Eksempler på bruk av First mate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dad's first mate.
Pappas styrmann.First mate is a"her"?
Førstestyrmann er en"hun"?Be a good first mate.
Så er styrmannen snill.My first mate. Who?
Førstestyrmannen min. Hvem da?Eric?- Dad's first mate.
Eric?-Pappas styrmann.Her? First mate is a her?
Hun"? Førstestyrmann er en"hun"?Dagmer, your first mate.
Dagmer, styrmannen din.As first mate.
Som førstestyrmann.Where is the first mate?
Hvor er førstestyrmannen?First Mate Michelle was fantastic.
Først Mate Michelle var fantastisk.You're first mate now.
Du er første matros nå.We're killing off the first mate?
Tar vi livet av styrmannen?The First Mate is a drunken sod.
Første styrmann er et skikkelig fyllesvin.My loyal first mate.
Min lojale førstestyrmann.My first mate Duke will be on board with me.
Styrmannen min, Duke, blir med meg om bord.What's your name, first mate?
Hva heter du, førstestyrmann?Who is the First Mate of Misfortune's Keep?
Hvem er førstestyrmann på Ulykkens fartøy?I will come and be your first mate.
Vil jeg bli styrmannen din.Davidson, first mate of the expedition ship Scotia.
Davidson, førstestyrmann på ekspedisjonsskipet«Scotia».We're killing off the first mate?
Skal vi drepe første styrmann?The first mate leans in as he sees that look on my face.
Førstestyrmannen lener seg frem når han ser blikket mitt.Then I moved to his first mate.
Så gikk jeg over til førstestyrmannen hans.It seems the first mate has come forward with it, one, Mr. Stubbs.
Overstyrmannen har visst kommet med den- en mr. Stubbs.I guess you met Driscoll, the first mate.
Førstestyrmann Driscoll har du møtt.The first mate brings the red shirt and the captain puts it on.
Styrmannen henter den røde skjorta og kapteinen kler den på.Gutt has my back.I'm his first mate.
Vom har min rygg,jeg er hans første matros.Our first mate turned out even worse than the captain feared.
Vår første styrmann viste seg være værre enn kapteinen trodde.Greed took hold of our captain and first mate.
Grådigheten inntok kapteinen og førstestyrmannen.The captain shouts to his first mate, Bring me my red shirt.
Kapteinen roper til hans første styrmann, Hent meg min røde skjorte.Amen. Greed took hold of our captain and first mate.
Amen. Grådigheten inntok kapteinen og førstestyrmannen.
