Hva Betyr REVIDERES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• revideres av
• vurderes av
• granskes av

Eksempler på bruk av Revideres af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Århus Amts regnskab revideres af KPMG.
Våre offisielle regnskaper revideres av KPMG.

Regnskabet revideres af en revisor valgt på.
Regnskapet revideres av en representant valgt av..

Regnskabet, som følger kalenderåret, revideres af os.
Regnskapet, som følger kalenderåret, revideres av oss.

Regnskabet skal revideres af minimum én revisor.
Bankens årsregnskap skal revideres av minst én revisor.

Den måde, hvorpå disse oplysninger skal offentliggøres, skal kunne revideres af de regulerende myndigheder.
Måten disse opplysningene offentliggjøres på, skal revideres av reguleringsmyndighetene.

Regnskabet revideres af 2 revisorer, valgt på.
Regnskapet skal revideres av to revisorer som er valgt av..

Men dosis af"Eutirox" bør revideres af en læge.
Doseringen av Eutirox bør imidlertid vurderes av en lege.

Regnskabet revideres af en blandt medlemmerne valgt person.
Regnskapet revideres av en representant valgt av..

Forretningsordenen udarbejdes og revideres af bestyrelsen.
Reglementet vedtas og revideres av administrasjonsstyret.

Disse tal revideres af uafhængige myndigheder, såsom eCOGRA.
Disse tallene blir revidert av uavhengige myndigheter, som eCOGRA.

Foreningens regnskab følger kalenderåret og revideres af foreningens revisorer.
Foreningens regnskap følger kalenderåret og skal revideres av foreningens revisor.

Den kan ikke revideres af eksterne kilder, selvom alt ser gennemsigtigt ud.
Den kan ikke granskes av utenforstående instanser, selv når det virker gjennomsiktig.

Paragraf 10: Udvalgenes opgaver Opgaverne for samtlige udvalg fastlægges og revideres af præsidenten for hans eller hendes arbejdsår.
Artikkel 9- Komitèers oppgaver Oppgavene til samtlige komiteer fastsettes og revideres av presidenten for hans/hennes embedsår.

Regnskabet revideres af revisor, som vælges på generalforsamlingen for 1 år ad gangen.
Regnskapet revideres av revisor valgt på generalforsamlingen for 1 år av gangen.

De bruger en avanceret Random Number Generator(RNG), der regelmæssigt revideres af Technical System Testing, verdensberømte uafhængige testfacilitet.
De benytter en avansert, randomisert nummergenerator(RNG) som regelmessig revideres av Technical System Testing, verdensberømte, uavhengige testanlegg.

Ansøgningen revideres af lægemiddelmyndigheden, som tager stilling til, om den nuværende risk/benefit-profil fortsat er positiv.
Søknaden granskes av legemiddelverket som vil vurdere hvorvidt det aktuelle legemiddelproduktets nytte/ risiko-forholdet fortsatt er fordelaktig.

Det er også nyttigt for hjemmesider, hvor bidragydere kan tilføje nye indlæg, men disse stillinger skal revideres af en redaktør eller administrator til at offentliggøre.
Det er også nyttig for nettsteder hvor bidragsytere kan legge til nye innlegg, men de innleggene må vurderes av en redaktør eller administratoren for å publisere.

Denne ordning skal kunne revideres af de berørte medlemsstaters regulerende myndigheder.
Beskrivelsen skal revideres av reguleringsmyndighetene i de berørte medlemsstater.

Eksempel på anvendelse Et udgivelseswebsted kan forbedre arbejdsprocessen, når du vil oprette et websted til visning af tekniske artikler, der skal revideres af eksperter inden udgivelsen.
Eksempelbruk Et publiseringsområde kan hjelpe deg med arbeidsflyt når du vil opprette et område som skal vise tekniske artikler som må revideres av bransjeeksperter før de kan publiseres.

Indhold produceret af bidragsydere skal revideres af en redaktør eller administrator, før den kan offentliggøres.
Innhold produsert av bidragsytere må vurderes av en redaktør eller administrator før den kan bli publisert.

Politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Wii Netværksservice" betyder den privacy policy som finder anvendelse på Wii Netværksservice, der til enhver tid kan revideres af os, og hvor den gældende version altid vil være at finde på WEB.
Wii Network Services Privacy Policy” betyr retningslinjene som gjelder til Wii-nettverk som er revidert av oss fra tid til annen, vil en oppdatert versjon av noe som alltid vil være tilgjengelig på WEB.

Proceduren for fordelingen af disse indtægter kan revideres af de regulerende myndigheder og må hverken forvride fordelingsprocessen til gavn for en part, der anmoder om kapacitet eller energi, eller mindske incitamentet til at reducere kapacitetsbegrænsninger.
Framgangsmåten for fordeling av disse inntektene skal revideres av reguleringsmyndighetene og skal verken vri tildelingsprosessen til fordel for en part som søker om kapasitet eller energi, eller være til hinder for at overbelastningen reduseres.

De fleste af kontrolelementerne i vores vejledning er en del af vores overholdelsesprogrammer, der revideres af en tredjepart, herunder certificeringerne ISO 27001, ISO 27017 og ISO 27108.
De fleste av kontrollene som er beskrevet i veiledningen, inngår i programmene våre for overholdelse av regler, som revideres av tredjeparter, blant andre ISO 27001-, ISO 27017- og ISO 27108-sertifiseringene.

Proceduren for fordelingen af disse indtægter skal kunne revideres af de regulerende myndigheder og må hverken fordreje fordelingsprocessen til gavn for en part, der anmoder om kapacitet eller energi, eller anspore til, at man undlader at gøre kapacitetsbegrænsningerne mindre.
Framgangsmåten for fordeling av disse inntektene skal revideres av reguleringsmyndighetene og skal verken vri tildelingsprosessen til fordel for en part som søker om kapasitet eller energi, eller være til hinder for at overbelastningen reduseres.

Etisk regelsæt for Wii Netværket" betyder det adfærdsreglement, som finder anvendelse på Wii Netværksservice, der til enhver tid kan revideres af os, og hvor den gældende version altid vil være at finde på WEB.
Wii-nettverk Services Code of Conduct” betyr kode of oppførsel som gjelder for Wii-nettverk som er revidert av oss fra tid til annen, en oppdatert versjon av noe som alltid vil være tilgjengelig på WEB vilkår.

Markeder, der traditionelt er blevet betjent af andre maskinlæsbare kortteknologier, såsom stregkode og magnetisk stribe, konverteres til smartkort, da det beregnede investeringsafkast revideres af hver kortudsteder år efter år.
Markeder som tradisjonelt har blitt betjent av andre maskinlesbare kortteknologier, for eksempel strekkode og magnetisk stripe, konverterer til smarte kort, da den beregnede avkastningen blir revidert av hver kortutsteder år etter år.

De centrale begreber og metoder til fastlæggelse af ansvar i forbindelse med, at forpligtelser ikke opfyldes, fastsættes i forvejen med hensyn til de finansielle konsekvenser og kan revideres af den relevante regulerende myndighed.
De viktigste begrepene og metodene for å fastslå ansvar ved manglende oppfyllelse av forpliktelser, skal fastsettes på forhånd med hensyn til de finansielle følgene, og skal revideres av den eller de relevante nasjonale reguleringsmyndighetene.

De centrale koncepter for og metoder til fastlæggelse af ansvar i forbindelse med, at forpligtelser ikke opfyldes, fastsættes i forvejen med hensyn til de finansielle konsekvenser og skal kunne revideres af den eller de relevante regulerende myndigheder.
De viktigste begrepene og metodene for å fastslå ansvar ved manglende oppfyllelse av forpliktelser, skal fastsettes på forhånd med hensyn til de finansielle følgene, og skal revideres av den eller de relevante nasjonale reguleringsmyndighetene.

Vores fabrik er blevet revideret af mange af amerikanske og Europas bedste forhandlere.
Vår fabrikk har blitt revidert av mange amerikanske og Europas beste forhandlere.

Og bliver revideret af IRS.
Og blir revidert av IRS.

Hvordan bruke "revideres af" i en Dansk setning

Seneste årsrapport og Foreningens vedtægter udleveres på forlangende ved henvendelse til Administrator eller kan hentes på Årsrapporten revideres af en statsautoriseret revisor, som vælges af generalforsamlingen.

Foreningens regnskab skal revideres af 2 kritiske revisorer der skal være medlemmer, samt af en ekstern generalforsamlingsvalgt registreret revisor.

Stk. 5: Regnskabet revideres af 2 bilagskontrollanter valgt på generalforsamlingen.

Reglerne i denne husorden kan efterfølgende løbende ændres eller revideres af udlejeren, såfremt der findes behov herfo.

Foreningens regnskaber revideres af en af Det Faglige Råd valgt statsautoriseret eller registreret revisor.

Foreningens regnskab skal revideres af 2 kritiske revisorer samt af en godkendt revisor.

Regnskabet revideres af en af bestyrelsen valgt statsautoriseret eller registreret revisor. 5 6.

Vi vil udvikle målbare KPI er, der kan revideres af eksterne parter for derved at sikre, at principper og aktiviteter lever op til højeste nationale standard.

Halvdelen af de årsrapporter, som ikke revideres af en revisor, indeholder en review- eller en assistanceerklæring fra revisor.

Regnskabet skal revideres af en på generalforsamlingen valgt statsautoriseret eller registreret revisor, der er identisk med museumsforeningens revisor.

Hvordan bruke "vurderes av, revideres av" i en Norsk setning

Kontroll ved synsforstyrrelse, hyppighet vurderes av øyelege.

Pleiebehovet vurderes av en saksbehandler, mens behovet for sykepleie vurderes av en lege.

Ledsagerbevisets varighet vurderes av kommunen ved utstedelse.

Foreningens regnskap skal revideres av statsautorisert revisor.

Landsstyrets disponeringer revideres av landsmøtets valgte revisorer.

september vurderes av den enkelte videregående skole.

Søknader til Forskningsrådet vurderes av eksterne eksperter.

Fondets regnskap skal revideres av FRs revisor.

Sykmelding kan vurderes av lege etter dette.

Revisjon Regnskapet revideres av statsautorisert revisor. 15.