Examples of using First mate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dad's first mate.
I'm the navigator and first mate.
This first mate-- Mr. I.P. Freeley.
القبطان الأول… سيد(أي بي فريليDagmer, your first mate.
داجمر, نائبك الأولLeading first mate last break socket contact.
رائد أول رفيق آخر اتصال مأخذ استراحة
Preferably first mate.
يُفضل أن أكون الرفيق الأولFirst mate Felix Unger requesting permission to support.
زميله الأول فيليكس أنجر طلب الإذن لدعمHaddock's treacherous first mate?
وخائنه الأول يا رفيقSir, so the first mate says to the judge.
السير، لذلك يقول رفيقه الأول للقاضيThen I moved to his first mate.
ثم انتقلت إلى مساعده الأولMy first mate would have been his first course.
MY FIRST MATE شأنه لقد HIS الدورة الأولىDid you question the first mate?
هل التشكيك في رفيقه الأول؟?First mate, bloke in France, needs to be a boyfriend.
زميله الأول، بلوك في فرنسا، يحتاج إلى أن يكون صديقها
The last remains of the First Mate.
أخر ما تبقي من أول رفيق ليI thought that"First mate" was just a cutesy name for"Guest.".
اعتقدت أن الرجل الأول مجرد اسم معتاد للضيوفYou can be my first mate.
يمكنك أن تكونين مساعدة القبطان الأولى ليThe first mate brings the red shirt and the captain puts it on.
و يجلب رفيقه الأول قميصاً أحمر والكابتن يلبسهAfter the battle, the first mate asks.
بعد المعركة يسأل مساعده الأولFriendo, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar.
فريندو أنت رفيقي الأول"في سفينة"تايتنك وتملئ قوارب النجاة بالكافيارShe's the captain, I'm the first mate.
إنها الكابتن، أنا أول رفيقٍ لهاFurthermore, since the master, the first mate and the engineer of the stateless vessel were citizens of Taiwan Province of China, the latter ' s fisheries authorities and Ministry of Justice Investigation Bureau undertook an investigation of the incident.
وباﻹضافة إلى ذلك، ونظرا ﻷن ربان السفينة وزميله اﻷول ومهندس السفينة عديمة الجنسية كانوا من رعايا تايوان مقاطعة صينية، قامت سلطات الصيد ومكتب تحقيقات وزارة العدل في تايوان باجراء تحقيقات عن الحادثAt least we know we got a great first mate.
على الاقل نعرف ان لدينا المساعد الاولWhile Ahab obsesses over revenge and first mate Starbuck tries to reason with him, Ishmael takes us on his own quest for meaning throughout“the whole universe, not excluding its suburbs.” In his telling, life's biggest questions loom large, even in the smallest details.
بينما كان آخاب قلقاً بشأن الانتقام وحاول زميله الأول ستاربوك إقناعه بالعدول عن قراره، أخذنا اسماعيل في بحثه عن المعنى في كل أنحاء الكون بكامله وحتى ضواحيه. في روايته، تلوح أكبر أسئلة الحياة في الأفق حتى في أصغر التفاصيلSo in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.
لذا في الواقع، أنت مثل اوديسيوس ومساعده الأول في آن واحدSo… it gives us great pleasure to offer you a position aboard her… as first mate.
لذا… يشرّفنا أن نقدم لك مكاناً على متنها. كمساعد أول للقبطانOne of our constituents worries that her husband, a first mate on your ship, was… sickened by some cargo.
واحدة من مكونات لدينا قلق أن لها زوج، ورفيقة الأول على سفينة الخاص بك، وكان… مرضوا بسبب بعض البضائعRita I was wondering, if you do build a JammyDodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate, would you?
ريتا… كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2… الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟?The first mating is allowed not earlier than 9-10 months.
يسمح التزاوج الأول في موعد لا يتجاوز 9-10 أشهرShe began to harass him and this is where these two began the first mating that we saw.
بدأت تتحرش به، وهذا هو المكان الدي بدأ التزاوج الأول الدي رأيناهThe late pig will be ready for gestation after a year of life,and for early breed it is recommended to carry out the first mating at the age of 9-10 months.
ستكون الخنازير المتأخرة جاهزةللحمل بعد عام من العمر، وينصح بإجراء التزاوج الأول في عمر 9 إلى 10 أشهر للتكاثر المبكر
