What is the translation of " FIRST MATE " in Hebrew?

• חובל ראשון
• הקצין ה ראשון
• החובל הראשון
• החובלת הראשונה
• הקצינה הראשונה
• החבר ה ראשון

Examples of using First mate in English and their translations into Hebrew

My first mate Zoe.
החובל הראשון זואי.

More like the first mate.
יותר כמו חובל ראשון.

First mate aboard the Black.
קצין ראשון על ה.

What's your name, first mate?
מה שמך, קצין ראשון?

And the first mate hesitates.
החובל הראשון מהסס.

You were a good first mate.
היית חובל ראשון מעולה.

Our first mate Guang is missing.
הקצין הראשון שלנו גואנג חסר.

You may kiss the first mate.
אתה רשאי לנשק את החובל הראשון.

First Mate introduce me to them, please.
חובל ראשון, תציגי אותי לפניהם, בבקשה.

What be that, First Mate?
כיצד היית מכנה זאת, חובלת ראשונה?

A first mate sticking her neck out for some prisoner.
החובלת הראשונה מסתכנת בשביל איזה אסיר.

Did you question the first mate?
האם אתה מטיל ספק הקצין הראשון?

He throws the first mate to the ground.
הוא מפיל את החובל הראשון אל הקרקע.

It's General Bae Seol's first mate.
זה הזוג הראשון של הגנרל Bae Seol.

Man, you said"first mate." That's gonna do.
אחי, אמרת חובל ראשון.-זה יתאים.

Two more books, for the first mate.
עוד שני ספרים לסבב ההרפרים הראשון.

I have employed a first mate, his name is Arrow.
העסקתי קצין ראשון שמו היה ארו(חץ).

I think I will start with the first mate.
אני חושב שאני אתחיל עם הזכר הראשון.

First mate, bloke in France, needs to be a boyfriend.
החבר הראשון, בחור בצרפת, צריך להיות חבר.

Mr. Merry, you will be my first mate now.
מר מרי, אתה תהיה הקצין הראשון שלי עכשיו.

My first mate would have been his first course.
החובל הראשון שלי היה אמור להיות המנה הראשונה שלו.

At least we know we got a great first mate.
לפחות אנחנו יודעים שיש לנו חובל ראשון נפלא.

Regarding your first mate, who pretends to be persons she is not.
בקשר לחובלת הראשונה שלך, שמתחזה למישהי שהיא לא.

That was the name of his first mate, right?
זה היה שמו של הקצין הראשון שלו, נכון?

The first mate brings the red shirt and the captain puts it on.
הקצין הראשון מביא את החולצה האדומה והקפטן לובש אותו.

Normally, a captain gets to choose his first mate.
לרוב רב-החובל בוחר את החובל הראשון שלו.

But it is time that you stopped living like the first mate on a lobster boat.
אבל הגיע הזמן שתפסיק לחיות כמו קצין ראשון בספינת דיג.

So, it gives us great pleasure to offer you a position aboard her. As first mate.
לכן… אנחנו שמחים להעניק לך משרה על סיפונה… בתור חובל ראשון.

But a captain can't drink without his first mate.
אבל הקפטן לא יכול לשתות בלי החבר הראשון שלו.

Do it, and when I am skipper… thou wilt be first mate.
עשה זאת, וכשאהיה רב החובל… אתה תהיה חובל ראשון.