Hva Betyr STYRMANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• styrmand
• andenpilot
• førstestyrmand
• first officer
• første officer
• rorgænger
• styrmanden
• andenpiloten
• rorsmand

Eksempler på bruk av Styrmann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han er styrmann.
Han er styrmand.

Styrmann Piggy har den.
Førstestyrmand Piggy har den.

Jeg er styrmann.
Jeg er andenpilot.

Styrmann Guang er borte.
Styrmand Guang er forsvundet.

Navn på styrmann?
Navn på andenpilot?

Styrmann, 20 grader høyre.
Styrmand, 20 grader til højre.

Pappas styrmann.
Fars førstestyrmand.

Styrmann, kom 5 grader mot høyre.
Rorsmand, kom 5 grader mod højre.

Toer uten styrmann, menn.
Toer uden styrmand, mænd.

Styrmann, venstre, sett kurs 3-2-5.
Styrmand, venstre, sæt kurs 3-2-5.

Kan du være Rufus' styrmann?
Kan du være Rufus' andenpilot?

Jeg er styrmann på et fly i voldsomt uvær.
Jeg er førstestyrmand på flyet.

Starheim var utdanna styrmann.
Starheim var uddannet styrmand.

Styrmann Piggy, kom her. Vent.
Vent. Kom lige herhen, førstestyrmand Piggy.

Desember kreves en styrmann.
December kræves der en andenpilot.

Kanskje styrmann Piggy kan hjelpe.
Måske kunne Førstestyrmand Piggy hjælpe.

Han kom på andreplass i firer uten styrmann.
Han kom på en andenplads i firer uden styrmand.

Har styrmann Jansson kommet hjem?-Hallo.
Er styrmand Jansson tilbage? -Hej-hej.

Mitt navn er Frank Taylor, jeg er styrmann i Pan Am.
Frank Taylor. Jeg er andenpilot i Pan Am.

Styrmann, sett kurs mot warpkanalen.
Rorgænger, sæt kurs mod kanalen, maksimal warp.

Men jeg visste skipets styrmann var like bak meg.
Men jeg vidste skibets styrmand var lige bag mig.

Hennes styrmann og eier var Juan de la Cosa.
Hendes styrmand og ejer var Juan de la Cosa.

Slavene tilhører meg og min styrmann, Deres Majestet.
Slaverne tilhører mig og min styrmand, Deres Majestæt.

Styrmann, hardt til venstre, full kraft forover.
Styrmand, hårdt mod venstre, fuld kraft frem.

Min upålitelige styrmann advarte meg ikke mot det.
Min upålidelige rorgænger advarede mig ikke om det.

Styrmann Piggy, rapporter til broen umiddelbart.
Førstestyrmand Piggy, meld dig på broen straks.

Han vant toer uten styrmann sammen med Hugh Edwards.
Han vandt i toer uden styrmand sammen med Hugh Edwards.

Styrmann, ikke mindre enn 900 meter fra helikopteret.
Styrmand, ikke mindre end 900 meter fra helikopteren.

Det går utover kommunikasjonen mellom kaptein og styrmann.
Det skyltes en kommunikationsfejl mellem kaptajnen og styrmanden.

Jeg var styrmann i handelsflåten før krigen.
Jeg var rorgænger på et skib. Før krigen startede.

Hvordan bruke "styrmann" i en Norsk setning

Stillingen ble 3-1 til Styrmann over Saulius.

styrmann Biglia å rydde opp etter midtstopperen.

Jacob var styrmann og brødrene var skoledisipler/handelsbetjenter.

styrmann Johannes Tellefsen og rormann Clinton Foster.

Han ble styrmann 1876 og skipper 1880.

Man må bli styrmann på eget skip.

Søren Mikkelsen var styrmann på den tiden.

Kaptein Olavarría og styrmann Villarroel lader kanonen.

Toppbilde: Styrmann Patrik Kristoffer Brorsson i cockpiten.

styrmann og hadde kona med meg ombord.

Hvordan bruke "førstestyrmand, andenpilot, styrmand" i en Dansk setning

Mens belgieren Georges Lecointe var kaptajn over "Belgica", mønstrede den endnu ukendte nordmand Roald Amundsen på som førstestyrmand.

Det tørre teoristof bliver formidlet på en måde, så det er nemt at lære og huske, og med Ditlev som andenpilot følte jeg mig sikker og i gode hænder.

Og indikatoren røg omgående op i “katastrofalt højt” inden førstestyrmand Karen så meget som havde gjort anstalter til at stige om bord.

Flyet styrtede derfor direkte ned i boreriggen, og både Locklear og hans andenpilot døde.

Han var med som andenpilot på togtbenet i Caribien.

Det mangeårige Lilla Dan-makkerpar styrmand Steen Messman (t.v.) og skipper Jesper Hjorth Johansen ved manøvregrejerne for udadgående i Ærøskøbing.

Bag 'Den farlige færgemand' står en styrmand, en fisker og en kombardomand ifølge visitkortet, der ligger i butikken, hvor der hænger tørfisk under loftet.

Kaptajn Alex og førstestyrmand Brandon John V, Owner hos Kitty Hawk Water Sports, svarede på denne anmeldelseSvarede 29.

Kl 01:19 om natten meldte andenpilot Fariq Abdul Hamid til de malaysiske luftkontrolmyndigheder, at alt var OK, med et »all right, good night«.

En af de læger, som den 27-årige andenpilot havde opsøgt to uger før flystyrtet, havde anbefalet, at han skulle lade sig indlægge på et psykiatrisk hospital.