Eksempler på bruk av Chap på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poor chap.
Stakkars fyr.Chap. 3: Female Prophets.
Kap. 3: Kvinnelige profeter.My dear chap.
Kjære mann.Chap called Imbert-Terry.
En kar ved navn Imbert-Terry.Colorful chap.
Fargerik fyr.Coloured chap, I take it.
Farget kar, jeg tar det.No, little chap.
Nei, lille venn.Poor chap. He's soaked.
Stakkars gutt. Han er klissvåt.Yes, old chap.
Ja, gamle venn.Not a chap that perforated.
Ikke en fyr som er så gjennomhullet.Very Nasty Chap.
Veldig Ekkel Chap.Chap. 8: Biblical justifications.
Kap. 8: Bibelske begrunnelser.Cheerio, old chap.
Morna, gamle mann.Chap. 1: Designed for men and women.
Kap. 1: Skapt til mann og kvinne.Sorry, old chap.
Beklager, gamle kar.My dear chap, how can you say that?
Min kjære venn, hvordan kan du si slikt?Sorry, old chap.
Beklager, gamle venn.Goodbye old chap your legend lives on.
Farvel gamle kar din legende lever videre.Goodbye, old chap.
Farvel, gamle Venn.And there's a chap hiding by the rock.
Og så ligger det en kar gjemt ved steinen.Bad luck old chap!
Uflak s, gamle venn.Chap. 4-22 is what will happen hereafter.
Kap. 4-22 er det som skal skje heretter.Pay the pizza chap.
Betale den pizza chap.Some chap tell me about this over breakfast.
En kar fortalte meg nettopp om dette.Absolutely, old chap.
Absolutt, gamle gutt.Chap in the right flank of the German corps.
Kap i den høyre flanken av den tyske korps.Stop them, old chap!
Stopp dem, gammel kar!Just saw a chap toss himself off a building.
Så akkurat en fyr kaste seg ut fra en bygning.Well done, old chap.
Godt gjort, gamle gutt.Kway chap- for those brave enough to try it.
Kway chap- for de som er modige nok til å prøve.
