Eksempler på bruk av Buddy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Buddy.
Dette er Buddy.Buddy, is this déja vu?
Buddy, er dette déja vu?Hi. I'm Buddy.
Hei. Jeg er Buddy.Buddy, is this deja vu?
Buddy, er dette déja vu?You too, buddy.
Deg også, kammerat.
Folk oversetter også
Buddy, don't… They're cops.
Kompis, ikke… De er purk.I love you, buddy.
Jeg elsker deg, kamerat.Hey, buddy. What's goin' on?
Hei kammerat, hva skjer?It's your buddy John!
Det er din venn John!Buddy, you remember Richard?
Buddy, husker du Richard?Go get them, buddy.
Gå og vis dem, kammerat.I'm a buddy of Jim Conor's.
Jeg er Jim Conors kompis.You and me both, buddy.
Begge vi to, kompis.My buddy over here is a medic.
Min venn her er sanitetsmann.It's your buddy Simon.
Det er din kamerat Simon.Okay. All right, come on, buddy.
Ok. Kom igjen, kompis.This is my buddy Steve.
Dette er min venn Steve.They're in your head, buddy.
De er i hodet ditt, kompis.Buddy, you're two hosts behind.
Buddy, du er to programledere bak.I love you. Hi, buddy.
Hei, kamerat, jeg elsker deg.Buddy Green! It's not worth it.
Buddy Green! Det er ikke verdt det.Alan. We need you, buddy.
Alan, vi trenger deg kompis.My buddy Filmore's one of them.
Min kammerat Fillmore er en av dem.I'm not your buddy, okay?
Jeg er ikke kompisen din, ok?Buddy Meatballs. Nobody from Europe?
Buddy Meatballs. Lngen fra Europa?Alan. We need you, buddy.
Alan, vi trenger deg kamerat.Evening. Buddy, radio is a hobby.
Aften. Kompis, radioen er en hobby.And this is his buddy DJ.
Og dette er kompisen hans, DJ.Buddy Meatballs. Nobody from Europe?
Buddy Meatballs. Ingen fra Europa?No, no, no. Careful, buddy.
Nei, nei. Forsiktig, kompis.
