Eksempler på bruk av Old chap på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, old chap.
Ja, gamle venn.Bambas… goodbye, old chap.
Farvel, gamle Venn.Colorful old chap, wasn't he?
Fargerik gammel gutt.Terribly sorry, old chap.
Unnskyld, gamle venn.Goodbye old chap your legend lives on.
Farvel gamle kar din legende lever videre.Bad luck old chap!
Uflak s, gamle venn.Thanks old chap. Oh, I owe you a very big bone!
Takk, gamle gutt, jeg skylder deg et digert bein!Cheerio, old chap.
Morna, gamle mann.You can't just leave us hanging, old chap.
Du kan ikke slutte der, gamle venn.Cato, old chap!
Cato, gamle ørn!Stay where you are, old chap.
Bli hvor du er, gamle venn.Listen, old chap, in a few minutes it will be dawn and we will be sitting ducks to their anti-aircraft guns.
Hør her, gamle mann. Om et par minutter er det soloppgang. Vi blir hakkemat for deres anti-luftskyts våpen.Sorry, old chap.
Beklager, gamle kar.Pull yourself together, old chap.
Ta deg sammen, gamle venn.Sorry, old chap.
Beklager, gamle venn.Thank you.- Yes, well done, old chap.
Takk.- Ja, flott, gamle venn.And you, old chap.
Og du, gamle venn.Thanks for coming to the war room, old chap.
Takk for at du kom til krigsrommet, gamle ørn.So long, old chap.
Ha det, gamle gutt.I hate to see you go, butc'est la vie, old chap!
Jeg liker ikke å se deg gå, menc'est la vie, gamle venn!Goodbye, old chap.
Farvel, gamle Venn.Janine valentine like to walet the warm susu of old chap.
Janine valentine som til svelging den warm melk av gammel chap.Well said, old chap.
Godt sagt, gamle venn.It's not as bad as all that, old chap.
Det er ikke så ille, gamle ørn.Stop them, old chap!
Stopp dem, gammel kar!Sorry about that, old chap.
Beklager, gamle ørn.Absolutely, old chap.
Absolutt, gamle gutt.Sorry about that, old chap.
Beklager så mye, gamle ørn!Well done, old chap.
Godt gjort, gamle gutt.Anyway, well done, old chap.
Uansett, bra jobba, gamle ørn.
