Hva Betyr RORGÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rormann
• helm
• styrmann
• ror

Eksempler på bruk av Rorgænger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En rorgænger.
En rorgjenger.

Tillykke. En{\i1}Enterprise{\i0} bør altid have en Sulu som rorgænger.
Gratulerer. Det ville vært galt med et Enterprise uten en Sulu ved roret.

Rorgænger! Hårdt styrbord!
Rormann, hardt mot styrbord!

Jeg meddeler rorgængeren kursen.
Jeg må meddele styrmann kursen.

Rorgængeren forlader broen.
Rorgjengeren forlater broen.

Du skal lige møde rorgængeren på{\i1}Enterprise-B{\i0}… Demora.
Dette er styrmannen på Enterprise-B.

Rorgænger, tag os ud af kredsløb.
Helm, ta os ut av bane.

Min upålidelige rorgænger advarede mig ikke om det.
Min upålitelige styrmann advarte meg ikke mot det.

Rorgænger, tag os ud af kredsløb.
Ror, tå oss ut av bane.

Tillykke. En{\i1}Enterprise{\i0} bør altid have en Sulu som rorgænger. Utroligt.
Gratulerer. På Enterprise skal det være en Sulu ved roret. Utrolig.

Rorgængeren var på plads og.
Bestyrerinnen var på plass og.

På hele skibet blev der ikke sagt et ord, undtagen af lodsen og rorgængeren.
På hele skipet ble det ikke sagt et ord, unntatt losen og rorgjengeren.

Rorgænger, sæt kurs mod Vacca 6.
Helm, sett kurs mot Vacca Vl.

Bare spørg indkvartering af muligheden for at afholde et hav krydstogt eller chartre en yacht- hvis du har tilladelse maritime rorgænger.
Bare spør boligen på muligheten for å holde et hav cruise eller chartre en yacht- hvis du har tillatelse maritime rormann.

Rorgænger, udstik en kurs mod Fleming.
Helm, sett kursen mot F/eming.

På særligt rolige vagter kan rorgængeren læne sig tilbage og blunde, mens han dovent styrer med en fod og flåden roligt drives frem af blide passatvinde.
På spesielt rolige vakter kan rorgjengeren lene seg tilbake og blunde, mens han dovent styrer med en fot og flåten blir drevet rolig fremover av lette passatvinder.

Rorgænger, sæt kurs mod Vacca 6. Javel.
Ror, sett kursen mot Vacca VI.

Jeg var rorgænger på et skib. Før krigen startede.
Jeg var styrmann i handelsflåten før krigen.

Rorgænger, sæt kurs mod kanalen, maksimal warp.
Styrmann, sett kurs mot warpkanalen.

Udkigstjeneste og rortjeneste er adskilte hverv, og rorgængeren må ikke betragtes som udkig, når han styrer, undtagen i små skibe hvor der fra styrepladsen er uhindret udsyn hele horisonten rundt, og der ikke foreligger muligheder for blænding eller anden hindring for at holde behørig udkig.
Pliktene til utkikken og rormannen er atskilte, og rormannen skal ikke betraktes som utkikk under styringen, unntatt på små skip der det er fritt utsyn i alle retninger fra styreposisjonen og det ikke foreligger nedsatt nattsyn eller noen annen hindring med hensyn til å holde en forsvarlig utkikk.

Rorgænger, tre knob, og styrbord fem grader.
Rormann, tre knop og styrbord fem grader.

Rorgænger, før os gennem vraggodset, langsomt fremad.
Helm, ta oss gjennom skrotfeltet.

Rorgænger, sæt kursen og forbered aktivering af statisk warpskjold.
Ror, sett kurs mot midten av anomalien-.

Rorgænger, før os gennem vraggodset, langsomt fremad.
Rormann, ta oss gjennom vrakgodset, rett frem, langsomt.

Rorgænger, læg en ny kurs og aktiver maksimum warp.
Roret. Legg inn avskjærende kurs, og gi oss maks warpfart.

Rorgænger, sæt kursen og forbered aktivering af statisk warpskjold.
Rorvakt, legg inn en kurs og gjør klar til å iverksette et statisk warpskjell.

Hvordan bruke "rorgænger" i en Dansk setning

Sæt i læ Side 29 30 Bomning: Bomningen er en manøvre, der kræver agtpågivenhed fra rorgænger og mandskab.

Han blev ofte omtalt som partiets ’store rorgænger’.

Kvartermesteren blev anvendt som rorgænger og havde kommando over hver sin redningsbåd.

rorgænger ved PET altid har ret?

Tættere på kan vi se, at det er en lille pram - trukket af en hvidklædt rorgænger med et godt greb om et tov, der er gjort fast ved broen.

Rorgænger i Skive var Sofus, som siger: "Det har været mega sjovt at være med.

Jeg forudser den tid, hvor en elektronisk rorgænger sejler bedre end en menneskelig f.eks.

Men jeg tror ikke, at rorgænger på Olivia havde et godt overblik.

Der vælges en rorgænger, som har kommandoen og forberedelsen igangsættes.

Som partiformand og chefideolog var han kendt som partiets ’store rorgænger’.

Hvordan bruke "rormann, styrmann, helm" i en Norsk setning

Båtnavn Rormann Lag Poeng Plass pokalen.

styrmann Falch ble imidlertid sendt til Singapore.

Grenadier Helm ble lagt til i spillet.

Båten og Yamahas elektroniske drive-by-wire-system, Helm Master.

styrmann Johannes Tellefsen og rormann Clinton Foster.

Han ble styrmann 1876 og skipper 1880.

The Helm Dictionary of Scientific Bird Names.

Mannskapsvekt inkludert rormann max 775 kg. 9.

SALON: helm vennskap som tar slutt 14.

Bern Fredrik Jonberg var styrmann ombord.