Hva Betyr REKONSTRUERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rekonstruerer

Eksempler på bruk av Rekonstruerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når vævet rekonstruerer, vokser det.
Når vevet rekonstruerer, vokser det.

Rekonstruerer datastrømmen ved hjælp af korrekt indlæste data.
Rekonstruerer datastrøm med korrekt leste data.

Når vi genkalder minderne, rekonstruerer vi dem.
Når vi henter dem opp, rekonstruerer vi erindringene.

Rekonstruerer de ideelle niveauer af fugt og styrker håret indefra.
Rekonstruerer de ideelle nivåer av fuktighet og styrker håret fra innsiden.

Jeg har syet levervenen, og jeg rekonstruerer portvenen. Sug her.
Han har gått fra meg. Nå rekonstruerer jeg portvenen.

Keratin- rekonstruerer den beskadigede skal, fylder hulrummet til stede, gør strukturen mere jævn.
Keratin- rekonstruerer det skadede skallet, fyller tomrumene til stede, gjør strukturen jevnere.

Leder du efter de tabte scener og rekonstruerer den skjulte historie.
Leter du etter den tapte scenene og rekonstruerer den skjulte historie.

Du deler eller rekonstruerer kildekoden til kommercielle formål, misbrug eller destruktive formål;
Du deler eller rekonstruerer noe av kildekoden for kommersielle, fornærmende eller destruktive formål;

Han fokuserer på at forstå, hvordan hjernen fortolker, analyserer og rekonstruerer det rum, der omgiver mennesket.
Han er fokusert på å forstå hvordan hjernen tolker, analyserer og rekonstruerer plassen som omgir den.

I et filmstudie rekonstruerer de sammen de overlevendes minder fra Utøya.
Sammen, i et filmstudio, rekonstruerer de de overlevendes minner om det som skjedde på Utøya.

I et dokument på 15 sider, der indeholder sønderlemmende beviser om omfanget af regeringsledede ufo-mørklægninger. Senere rekonstruerer Eric Davis samtalen.
I et dokument på 15 sider med overveldende bevis for omfanget av tåkeleggingen av ufo-historier fra myndighetenes side. Senere rekonstruerer Eric Davis dialogen.

Ældre Emachine min inernet rekonstruerer lige i brændt cd, jeg får et problem.
Eldre Emachine min inernet rekonstruerer rett i brent cd, jeg får et problem.

Dens innovative kompleks er bygget på dominans af mættet Bio-argan olie, trænger ind i de dybe lag af cortex og rekonstruerer forstyrrede disulfidbindinger.
Dens innovative kompleks er bygget på dominans av mettet Bio-argan olje, penetrerer inn i de dype lagene i cortex og rekonstruerer forstyrrede disulfidbindinger.

Den undersøger fragmenter og rekonstruerer originaler efter et par timer i en supercomputer.
Den studerer fragmenter og rekonstruerer originaler etter et par timer med supercomputing.

Det trænger og rekonstruerer fra strukturen i skadet hår, stresset og kemisk behandlet, bringer næring og hydrering. Anvendelse: Efter hårv….
Det trenger og rekonstruerer fra strukturen i skadet hår, stresset og kjemisk behandlet, og bringer næring og fuktighet. Bruk: Etter sjampon….

Navnet er inspireret af sadelpalmen”Phoenix canariensis” fra de kanariske øer, og med sine 7 hektar rekonstruerer dette grønne hjerte seks tropiske og subtropiske klimaer.
Navnet er inspirert av kanaripalmen”Phoenix canariensis” fra Kanariøyene og med sine 7 hektar, rekonstruerer dette grønne hjertet seks tropiske og subtropiske klimaer.

Se animationsfilm, der rekonstruerer landingen i 2009 med lydoptagelser fra cockpittet.
Du kan se en animasjonsfilm som rekonstruerer landingen i 2009, sammen med lydopptak fra cockpiten.

Lilla bladets stamceller aktiverer hydro-lipidbalancen og styrker hårets rødder, keratin rekonstruerer de dybe lag, regenereringskomplekset genopretter hårdensiteten fuldstændigt.
Stamceller i lilla bladet aktiverer hydro-lipidbalansen og styrker hårrøttene, keratin rekonstruerer de dype lagene, regenereringskomplekset gjenoppretter helt hårtettheten.

Lysbølger, der rekonstruerer sig selv, efter at de er stødt ind i en forhindring, fx væv i kroppen- det er muligt med en ny type mikroskop, der gengiver kroppens indre langt skarpere.
Lysbølger som rekonstruerer seg selv, etter at de er støtt inn i et hinder, for eksempel vev i kroppen- det er mulig med en ny type mikroskop som gjengir kroppens indre mye skarpere.

Når dataene er blevet normaliseret i Access, og en forespørgsel eller tabel er blevet oprettet, der rekonstruerer de oprindelige data, er det nemt at oprette forbindelse til Access-data fra Excel.
Når dataene er blitt normaliserte i Access og en spørring eller tabell har blitt opprettet som Rekonstruerer de opprinnelige dataene, er det en enkel oppgave for å koble til Access-data fra Excel.

Derefter skal oprette du en forespørgsel, der rekonstruerer den oprindelige tabel med det oprindelige tabelnavn, så eventuelle eksisterende formularer eller rapporter, der er baseret på den oprindelige tabel, fungerer sammen med den nye tabelstruktur.
Deretter kan du opprette en spørring som Rekonstruerer den opprinnelige tabellen, med det opprinnelige tabellnavnet slik at eventuelle eksisterende skjemaer eller rapporter basert på den opprinnelige tabellen fungerer med nye tabellstrukturen.

Og han skal følge med, når Antikrist rekonstruerer det og prøver at tage sin plads som hersker over dette rige.
Og han skal følge med da Antikrist rekonstruerer det og prøver å ta sin plass som hersker over dette riket.

Nu kan forskerne rekonstruere Pompejis dødskamp- time for time.
Nå kan forskerne rekonstruere Pompeiis dødskamp- time for time.

Rekonstruere begreber, modeller og teorier om internationale relationer.
Rekonstruere begreper, modeller og teorier om internasjonale relasjoner.

Retsmedicinerne rekonstruerede det sidste offer.
Kriminalteknikerne gjenskapte det siste offeret.

Det vil jeg gerne rekonstruere, inden jeg afhører jer yderligere.
Det vil jeg gjerne rekonstruere før jeg kaller inn til flere avhør.

Forskerne har rekonstrueret et kvindeansigt fra vikingetiden.
Forskere har rekonstruert ansiktet til en vikingkvinne.

Det blev rekonstrueret i 500-tallet f.Kr. af Nabonidus.
Det ble rekonstruert på 500-tallet f.Kr. av Nabonidus.

Århundrede og rekonstrueret af Polpenazze i 1426.
Århundre og rekonstruert av Polpenazze i 1426.

Owen rekonstruerede min hånd.
Owen gjenskapte hånden min.

Hvordan bruke "rekonstruerer" i en Dansk setning

Men organisationen vil kun eksistere, så længe nogen socialt rekonstruerer den gennem sprog og adfærd hhv.

Gratis nyomskrivning af Russeren Kirill Yeskov er palæontolog og rekonstruerer organismer, som i lang tid har været uddøde.

På din kommando til at åbne filen, den skrap drive kontrollerer indekset, så samler brikkerne og rekonstruerer dem.

Conditioneren rekonstruerer og nærer håret, og er meget velegnet til farvet og behandlet hår.

Metodisk rekonstruerer Hansen billeder digitalt ved at benytte de teknikker, der anvendes i traditionel collage.

Kigger til højre side: Når vi rekonstruerer – altså forestiller os en lyd – kigger vi til højre side.

Operationen til behandling af de fleste tilfælde af blokerede tårekanaler kaldet dacryocystorhinostomy rekonstruerer passagen for tårer at løbe ud gennem næsen normalt igen.

Filmen, der rekonstruerer den komplet absurde, men sande historie om en viral videokunstners møde med LA’s reklamebranche, får et gennemsnit på 2.6.

Pumpede vigina op med saltvand Man flytter naturligvis bare selve vigina ind i laboratoriet og rekonstruerer den med de nødvendige anatomiske værktøjer.

Den rekonstruerer hårcellerne og forsyner håret med essentielle proteiner.

Hvordan bruke "rekonstruerer" i en Norsk setning

Forskere rekonstruerer gamle språk med programvare

Etter hvert som Fischer rekonstruerer den 20.

Rekonstruerer og trykker opp historiske tapeter for hånd.

Etter hvert som Fischer rekonstruerer den 13.

Elisa rekonstruerer fluktforsøket og øyeblikket da Deni døde.

Etter hvert som Fischer rekonstruerer den 26.

Glemmer jeg stillingen, rekonstruerer jeg alle trekkene.

Tøff i pysjamas? Ølgjer rekonstruerer stadig sin 23.

Kveldens dokumentar rekonstruerer livet til Kambodsjas diktator.

Hjernen rekonstruerer til riktig grunntone, utfra overtonene!