Eksempler på bruk av Man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate you, man.
Jeg hater deg, kompis.Who is that man in the van?
Hvem er fyren i bilen?You forgot this, man.
Du glemte denne, kompis.This man here is Chris.
Denne mannen her er Chris.The shape… of… of a man.
Skikkelsen av… en mann.It's a man, by the way.
Det er en mann, forresten.We both are losers, man.
Vi er begge tapere, kompis.Man, don't look so serious.
Mann, ikke se så seriøs ut.And Mr. Talaat is our man.
Og Mr. Talaat er vår fyr.I am? The man from the plane?
Er jeg? Mannen fra flyet?And you can't keep a man.
Du kan ikke beholde en fyr.Man, I can't kill you.
Menneske, jeg kan ikke drepe deg.Fifty bucks. No, no, no, man.
Femti dollar. Nei, mann.Xander, man, I love you.
Xander, kompis, jeg er glad i deg.To work for another man.
For å jobbe for en annen mann.You're a man of many skills, Mr…?
Du er en evnerik mann, Mr…?He will always be… a man.
Han vil alltid være et menneske.Alex Murphy, man or machine?
Alex Murphy, menneske eller maskin?You see? He's just a man.
Ser dere? Han er bare et menneske.Is this man in custody or what?
Er ikke denne mannen i varetekt?You never follow the plan, man.
Du følger aldri planen, kompis.Yeah, shot a man without warning.
Ja, skjøt en fyr uten advarsel.A man of wision and… And character.
En mann med visjoner og… karakter.You…- you're no man, Ben Hawkins.
Er ikke et menneske, Ben Hawkins Du-.Every man and every sword with me.
Alle menn og sverd blir med meg.Because AM D'Alessandro sounds like a man.
D'Alessandro høres ut som en mann.The Man said,"I want to be strong.
Mennesket sa: Jeg vil være sterk.You're no man, Ben Hawkins. You.
Er ikke et menneske, Ben Hawkins Du-.Man, I helped you, and you promised to help me.
Menneske, jeg hjalp deg, og du har lovt å hjelpe meg.What kind of a man have I become, Sol?
Hva slags menneske har jeg blitt, Sol?
