Eksempler på bruk av Mate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mate, as in"friend.
Venn som i"venn.Ayla has no mate.
Ayla har ingen make.It's a mate from work.
Det er en kamerat fra jobben.Isaac? Hello, mate.
Isaac? Hei, kamerat.Mate, I'm proud of you.
Jeg er stolt av deg, kompis.
Folk oversetter også
I don't know, mate.
Jeg vet ikke, kompis.I am your mate for life!
Jeg er maken din for livet!You're home, mate.
Du er hjemme, kamerat.Mate, can you pick that up?
Kamerat, kan du plukke opp det?Show no fear, mate.
Vis ingen frykt, mate.This is my mate, Peppermint.
Dette er maken min, Peppermint.He needs us, mate.
Han trenger oss, kompis.Mate of the Excise Cutter Earl Moira.
Make av Toll Earl Moira.George. Come on, mate.
George…- Kom kamerat.Is Strong a mate of yours?
Er Strong en venn av deg?Work. You are a mate.
Jobben. Du er en venn.You are my mate, not his!
Du er min partner, ikke hans!She was my best mate.
Hun var min beste venn.Family- find mate, make baby.
Familie- finne make, lage baby.They're insects, mate.
De er insekter, kompis.斯特朗是你的朋友吗 Is Strong a mate of yours?
Er Strong en venn av deg?Give me the keys, mate.
Gi meg nøklene, kompis.They mate at the beginning of June.
De parer seg tidlig i juni.We have found you a mate.
Vi har funnet din make.You choose a mate for life.
Vi velger en partner for hele livet.They're coming to drink mate.
De skal drikke mate.He was a mate on the car ferries.
Han var styrmann på bilfergene.It's your son's mate.
Det er en venn av sønnen din.Mate, I'm not dressed as Elvis.
Kompis, jeg er ikke kledd som Elvis.Wow, you're right, mate.
Wow, du har rett, kamerat.
