What is the translation of " FIRST MATE " in German?

• Bootsmann
• Ersten Offizier
• ersten Maat
• Obermaat
• der Erste Maat
• Obersteuermann
• First Mate
• Erster Offizier
• erste Maat
• erste Steuermann

Examples of using First mate in English and their translations into German

Where is the first mate?
Wo ist der Obermaat?

The first mate himself.
Der erste Steuermann persönlich.

Call your First mate.
Ruf deinen Ersten Offizier.

My first mate wouldn't dig that.
Meinem ersten Maat würde das nicht gefallen.

This is my first mate.
Das ist mein Erster Offizier.

Follow First Mate Voegard to the airship site.
Folgt dem Ersten Maat Ashe Voegard zum Luftschiff.

We're killing off the first mate?
Wir töten den Obermaat?

It's me first mate Shane.
Es ist Shane, der Erste Maat.

The captain shouts to his first mate.
Der Kaptain ruft zu seinem ersten Maat.

You're my first mate, Susie Q.
Du bist mein erster Maat, Susie Q.

Captain George Pollard and his first mate.
Kapitän George Pollard und sein Obermaat.

He throws the first mate to the ground.
Er wirft den Bootsmann zu Boden.

Think it over. Talk it over with your first mate.
Besprich es mit deinem ersten Offizier.

Tell the First mate we sail at once.
Sag dem Ersten Offizier, wir segeln jetzt.

You may kiss the first mate.
Du darfst den Ersten Offizier küssen.

This is my first mate Hummingbird Saltalamaccia.
Das ist mein erster Maat Schwirrvogel Saltalamaccia.

After the battle, the first mate asks.
Nach der Schlacht, fragt der erste Maat.

Only the first mate and I will climb up.
Ausschließlich der erste Offizier und ich betreten den Frachter.

That's assuming she knows who the first mate is.
Vorausgesetzt, sie weiß, wer der Obermaat ist.

Chewie's Han's first mate and constant companion.
Chewie ist Han's erster Offizier und ständiger Begleiter.

Starring the salubrious Captain Link Hogthrob. The provocative first mate, Miss Piggy.
Mit dem Arzt Captain Link Ringelschwanz, dem provokanten Ersten Offizier, Miss Piggy.

That is Mr. Arrow, the first mate, a capital fellow.
Mr. Arrow, der Erste Offizier. Ein famoser Kerl.

The first mate brings the red shirt and the captain puts it on.
Der erste Maat bringt das rote Shirt und der Kaptain zieht es an.

Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her.
Ok, sie dreht sich also um. Der Obermaat torkelt auf sie zu.

First Mate Stickers for Facebook, The stickers theme this time is a scene of the sea.
First Mate Aufkleber für Facebook, Die Aufkleber Thema diesmal ist eine Szene des Meeres.

The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not.
Der Mörder war der Erste Maat, ob es Sinn macht oder nicht.

Starring the fatuous Captain Link Hogthrob... The recalcitrant first mate, Miss Piggy.
Mit dem einfältigen Captain Link Ringelschwanz, mit dem aufmüpfigen Ersten Offizier Miss Piggy.

That he's the first mate on a freighter, the Kowloon Ranger.
Und er ist erster Offizier auf einem Frachter. Der heißt Kowloon Ranger.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.

ASA First mate Provides completely different possibilities for use than cramped hotel rooms.
ASA Obersteuermann Gibt ganz andere Verwendungsmöglichkeiten als ein enges Hotelzimmer.