Eksempler på bruk av Pops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks, pops.
Takk, gamlefar.Pops found me.
Papsen fant meg.All right, Pops.
Greit, pappa.Your pops is dead?
Er din far død?What's up, pops?
Står til, paps?
Folk oversetter også
Pops, look at me.
Pappa, se på meg.Come on, Pops.
Kom igjen, pappa.Pops, try again.
Prøv igjen, Papsen.Then what? It pops.
Så sprekker den.Pops made a point.
Pops har et poeng.What's wrong, pops?
Hva er galt far?Pops, you're up top.
Pops, Du er opp toppen.I'm with Pops.
Jeg er enig med besten.Pops doesn't kill anyone.
Papsen dreper ingen.I can help, Pops.
Jeg kan hjelpe, far.Pops, I don't wanna fight.
Pappa, jeg vil ikke krangle.See you around, Pops.
Vi ses, gamlefar.Babysitter Pops Your Cherry.
Barnevakt Pops Din Cherry.And when it pops?
Og når den sprekker…?Best Pops orchestra in the US.
Beste spretter orkester i USA.Great. Listen mr. Pops.
Flott! Mr. Pops.The gearshift pops out at 60.
Girstanga popper ut i 95 km/t.I'm telling you, pops.
Jeg sier det, paps.And you. For Pops… and Lilith.
For gammern… og Lilith… og deg.She called him Pops.
Hun kalte ham Pops.For Pops, and Lilith, and you.
For gammern… og Lilith… og deg.Those amateurs. Pops.
De amatørene. Pappa.Your pops must have had a mad game.
Faren din må ha vært rågod.Can you reach it, pops?
Tar du den, besten?Banana cake pops with chocolate.
Banankake kommer med sjokolade.
