Hva Betyr RESPEKT OG ANERKENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• respekt og anerkjennelse
• respekt og takknemlighet
• respekt og forståelse

Eksempler på bruk av Respekt og anerkendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi fortjener respekt og anerkendelse.
Vi fortjener respekt og takknemlighet.

Når vi møder andre med et åbent sind, formidler vi respekt og anerkendelse.
Møter vi mennesker med åpenhet, gir vi de tillit og respekt.

Skaber gensidig respekt og anerkendelse.
Skape gjensidig respekt og forståelse.

Respekt og anerkendelse er grundlaget for en behagelig og livlig atmosfære for læring og arbejde.
Respekt og anerkjennelse er grunnlaget for en hyggelig og livlig atmosfære av læring og arbeid.

Fremmer gensidig respekt og anerkendelse.
Skape gjensidig respekt og forståelse.

Det giver respekt og anerkendelse hos medarbejderne, der gerne vil imponeres af deres leder.
Det gir respekt og anerkjennelse hos medarbeideren som gjerne vil imponeres av sin leder.

Dine fagfællers respekt og anerkendelse.
Respekt og anerkjennelse fra dine jevnbyrdige.

Som et tegn på respekt og anerkendelse af hans professionalisme præsenterede statsoverhovedet David med den unikke violin af Stradivarius.
Som et tegn på respekt og anerkjennelse av sin profesjonalitet presenterte statsoverhodet David den unike violinen av Stradivarius.

I samfundet er de vigtige respekt og anerkendelse.
I samfunnet er respekt og anerkjennelse viktig for dem.

Må jeg have respekt og anerkendelse fra de frygtelige moustacher.
Trenger jeg respekt og anerkjennelse fra barteherrene.

Desværre får supervisionsopgaven ikke altid den respekt og anerkendelse, som den fortjener.
Dessverre får ikke alltid den forfengelige diktatoren den respekten og anerkjennelsen han fortjener.

Denne atmosfære med gensidig respekt og anerkendelse, som fremmer resultater og effektivt, inspireret teamwork, er filosofien i vores virksomhed.
Dette klimaet av respekt og verdsettelse, som fremmer prestasjoner og effektivt, inspirert teamarbeid, er selve filosofien i selskapet vårt.

Men hun formår at overvinde disse forhindringer og få respekt og anerkendelse fra de andre soldater.
Imidlertid klarer hun snart å overvinne disse hindringene og få respekt og anerkjennelse fra de andre soldatene.

Nemlig, at et liv i overensstemmelse med respekt og anerkendelse af demokrati, ligestilling og individets ret til at leve, som det vil, var dansk og dermed forkert.
Nemlig at et liv i overenstemmelse med respekt og anerkjennelse for demokrati, likestilling og individets rett til å leve som det vil, er dansk og dermed galt.

Hos Verdi ser man ganske anderledes på tingene og kalder overenskomster for”et tegn på respekt og anerkendelse af arbejde".
Hos Verdi ser man ganske annerledes på tingene og kaller overensstemmelse for"et tegn på respekt og anerkjennelse av arbeidet".

Men så længe der er respekt og anerkendelse, vil det fungere.
Men så lenge man har respekt for hverandre og erkjenner dette, vil det fungere.

Folk ved, hvornår en person har arbejdet meget hårdt for at opnå noget, og kun med dette kan du få respekt og anerkendelse fra mange. 5- Tålmodighed.
Folk vet når noen har jobbet veldig hardt for å oppnå noe, og bare med dette kan du få respekt og anerkjennelse fra mange. 5- Tålmodighet.

En af måderne til at udtrykke din respekt og anerkendelse for veteranerne vil være postkort lavet personligt.
En av måtene å uttrykke respekt og takknemlighet til veteranene, vil være postkort laget personlig.

Med Brownies naturlige talent for at arbejde med mennesker og flair for markedsføring, udviklede hun dette med fokus på respekt og anerkendelse for den enkelte konsulent.
Med Brownies naturlige talent for å arbeide med mennesker og øye for markedsføring, utviklet hun dette med fokus på respekt og anerkjennelse for hver enkelt konsulent.

Ved at lancere banebrydende teknologier har Orphek opnået respekt og anerkendelse som førende inden for akvarieteknologi og innovation for rev akvarier lys.
Ved å lansere banebrytende teknologier fikk Orphek respekt og anerkjennelse som leder innen akvarieteknologi og innovasjon for reef akvarier.

Men respekt og anerkendelse af kunder, har denne producent ikke kun modtaget takket være en bred vifte, men også muligheden for at købe originale reservedele og komponenter fra ham.
Men denne produsenten fikk respekt og anerkjennelse av kunder ikke bare takket være et bredt spekter, men også muligheten til å skaffe originale reservedeler og komponenter fra ham.

Vores danske kunde giver mig plads til at være innovativ og jeg får respekt og anerkendelse fra dem, hvilket er vigtigt for mig.
Vi kan ha diskusjoner om løsninger og hvor min danske kunde gir meg rom til å være innovativ og jeg får respekt og annerkjennelse tilbake, det er viktig for meg.

Universitetet, der nyder respekt og anerkendelse både nationalt og internationalt, tilbyder en bred vifte af akademiske uddannelser inden for videnskab, teknik, økonomi, kunst, arkitektur, medier, humaniora, sundhed og uddannelse.
The University, nyter respekt og anerkjennelse både nasjonalt og internasjonalt, og tilbyr et bredt spekter av akademiske studier i de områdene av Science, Engineering, forretninger, kunst, arkitektur, Media, humaniora, helse og utdanning.

Hvis du hører til den store andel af lønmodtagere, som drømmer om øget respekt og anerkendelse på arbejdspladsen, så kan du selv gøre noget aktivt for at opfylde den drøm.
Hvis du tilhører den store andelen av de ansatte som drømmer om mer respekt og anerkjennelse på arbiedsplassen, så kan du selv gjøre noe aktivt for å oppfylle denne drømmen.

I forordet til den norske oversættelse af Koranen, udgivet af Universitetsforlaget, hedder det noget kryptisk, at hvis Guds(Allahs) budskab skal spire og gro i ørkenen,«må det sprøjtes mod kardinalsynden, sig-selv-nok-mentaliteten og magtmisbrug, og om nødvendig må der luges ud med mod-magt for at få respekt og anerkendelse».
I forordet til den norske oversettelsen av Koranen, utgitt av Universitetsforlaget, heter det noe kryptisk at hvis Guds(Allahs) budskap skal spire og gro i ørkenen,«må det sprøytes mot kardinalsynden, seg-selv-nok-mentaliteten og maktmisbruk, og om nødvendig lukes med mot-makt for å få respekt og anerkjennelse».

Ved at lancere banebrydende teknologier vundet vores firma respekt og anerkendelse som førende i Aquarium belysning teknologi og innovation til reef akvarier lys.
Ved å lansere banebrytende teknologi selskapet fikk respekt og anerkjennelse som leder i Akvariet lysteknologi og innovasjon for rev akvarier lys.

Siden da har alle vores produkter vist sig at være meget vellykket i løbet plantet, SPS reef og offentlige akvarier, og fik hurtigt respekt og anerkendelse som førende inden for LED belysning teknologi og innovation.
Siden da har alle våre produkter vist seg å være svært vellykket over plantet, fikk SPS rev og offentlige akvarier, og raskt respekt og anerkjennelse som en leder i LED-belysning teknologi og innovasjon.

Livet efter CIM- Business Success CIM(BVI) har vundet respekt og anerkendelse af virksomhedsledere rundt om i verden, hvilket er grunden søges vores kandidater efter af selskaber.
Livet etter CIM- suksess CIM(BVI) har vunnet respekt og anerkjennelse av bedriftsledere rundt om i verden, og det er derfor våre kandidater er ettertraktet av bedrifter.

En meget engageret team af internationalt kvalificerede og erfarne fakultet nyder respekt og anerkendelse af det akademiske samfund, industrien og regeringen.
En svært engasjert team av internasjonalt kvalifiserte og erfarne lærere nyter respekt og anerkjennelse av fagmiljøet, industri og myndigheter.

Ophør af alle påstande påstande om eller tilstande af krig og respekt og anerkendelse af alle staters suverænitet, territoriale integritet og politiske uafhængighed i området samt af deres ret til at leve i fred inden for sikre og anerkendte grænser fri fra trusler og voldshandlinger.
Avslutning av alle krav eller krigstilstand og respekt for, og anerkjennelse av hver stats suverenitet, territoriale integritet og politiske uavhengighet i området og deres rett til å leve i fred innenfor sikre og anerkjente grenser fri for trusler eller voldshandlinger.

Hvordan bruke "respekt og anerkendelse" i en Dansk setning

Men jeg har fortjent, at I viser mig respekt og anerkendelse; ved at lytte og ved at tilbyde en ordentlig løn.

Herfra skal lyde alt mulig respekt og anerkendelse for alt det fornuftige man kan bruge dataindsamling og målgruppe fokusering til.

I vores dagligdag vil vi gerne hinanden og har fokus på dialog, respekt og anerkendelse af hinandens faglighed og styrker.

Deres energi til det må skabes i vores respekt og anerkendelse ..

Jeg prøver altid at omgås andre med respekt og anerkendelse.

Alle børn og unge skal opleve et trygt og omsorgsfuldt miljø, hvor de mødes med respekt og anerkendelse”.

De fortjener vores respekt og anerkendelse for det de giver..

Jo større gab, des mindre respekt og anerkendelse.

Respekt og anerkendelse er vigtige ingredienser uanset om der arbejdes med fysisk genoptræning eller psykiske udfordringer.

I dette samspil skal barnet mødes med tillid, respekt og anerkendelse.

Hvordan bruke "respekt og takknemlighet, respekt og forståelse, respekt og anerkjennelse" i en Norsk setning

Slik respekt og takknemlighet hadde de fått for ham.

Vise omtanke, respekt og forståelse for hverandre.

I dypeste respekt og takknemlighet lyser jeg fred over ditt minne.

Barna skal møtes med respekt og anerkjennelse fra de voksne.

Det er hverdagshelter som ofte får mindre respekt og takknemlighet enn de fortjener.

De bygger denne kulturen av respekt og anerkjennelse svært målrettet.

Det stA?r stor respekt og takknemlighet for denne innsatsen!

Respekt og anerkjennelse er sentralt, sier Bjørn Barland.

Dette har vi stor respekt og forståelse for.

Den handler om å skape respekt og anerkjennelse på arbeidsplassen.