Eksempler på bruk av Gamle gutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gamle gutt.
Old boy.Takk gamle gutt.
Thanks, old boy.Du har det fremdeles, gamle gutt.
Still got it, old boy.Kom, gamle gutt.
Come, old boy.Hør på meg, gamle gutt.
Listen to me, old boy.Combinations with other parts of speech
Saken er, gamle gutt, at jeg snart skal dø.
The thing is, Max old boy, I'm dying.Enestående, gamle gutt.
Marvelous, old boy.Takk, gamle gutt, jeg skylder deg et digert bein!
Thanks old chap. Oh, I owe you a very big bone!Torben. Gamle gutt.
Torben, old boy.Na skjønner du tegningen, gamle gutt.
Now you're getting it, old boy.Javel, gamle gutt.
Sure, old Kid.Du må ofre deg selv, gamle gutt.
Sacrifice yourself, old chap.Rolig, gamle gutt.
Steady on, old chap!De skal ikke få kroppen din, gamle gutt.
They're not gonna have your body, old man.Ha det, gamle gutt.
So long, old chap.Beklager, men mitt behov er større enn ditt, gamle gutt.
Sorry, but my need is greater than thy, old boy.Absolutt, gamle gutt.
Absolutely, old chap.Du vet ikke hvor glad jeg er over å se deg, gamle gutt.
You don't know how glad I am to see you, old fellow.Og du da, gamle gutt?
And for you, old man?Gamle gutt, finn deg et behagelig sted og legg deg til å dø.
Old son, find yourself a comfortable spot and lay down and die.Godt gjort, gamle gutt.
Well done, old chap.Vårt rom i første etasje hadde en felles stor balkong som min 2 år gamle gutt likte.
Our room on first floor had a shared big balcony which my 2yr old kid liked.Rolf, gamle gutt.
Ralph, you old son-of-a-gun.Dagen din er omme, gamle gutt.
Your day is done, old boy.Ja. Så jeg tror gamle gutt fikk et ganske hardt slag på pannebrasken.
Yeah. So I guess old boy took a pretty good whack on his brain pan.Vi skal hjem, gamle gutt.
We're going home, old boy.Robert, om valget står mellom meg og din menneskelighet… Du må ofre deg selv, gamle gutt.
Robert! If the choice is between me and your humanity… Sacrifice yourself, old chap!Du holdt stand, gamle gutt.
You stood your ground, old boy.VIDEO: en 8 år gamle gutt lærer å lese for første gang ved hjelp av verktøy for læring.
VIDEO: An 8 year old boy learns to read for the first time with the help of Learning Tools.Så er hun din, gamle gutt.
And then she will be yours, old boy.
