Eksempler på bruk av Gutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gå nå, gutt.
Sonny, go!Gutt eller jente?
Guy or girl?Åpne den, gutt.
Open it, lad.En gutt fra Midlands?
A lad from the Midlands?Hør her, gutt.
Listen, sonny.Combinations with other parts of speech
Er det en gutt der oppe?
Is there a boy upstairs?Godt forsøk, gutt.
Nice try, laddie.Med en gutt eller ei jente?
With a guy or a girl?Beklager, gutt.
Sorry, laddie.Jeg er gutt, og jeg gjør det.
I'm a boy, and I do.Bli her, gutt.
Stay here, dude.To. En gutt og ei jente.
One boy and one girl.- Two.Kom ut, gutt.
Come on out, kiddo.Kay, gutt, hørte du det!
Kay, lad, did you hear that?Kast den, gutt.
Throw it away, dude.Du vet, gutt, jeg er syk.
You know, son, i'm--i'm sick.Ikke lyv, gutt.
Don't lie to me, kid.Kjære gutt, gi det til meg.
Dear lad, do pass it to me.Frykt ikke, gutt.
Never fear, laddie.Jeg? En gutt fra Midlands?
Me? A lad from the Midlands?Kom igjen, gutt.
Come on. Come on, boy.Gutt, vi var redde- Du løy!
Son, we were afraid- You lied!Jeg tror deg, gutt.
I believe you, lad.Slapp av gutt, vær ikke redd.
Relax, sonny- don't be afraid.Kom igjen, gutt.
Come on.- Come on, kid.Hei, gutt, hva gjør du?
Hey, whoa. Hey, sonny, what you doin' there?Kom deg vekk, gutt.
Get out of here, boy.For du er en gutt, og jeg er heit.
Because you're a guy, and I'm hot.Pappa! Hei, store gutt.
Dad! Hey, big guy.Han er bare en gutt med drømmer.
He's just a kid with dreams.
