Hva Betyr PROBLEM I SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• problem i seg

Eksempler på bruk av Problem i sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Problem i sig selv.
Problemet i seg selv.

Ikke et problem i sig selv.
Ikke et problem i seg selv.

Uenighed med din chef er ikke et problem i sig selv.
Tidsforskjellene opp til lederen er ikke noe problem i seg selv.

Det er ikke noget problem i sig selv, men det er vigtigt at følge lovgivningen.
Akkurat dét er ikke noe problem i seg selv, men det er viktig å følge loven.

Jeg ser det ikke som et problem i sig selv.
Det ser ikke jeg på som noe problem i seg selv.

Ud over at være et problem i sig selv, PPP åbner dørene for flere andre komplikationer.
I tillegg til å være et problem i seg selv, PPP åpner dørene for flere andre komplikasjoner.

Negative tanker er ikke et problem i sig selv.
Negative tanker er ikke et problem i seg selv.

At prostituere sig er et problem i sig selv, fordi man undertrykker sin egen personlighed og lader andre udnytte en seksuelt, fysisk og psykisk.
Å prostituere seg er et problem i seg selv, fordi du undertrykker din egen personlighet og lar andre utnytte deg seksuelt, fysisk og psykisk.

Det er også et problem i sig selv.
Det er også et problem i seg selv.

Det, at støj kan sløre både samtaler og vigtige signaler, er et problem i sig selv.
At støy kan overdøve både samtaler og viktige signaler er et problem i seg selv.

Er det et problem i sig selv?
Er det et problem i seg selv?

En høj andel af lejeboliger er ikke et problem i sig selv.
Et høyt antall leieboere utgjør ikke et problem i seg selv.

Stress kan, udover at være et problem i sig selv, føre til andre ubehagelige symptomer i kroppen.
Stress, i tillegg til å være et problem i seg selv, kan forårsake andre ubehagelige symptomer i kroppen din.

At have en skrånende have er egentlig ikke et problem i sig selv.
Å ha en skrånende hage er egentlig ikke et problem i seg selv.

Søvnløshed kan være primær, hvilket betyder, at det er et problem i sig selv, eller det kan være sekundært, hvor det er et symptom på en sygdomstilstand.
Søvnløshet kan være primære, noe som betyr at det er et problem i seg selv, eller det kan være sekundære, hvor det er et symptom på en medisinsk tilstand.

For erhvervslivet er denne uvished et stort problem i sig selv.
Denne usikkerheten er i seg selv et stort problem.

Det er imidlertid ikke et problem i sig selv, så længe ekspansionsventilen er udformet i overensstemmelse hermed(i de fleste tilfælde er lidt større).
Dette er imidlertid ikke et problem i seg selv så lenge ekspansjonsventilen er utformet i henhold til dette(i de fleste tilfeller litt større).

Det er ganske forståeligt og er da heller ikke et problem i sig selv.
Det er ikke nytt, og det er heller ikke i seg selv et problem.

Resultaterne peger på den mulighed, at risikoen reduceres ved infertilitet problem i sig selv øger og ikke af fertilitetsmedicin, med hvilket det behandlede(Ness et al 2002; Brinton et al 2004; Rossing et al 2004).
Resultatene peker til den mulighet at risikoen reduseres ved den ufruktbarhet problem i seg selv øker og ikke av fruktbarhet stoff, med hvilken det er behandlet(Ness et al 2002; Britton et al 2004; Rossing et al 2004).

Internationalt forpligtende samarbejde er ikke et problem i sig selv.
Globalisering og forpliktende internasjonalt samarbeid er nemlig ikke et problem i seg selv.

Men at det skulle være et demokratisk problem i sig selv, har jeg svært ved at se.
At det skal være et problem i seg selv, kan jeg ikke forstå.

Hvis, tilfældigt, kørsel er en mulighed for dig, så det er et problem i sig selv.
Hvis, tilfeldigvis, kjøring er et alternativ for deg, så det er et problem i seg selv.

Healthcare anmeldelse: røde øjne er ikke et alvorligt problem i sig selv, medmindre øje rødme komplikationer opstå.
Healthcare gjennomgang: røde øyne er ikke et alvorlig problem i seg selv med mindre øye rødhet komplikasjoner oppstår.

Denne proces skyder så i nogle tilfælde over målet og bliver et problem i sig selv.
Denne prosess skyter så i noen tilfelle over målet og blir et problem i seg selv.

Derfor skal alle repræsentanter for det stærkere køn, der har fundet dette problem i sig selv, kontakte deres læge for at udvikle et behandlingsregime for sygdommen.
Derfor, alle representanter for det sterkere kjønn som har funnet dette problemet i seg selv, bør kontakte legen for å utvikle et behandlingsregime for sykdommen.

Faktisk er en middelmådig nydelse og fornøjelse med hensyn til seksualitet allerede et problem i sig selv.
Faktisk er en middelmådig nytelse og glede i form av seksualitet allerede et problem i seg selv.

Faktisk er social tilbagetrækning mere relateret til angstproblemer og har endda tendens til at være et problem i sig selv uden forbindelse til andre.
Faktisk er sosial tilbaketrekning mer relatert til angstproblemer, og til og med pleier det å være et problem i seg selv uten tilkobling til noen andre.

Problemet i sig selv.
Problemet i seg selv.

Ikke problemet i sig selv.
Ikke problemet i seg selv.

Nogle gange er disse ikke problemer i sig selv, men udtryk for et underliggende problem..
Noen ganger er disse ikke problemer i seg selv, men uttrykk for et underliggende problem..