Eksempler på bruk av Dude på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stay here, dude.
Bli her, gutt.Dude, he was you.
Dude, han var deg.It's blood, dude.
Kis, det er blod.Dude, she kissed me.
Kamerat, hun kysset meg.He's real, dude.
Han er ekte, mann.
Folk oversetter også
Dude, this is serious.
Dude, dette er alvorlig.You're crazy, dude.
Du er gal, mann.Dude, you can't dance.
Mann, du kan ikke danse.Big creepy dude.
Stor, skummel type.Dude, I miss the garage.
Dude, jeg savner garasjen.Throw it away, dude.
Kast den, gutt.Dude, we must be twins.
Dude, vi må være tvillinger.I have no idea, dude.
Aner ikke, kis.Dude, that's a little harsh.
Kamerat, det er litt hardt.Who's that dude?
Hvem er han duden der?Dude, of course they're friendly.
Dude, klart de er vennlige.Except it was a dude.
Men det var en kar.Dude, your head went"boom.
Kamerat, du kjørte hodet i gulvet.What?-Followers, dude.
Hva?-Følgere, dude.He's a dude and he's a guy.
Han er en dude, og han er en fyr.Especially not a dude.
Særlig ikke en type.Dude, seriously. Enough is enough.
Kompis, seriøst. Nok er nok.Welcome back, dude.
Velkommen tilbake, mann.Dude, does it have a thing or not?
Du, har den en kar eller ikke?I think she's a dude.
Jeg tror hun er en fyr.I followed a dude to Mexico.
Jeg fulgte etter en fyr til Mexico.Actually, he is a dude.
Det er faktisk en fyr.Dude, can I admit something to you?
Kamerat, kan jeg innrømme noe?Calm down, brother. Dude.
Ro deg ned, kamerat.Hello? Dude, I… I need your help.
Hallo? Kompis, jeg trenger hjelp.
