Eksempler på bruk av Vesla på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke ennå, vesla.
Not yet, kid.Hei, vesla. Stopp.
Hey, little lady. Stop.Kom igjen, vesla.
Come on, baby.Hei, vesla. Stopp.
Oh, hey, little lady. Stop.Jeg også, vesla.
Me too, peanut.Hei, vesla. Stopp.
Stop.- Oh, hey, little lady.Riktig, vesla.
That's right, kid.Vesla, det er jobben min.
Baby, it's my job. My job.Men ikke vesla mi.
But not my baby.Sjef. Vesla, vi har tatt ham.
Boss. Missy, we got him.Behandle meg, vesla.
Treat me baby.Fort, vesla, hjelp meg!
Quickly, little girl, help me!Ikke dårlig, vesla.
Not bad, kiddo.Vesla, hva driver du med?
Baby girl, what are you doing?Oppfattet, Vesla.
Roger that, Missy.Vesla, vi har tatt målet.
Missy, we have got the target.Du også, vesla.
And you, too, kiddo.Vesla, jeg tror… Skiftbytte!
Missy, I think… Shift change!Det går bra, vesla.
It's okay, honey.Vesla, jeg tror… Skiftbytte!
Shift change! Missy, I think!Kom igjen, vesla.
Come on, baby girl.Ta ut vesla og trøst henne.
Take the baby out and rock her.Bare prøv deg, vesla.
Just try it, kid.Gi vesla en suss fra meg.
Give the little one a kiss from me.Kom igjen, vesla.
Come on, little girl.Vesla, du og jeg skal på date.
Baby, you and me's going on a date.Dette er vesla.
This is the little one.Hei, vesla. Du er i avisen.
Hi! Honey, you're all over the papers.Pappa! Hei, vesla.
Dad!- Hey, baby girl.Hør, vesla… jeg prøvde å advare deg.
Look, kid… I tried to warn you.
