Hva Betyr RAPPORTERER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rapporterer vi

Eksempler på bruk av Rapporterer vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem rapporterer vi til nu?
Hvem rapporterer vi til nå?

Og hvordan og til hvem rapporterer vi det?
Og hvordan rapporterer vi våre observasjoner? Til hvem?

Så rapporterer vi det til nogle andre.
Da gir vi det til noen andre.

Vi finder ofte fejl- og dem rapporterer vi til dig.
Vi finner ofte feil- og det rapporterer vi til deg.

Hvert år rapporterer vi om vores fremskridt.
Hvert år rapporterer vi om våre fremskritt.

Hvorvidt og hvor pålideligt produktet understøtter muskelopbygning, rapporterer vi i vores gennemgang.
Hvorvidt og hvor pålitelig produktet støtter muskelbygging, rapporterer vi i vår gjennomgang.

Nu rapporterer vi kun de vigtigste funktioner, og håber at se telefonen snart.
Nå rapporterer vi bare hovedtrekkene, og håper å se telefonen snart.

Som medlem av Global Compact rapporterer vi hvert år, hvad vi har opnået i vores daglige drift for at nå målene.
Som medlem av Global Compact rapporterer vi hvert år hva vi har oppnådd i vår daglige drift for å nå målene.

Her rapporterer vi en mus lungeskade model ved hjælp af intratrakeal injektion af P. aeruginosa 6,7.
Her rapporterer vi en mus lungeskade modellen ved hjelp intratrakeal injeksjon av P. aeruginosa 6,7.

For at overvinde sådanne vanskeligheder, rapporterer vi en fremgangsmåde til vækst og analyse af bakteriel biofilm på svampehyfer.
For å overvinne slike vanskeligheter, rapporterer en metode for vekst og analyse av bakteriell biofilm på sopp hyfer.

Her rapporterer vi syntesen af AuNPs inden mellemlaget rum TNS og show that 2-ammoniumethanethiol(2-AET+; figur 1 indsat) fungerer effektivt som et beskyttende reagens til AuNPs inden mellemlaget af TNS.
Her rapporterer vi syntesen av AuNPs i folien løpet av TNS og showet that 2-ammoniumethanethiol(2-AET+ Figur 1 innfelt) fungerer effektivt som en beskyttende reagens for AuNPs innenfor mellomlag av TNS.

I denne artikel rapporterer vi om de forskellige omkostninger ved salg i Spanien.
I denne artikkelen rapporterer vi om de ulike salgskostnader i Spania.

I dette papir rapporterer vi om udformning og anvendelse af en ekstern fiksator at studere heling af store segmental knogle defekter eller osteotomier.
I denne artikkelen rapporterer vi på design og bruk av en ekstern fixator å studere helbredelse av store segmental bein defekter eller osteotomier.

I yderligere artikler rapporterer vi om soldaternes spændinger og udløseren af en sådan manøvre på russisk side.
I ytterligere artikler rapporterer vi om soldatens spenning og utløsningen av en slik manøvre på russisk side.

Februar rapporterer vi direkte fra Nazi-tysklands fald, og vi sætter fuld spot på krigens sidste måneder, hvor Hitler må se sin vision for Det Tredje Rige gå fuldstændig i opløsning.
Februar rapporterer vi direkte fra Nazi-Tysklands fall, og vi setter søkelyset skarpt på krigens siste måneder, da Hitler må se sin visjon for Det tredje rike gå helt i oppløsning.

Hvert år rapporterer vi om en ny rekord for koncentrationen af drivhusgasser.
Hvert år melder vi om nye rekorder i konsentrasjon av klimagasser i atmosfæren.

I dette arbejde, rapporterer vi forberedelse, rensning og karakterisering af en dendrimer CA for MRI bestående af en generation 4(G4) poly(amidoamin)(PAMAM) dendrimer koblet til GdDOTA-lignende chelater(DCA).
I dette arbeidet, rapporterer vi forberedelse, rensing og karakterisering av en dendrimere CA for MR består av en generasjon 4(G4) poly(amidoamin)(PAMAM) dendrimer koblet til GdDOTA-lignende chelater(DCA).

Nedenfor rapporterer vi gratulationer og kommentarer fra herrer, der var venlige nok til at kommunikere via e-mail, SMS, Whatsapp eller telefon den hyggelige oplevelse, der blev delt med damen eskortere, selvfølgelig respekterer vi en samlet anonymitet med henvisning til personoplysninger og datoer.
Nedenfor rapporterer vi gratulasjoner og kommentarer fra herrer som var hyggelige nok til å kommunisere via e-post, SMS, Whatsapp eller telefon, den hyggelige opplevelsen delt med damen eskorte, selvfølgelig respekterer vi total anonymitet med henvisning til personopplysninger og datoer.

Nedenfor rapporterer vi gratulationer og kommentarer fra herre, der var venlige nok til at kommunikere via mail, SMS, Whatsapp eller telefon den hyggelige oplevelse, der blev delt med den unge dameung luksus eskorte i Madrid, selvfølgelig respekterer vi en samlet anonymitet med henvisning til personoplysninger og datoer.
Nedenfor rapporterer vi gratulasjoner og kommentarer fra herrer som var hyggelige nok til å kommunisere via post, SMS, Whatsapp eller telefon, den hyggelige opplevelsen delt med den unge damenung luksus eskorte i Madrid, selvfølgelig respekterer vi total anonymitet med henvisning til personopplysninger og datoer.

Rapporterede vi, hvad der sker rundt omkring i dette verdensomspændende rige.
Rapporterte vi om det som foregår i dette verdensomspennende riket.

Sidste måned rapporterede vi, at Spotify's amerikanske lancering var lige rundt om hjørnet.
Forrige måned rapporterte vi at Spotifys amerikanske lansering var like rundt hjørnet.

I dag, som altid, rapporterede vi, hvad der sker rundt omkring i dette verdensomspændende rige.
I dag, som alltid, rapporterte vi om det som foregår i dette verdensomspennende riket.

Da lukningen ikke var optimal, rapporterede vi dette til Trendhim efter 1 til 2 uger.
Fordi lukkingen ikke var optimal, rapporterte vi dette til Trendhim etter 1 til 2 uker.

I går rapporterede vi om en cybersikkerhedshændelse, der berørte MyHeritage, hvor e-mailadresserne og hashede adgangskoder til 92,3 millioner MyHeritage-brugere, blev lækket til en privat server der ikke tilhørte MyHeritage.
I går rapporterte vi om en cybersikkerhetsendelse som berørte MyHeritage og e-post-adressene og hashete passord til 92,3 millioner MyHeritage brukere ble lekket til en privat og ekstern server.

I sidste uge rapporterede vi, at Frankrig overvejer at vedtage en regning, der forbyder supertynde modeller fra modebranchen.
Forrige uke rapporterte vi at Frankrike vurderer å passere en regning som forbyr supertynne modeller fra motebransjen.

Oktober 2013 rapporterede vi via et offentligt blogindlæg om opdagelsen af avancerede angreb på vores netværk, herunder ulovlig adgang til kundeoplysninger samt kildekode til adskillige Adobe-produkter.
Oktober 2013 rapporterte vi, via et offentlig blogginnlegg, om oppdagelsen av sofistikerte angrep på nettverket, inkludert ulovlig tilgang til kundeinformasjon samt kildekode for flere Adobe-produkter.

Med ham rapporterede vi 35 classic-løsninger, og vi havde foreslået endnu mere. Det er ikke tilfældigt, at mange store byer, herunder Paris, bruger i dag tre fjerdedele.
Med ham rapporterte vi 35 klassiske løsninger og vi hadde foreslått enda mer, det er ingen tilfeldighet at i dag bruker mange store byer, inkludert Paris, tre kvartaler.

Det var ikke, at vi var så smarte, men at vi blot læste, hvad de selv skrev, og så rapporterede vi om det.
Det var ikke at vi var så smarte, men at vi bare leste det de selv skrev, og så rapporterte vi om det.

Hvordan bruke "rapporterer vi" i en Dansk setning

Her rapporterer vi en roman metode til vurdering af væske-uptake evner med sommerfugle (Lepidoptera) og fluer (Diptera) ved hjælp af små mængder af væsker.

I nogle få tilfælde rapporterer vi ikke sitemappet for en side, der er indsendt i et sitemap.

I den følgende tabel rapporterer vi borider flere kendte med den respektive specifikke vægt og smeltepunktet: Borforbindelser har været kendt i tusinder af år.

Og endelig rapporterer vi det første sæt til, når barnet begynder at spise alene.

Selvom CO2-udledninger er logistikkens største klimaforandrende faktor, rapporterer vi også andre drivhusgasser (GHG) som f.eks.

Selvom vi indrømmer kæledyr venligst, før booking, rapporterer vi på det: type dyr og antallet af dyr, der ville komme.

Fokus på vold mod kvinder og den manglende ligeløn Sammen med Amnesty, Sex og Samfund og KULU rapporterer vi bl.a.

I Metroselskabet rapporterer vi selskabets risici hver tredje måned baseret på bidrag fra alle afdelinger.

Fokusområderne er en del af hele hospitalets udviklings- og kvalitetsplan: ernæring hjertestop medicoteknik (medicinsk udstyr) Patientsikkerhed og utilsigtede hændelserFor at højne patientsikkerheden rapporterer vi, hvis der opstår utilsigtede hændelser.

I denne præsentation rapporterer vi den relativt enkel protokol til fremstilling af SurgiLux og demonstreredens laseraktivering og væv svejsestyrke.

Hvordan bruke "rapporterer vi" i en Norsk setning

Etter hver trening rapporterer vi til seksjonsleder.

På nasjonaldagen rapporterer vi fra "Norges tak", Galdhøpiggen!

Rapporterer vi dersom det blir gjort feil?

Alt dette rapporterer vi årlig til myndighetene.

Kontinuerlige utfall rapporterer vi som gjennomsnittsforskjeller (MD).

Vestentlighetsanalyse (tekst og figur) Sllik rapporterer vi GRI.

Da rapporterer vi det til kommunen, sier Heijbel.

Rapporterer vi vekt her kvar måndag, då?

Hvordan rapporterer vi for avgiftspliktige med delt virksomhet?

Deretter rapporterer vi til Enova, forteller prosjektlederen.