Eksempler på bruk av Gamlefar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk, gamlefar.
Thanks, pops.Opp med humøret, gamlefar.
Lighten up, Pops.Gamlefar, jeg skal si Deg en ting.
Old Man, I gotta tell You.Kom igjen, gamlefar.
Come on, pop.Så Gamlefar tar ikke imot pengene våre?
So Old Man won't take our money?Kom igjen, gamlefar.
Come on, old man.Gamlefar, når dukket dette stedet opp?
Old-timer, when did this place boom up?Vi ses, gamlefar.
See you around, Pops.Det er ikke nødvendig, Gamlefar.
You don't need fixin', Pops.Skulle ønske gamlefar fikk se dette.
I wish the old man could have seen this.Slutt å kalle meg gamlefar.
Stop calling me"Pops.Kom igjen gamlefar, hva driver du med?
Come on, old timer, what are you doing?Våkn opp, gamlefar!
Old-timer, wake up!Når fant gamlefar ut hvem kidnapperen var?
When did the old man find out who it was?Inn med deg, gamlefar.
In there, old man.Hei, gamlefar. La oss finne et varmt sted.
Hello, father. Let's get you someplace warm.God natt, gamlefar.
Good night, old man.Hei, gamlefar. La oss finne et varmt sted.
Hello, father. Let's get you some place warm.Pass deg, gamlefar.
Be careful, old man.Gamlefar, denne lastebilen skal ikke til gruven.
Old man, this truck is not going to the mines.Kom igjen, gamlefar.
Get in there, old man.Gamlefar Sutters unge brud gjorde meg heit om øra.
Old man sutter's young bride had got me in hot water.Få det i deg, gamlefar.
Get it into you, Pop.Da gamlefar stakk til sjøs, eller lenger tilbake, til forfedrene dine?
Where old Dad here ran away to sea, or way back with your ancestors?Ikke gi opp, Gamlefar.
Don't give up, Big Daddy.Det får vi nå se på, gamlefar.
We will see about that, old man.Nei. God natt, gamlefar.
No. Good night, old man.Jeg setter pris på omtanken din, gamlefar.
I appreciate your concern, old-timer.Tro om igjen, gamlefar!
You think again old timer!Pass på deg selv, gamlefar.
Take care of yourself, old man.
