Hva Betyr GUTTEN VOKSTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• boy grew
• child grew

Eksempler på bruk av Gutten vokste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og gutten vokste dag for dag.
The boy grew stronger everyday.

Du mener altså at gutten vokste opp der nede?
You're saying that the boy grew up down there?

Og gutten vokste dag for dag.
The boy grew stronger every day.

Og kvinnen fødte en sønn og gav ham navnet Samson; og gutten vokste op, og Herren velsignet ham.
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

Gutten vokste opp i en enkel familie.
The boy grew up in a simple family.

Og kvinnen fødte en sønn og gav ham navnet Samson; og gutten vokste op, og Herren velsignet ham.
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

Men, gutten vokste opp med ikke dum idiot.
However, the boy grew up not stupid idiot.

Gutten vokste opp, og Herren velsignet ham.
The boy grew up, and the Lord blessed him.

Og gutten vokste og ble sterk i ånden.
And the child grew and was strengthened in spirit;

Gutten vokste opp til å hengi seg til, dårlig håndtert.
The boy grew up to indulge in, poorly managed.

Gutten vokste opp lydig og uteksaminert fra skolen med gullmedalje.
The boy grew up obedient and graduated from the school with a gold medal.

Gutten vokste opp uten en fars omsorg og næret håp om at et møte med ham snart.
The boy grew up without a father's care and harbored the hope that meet with him soon.

Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was.

Nå, da gutten vokste opp, er han klar til å gjenta den måten faren min og lære om alle hemmelighetene.
Now, when the boy grew up, he is ready to repeat the way my dad and learn about all the secrets.

Og gutten vokste og ble sterk i ånden. Han holdt til i ødemarken, helt til den dagen han skulle stå fram for Israel.
And the child grew and was strengthened in spirit: and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Gutten vokste opppå domstol av yaroslav, holdt henger rundt jagerfly, og i løpet av banketter og middager, underholdt alle som gikk gjennom tabeller på hendene.
The boy grew upat the court of yaroslav, kept hanging around the fighters, and during banquets and dinners, entertained everyone that walked through the tables on his hands.

Gutten vokste, og hver sommer vendte han tilbake til feltet, ofte gikk han ut i busken for å gjenvinne den første spenningen av å stå ansikt til ansikt med døden i form av kjever eller et fatalt fall.
The boy grew, and every summer he would return to his family's field, often setting out into the bush seeking to reclaim that first thrill of facing death in the form of jaws or a fatal fall.

I disse dager, gutten vokste opp, er engasjert i fotball og boksing, og det faktum at han bestemte seg for å begynne å engasjere seg i dramagruppe, kan anses som en oppsigelse kjære eldre søster Olga, som ikke kunne hjelpe, men være stolt av det, selvfølgelig, de utestående eksterne data. Men nei.
In those days, the boy grew up doing football and boxing, and the fact that he decided to start studying in a drama club could be considered submissiveness to his beloved older sister Olga, who could not help but be proud of him, of course, outstanding external data. But no.

Den kjemikalier i Green World produsere gjort denne gutten vokse puppene!
The chemicals in Green World produce made this boy grow tits!

En liten gutt vokser opp.
Our little guy is growing up.

Se guttene vokse opp.
Watch your boys grow up.

Dere gutter vokser fortere enn ugress!
You boys are growing faster than a weed under a faucet!

Amora og Kodas lille gutt vokser fort, han er nå 1 uke gammel.
Amora and Koda's little boy grows fast, he is now one week old.

Gutt vokse opp og bli bror til solen, og venn av regnet.
Boy grow up to be brother of sun and friend of rain.

Min lille gutt vokser opp.
My little boy, he's growing up.

Hvordan en gutt vokste opp i et lutfattig høl og karet seg opp derfra med hardt arbeid.
How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.

I antikkens Sparta til guttene vokste sterke og sunne soldater, hver dag de ga nøtter.
In ancient Sparta to the boys grew strong and healthy soldiers, every day they gave nuts.

Gutten vokser, få erfaring med samhandling medomverdenen og et sett av positive og negative personlighetstrekk.
The kid is growing, gaining experience of interaction withthe outside world and a set of positive and negative personality traits.

Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark;
Now, down to verse 27: So the boys grew. And Esau was a skillful hunter, a man of the field;

Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark;
And the boys grew, and Esau became a man skilled in hunting, a man of the field;

Hvordan bruke "gutten vokste" i en Norsk setning

Gutten vokste opp hos onkelen sin.

Gutten vokste opp organisert, rolig ogdisiplinert barn.

Gutten vokste opp, og HERREN velsignet ham.

Her var det at gutten vokste opp.

Gutten vokste opp i huset til sin bestefar.

Gutten vokste til, og det gjorde mora og.

Den lille gutten vokste opp i en flyktningfamilie.

Gutten vokste fort ved hjelp av riktig næring.

Gutten vokste opp med en tungt alkoholisert far.

Gutten vokste opp i fosterhjem og fikk diagnosen autisme.

Hvordan bruke "child grew, boy grew" i en Engelsk setning

The fourth child grew up loving both her brothers.

The child grew and the Lord empowered him.

Remember the first time your child grew a tooth?

The young boy grew into a Man.

My child grew and stretched me to the fullest.

The child grew into a clever boy.

The boy grew furious and wanted vengeance.

The boy grew more daring, and Mrs.

But it can’t explain why the child grew up.

His oldest child grew up to become my grandmother.