Hva Betyr GAMLEDAGER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• old days
• old times
• olden days
• olden times

Eksempler på bruk av Gamledager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fra gamledager.
From old days.

Besøk gårdene fra gamledager.
Visit the farms of old.

Minner meg om gamledager. Vill vitenskap.
Mad science. Reminds me of the old days.

Hadde de køyesenger i gamledager?
ŻLas bunk existed at that time?

I gamledager testet de med huden først.
In the old days, they used to do a skin test first.

Mimre om gamledager?
Reminisce about the past?

Skulle ønske jeg hadde levd i gamledager.
Wish I would been around then in the olden times.

Jepp. Jeg savner gamledager da jeg ikke skjønte det.
I miss the old days when I couldn't tell. Yup.

Hun konkurrerte i tennis? Ja, i gamledager.
Yup. Uh, in the old days, she was.

Jepp. Jeg savner gamledager da jeg ikke skjønte det.
Yup. I miss the old days when I couldn't tell.

Vill vitenskap. Minner meg om gamledager.
Mad science. Reminds me of the old days.

Forteller Rudie om gamledager i Action Pont.
Just telling Rudie about the old times in Action Point.

På slike dager savner jeg gamledager.
It's days like this I miss the old days.

I gamledager var dette et statusyrke, men nå….
In the old days this was a profession with status, but now….

Dette er som gamledager.
This is just like old times.

Might & Magic Heroes Online er basert på de magiske spillene fra gamledager.
Might& Magic Heroes Online is based on the games of the old days.

Ja, det var gamledager.
Yes sir, those sure were the olden times.

I Gamlebyen i Aarhus kan du oppleve hvordan livet var i gamledager.
In the Old Town in Aarhus you can experience everyday life in the old days.

Føles ikke dette som gamledager… som originalen?
Doesn't this feel like old times… like the original?

Husarrest er mye verre nå enn i gamledager.
Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

Ikke mer snakk. I gamledager var bare de sterke rike.
You know, in the old days, only the strong were rich.

Vi kan dra tilbake til gamledager.
There's no reason we can't go back to old times.

I gamledager måtte alle samle seg i et klasserom på samme tid for å ta en eksamen.
In the olden days everybody had to gather in a classroom at the same time to take an exam.

Du er for ung til å savne gamledager.
You ain't old enough to miss the old days.

Du finner malerier som representerer gamledager i Istanbul, malt av Rauf Tuncer, i møterommet Amber.
Rauf Tuncer's paintings representing the old days of Istanbul are also featured in Amber meeting room.

Jeg har sporet opp alle barna fra gamledager.
I have tracked down every kid from the old days.

Slik han forteller historier fra gamledager er det som om han er i sin egen begravelse.
The way he's telling the stories from back in the day, it's like he's almost at his own wake.

Her kan du komme inn i historiske hjem og oppleve julen som i gamledager.
Here you may visit historical houses and experience Christmas like in the old days.

Brygga og naustet er innredet med en følelse av gamledager i en moderne vri med havet som tema.
Pier and Boathouse is decorated with a feeling of old times in a contemporary twist with the ocean as its theme.

I smia er det skiftende utstillinger som omhandler livet i Son slik det var i gamledager.
The smithy has changing exhibitions about life in Son in the old days.

Hvordan bruke "gamledager" i en Norsk setning

Utrykket fra gamledager lever godt fremdeles.

I gamledager var det "All Rights Reserved".

I gamledager skapte elvegjelet problemer for bøndene.

Hadde ikke Nacho'er tver i gamledager da?

Ikke alt var bedre i gamledager tydeligvis!

Julemusikken fra gamledager fylte huset til stadighet.

Terminal-font: I gamledager var ofte terminal-fonter «monospace».

DIY Pressede blader Små glimt fra gamledager

I gamledager skulle ikke ting snakkes om.

I gamledager var peisene ofte veldig detaljrike.

Hvordan bruke "old times, olden days, old days" i en Engelsk setning

Roll call for old times sake..

Those god olden days are gone.

Almost feels like old times eh?

Old days were far more reasonable.

The good old days or the bad old days are gone.

Where the olden days have gone?

In olden days only mass advertising was possible.

Suffragettes in the olden days used bombs.

safemode like old times lopht please.

The olden days were really backwards.