Eksempler på bruk av Kompis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spytt ut, kompis.
Spit it, homie.Kompis. Hvor var du?
Champ! Where were you,?Selvsagt, kompis.
Of course, chum.Kompis, dette er helvete.
Fella, this is hell.Etter deg, kompis.
After you, bud.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Hei, kompis, film dette.
Hey, homey, videotape this.Hei, Red. Kompis.
Hey, Red. Homie.Kompis, ikke… De er purk.
Buddy, don't… They're cops.Kom igjen, kompis.
Come on, homey.Kompis, du kjenner ikke Nanki.
Bro, you don't know Nanki.Hei der, kompis.
Hey there, friend.Xander, kompis, jeg er glad i deg.
Xander, man, I love you.Deg også, kompis.
You, too, friend.Er du en kompis av Kendall?
Are you a pal of Kendall's?Bra jobbet, kompis.
Nice work, chum.Kompis, seriøst. Nok er nok.
Dude, seriously. Enough is enough.Spytt ut, kompis.
Spit it out, homie.Kompis, jeg er ikke kledd som Elvis.
Mate, I'm not dressed as Elvis.Det er meg, kompis.
Homeboy. It's me.Aften. Kompis, radioen er en hobby.
Evening. Buddy, radio is a hobby.Jeg hater deg, kompis.
I hate you, man.Kompis, jeg prøver å dele med deg.
Dude, I'm trying to share with you.Ikke håret, kompis.
Not the hair, bruh.Kompis, slutt å spis… Eller gi meg én!
Dude, stop eating. Or give me one!Godt forsøk, kompis.
Nice try, homeboy.Følg meg. Kompis, glem det.
Follow me. Bro, forget it.Ha det så lenge, kompis.
So long, matey.Jeg bringer en kompis til verden!
I'm bringing a bro to the world!Dårlige nyheter, kompis.
Bad news, friend.Kompis, jeg tror vi har kurert klamydia.
Dude, I think we have cured chlamydia.
