
• understreker
• påpeker
• sier
• peker
• påpekte
• sa

Eksempler på bruk av Pointerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Eller når nogen pointerer det.
Og før noen påpeker det.

Han pointerer, at han er glad.
Og han påpeker at han trives.

Tak, fordi du pointerer det.
Takk for at du påpeker det.

Og han pointerer, at det gjorde de ikke.
Og han poengterer at det har de ikke.

For det er de sjældent, pointerer hun.
For det er veldig sjeldent, påpeker hun.

Jesus pointerer selv, at Gud er større end ham.
Jesus sa at Faderen er større enn Ham selv.

Han har også et ansvar for det, pointerer han.
Det er også mitt ansvar, understreker han.

Nej, nej, jeg pointerer bare, at du er mørk indeni-.
Nei, jeg sier bare at du er mørk på innsiden-.

Det svarer til 20 trailerlæs, pointerer han.
Det tilsvarer 20 trailerlass, poengterer han.

Han pointerer, at glasset spiller en væsentlig rolle.
Han påpeker at eldrerådet har en viktig rolle.

Det er et politisk spørgsmål, pointerer han.
Men dette er et politisk spørsmål, påpekte han.

Christian Nakskov pointerer noget meget væsentligt.
Christian Nakskov poengterer noe meget vesentlig.

Det er en langsigtet proces, pointerer han.
Dette er et langsiktig arbeid, understreker han.

Jeg pointerer bare at vi skal forblive objektive.
Dette er meg som poengterer at vi må være objektive.

Hvor er det bare så rigtigt det du pointerer her!
Åh det er så utrolig riktig det du påpeker her!

Hvorfor pointerer du ikke, når jeg stiller gode spørgsmål?
Hvorfor sier du ikke ifra når jeg stiller gode spørsmål?

Vi skal være til stede hele tiden, pointerer han.
Vi må se fremover hele tiden, understreker han.

Han pointerer dog, at det ikke er en uvant situation.
Hun påpeker imidlertid at dette ikke er en uventet situasjon.

Og frikøling er vedvarende køling, pointerer Stene.
Og frikjøling er fornybar kjøling, poengterer Stene.

Og vi er, som han pointerer, skabt til at leve i dagslyset.
Og vi er, som han poengterer, skapt til å leve i dagslys.

Det viser, at vi står sammen, pointerer han.
Dette samler oss og viser at vi står sammen, understreker han.

Og han pointerer, at alle respekterer briternes valg.
Samtidig understreker han at han har respekt for alle andres valg.

Lyset er også en væsentlig overvejelse, pointerer Mille Fly.
Lyset er også viktig å tenke på, sier Mille Fly.

Han pointerer derfor, at det er vigtigt at virke selvsikker.
Han understreker derfor at det er viktig å virke selvsikker.

Det fungerer rigtig godt,” pointerer Philip Dahlstrøm.
Det fungerer veldig godt,» poengterer Philip Dahlstrøm.

Porsdam Mann pointerer, at videnskab tidligere er blevet delt med stor succes.
Mann påpeker at vitenskap tidligere har blitt delt med stor suksess.

Disse anlæg lækker altid kølemiddel, pointerer Rath.
Disse anleggene lekker alltid kjølemedium, poengterer Rath.

Som Dr. Hines pointerer, er der noget ekstraordinært ved alle hjerner.
Som Dr. Hines påpeker, har hver hjerne noe eksepsjonelt.

Så det skal være mere simpelt fremover, pointerer han.
Det gjør det lettere å planlegge fremover, understreker han.

Men Trotskij pointerer, at bolsjevismen ikke havde monopol på hårdhed.
Men Trotskij påpekte at hardhet ikke var et bolsjevikmonopol.

Hvordan bruke "pointerer" i en Dansk setning

Det, synes jeg, da er trist, siger han, og pointerer så også, at den slags kun er en lille del i det store spil.

Det handler om at udnytte sine ressourcer bedst muligt og dermed spare tid og penge, pointerer Hugo Dorph, Chief Commercial Officer.

Det er problematisk, at lærere og ledere repræsenteres af de samme, pointerer Henning Christiansen.

Vi har sammen med den socialdemokratiske byrådsgruppe udsendt en pressemeddelelse til den trykte presse og sociale medier, hvor vi pointerer vores anbefalinger til handlinger.

Men Johannes af Korset pointerer, at den mørke nat ikke er psykisk sygdom, og at psykisk sygdom ikke er en mystisk nat.

Desuden står vi sammen med skoleforeningen mod de politiske angreb og forslag udefra, pointerer Mogens Lorentzen.

Lars Qvistgaard pointerer, at der er mange dagsordner, det er vigtigt, de akademiske organisationer går til i fællesskab.

Træ kan i fremtiden være grundmateriale i alt fra modetøj og babybleer til en lang række glas- og plastprodukter, pointerer gruppen.

Det er ikke modsætninger, pointerer Nicolai Lange Mortensen.

Både Natalia og Jeppe pointerer, at Mette Frederiksens pressemøder føles mere relevante for dem end dronningens tale.

Hvordan bruke "understreker, poengterer, påpeker" i en Norsk setning

Hvordan fungerer fortellerstemmen; hva understreker den?

Det kan forstyrre Northug, poengterer Brynhildsen.

Den muligheten bør benyttes, poengterer Finborud.

Det understreker informasjonsansvarlig Simon Eriksen Valvik.

Amazonas brenner, poengterer SV-leder Audun Lysbakken.

Disse fargene friske utseende, understreker femininitet.

Det understreker også politiadvokat Jahn Schei.

Det fungerte veldig bra, poengterer Djupvik.

Dette vil heve servicegraden, understreker Johannesen.

Sikkerheten går foran alt, påpeker han.