What is the translation of " FIRST MATE " in Vietnamese?

• bạn đầu
• người bạn đầu tiên
• first mate
• bạn đời đầu tiên
• anh bạn đầu tiên

Examples of using First mate in English and their translations into Vietnamese

Slave Ship First Mate.
Thuyền phó nhất MATE.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.
Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh.

We're killing off the first mate?
Chúng ta giết chết tên đầu tiên chứ?

And the first mate thinks.
Và thuyền phó nghĩ.

My Longboat Captain and First mate.
Thuyền captain và đầu tiên mate quái sluts.

She did have a first mate named, Dinghy.
Cô ấy đã có một người bạn đời đầu tiên tên là Dinghy.

He will be the captain and I will be his first mate.
Cậu có thể là thuyền trưởng và mình sẽ là người bạn đầu tiên.

The captain or first mate must be a Vietnamese citizen.
Trưởng hoặc thuyền phó thứ nhất phải là công dân Việt Nam.

You can be the captain, and I will be the first mate.
Cậu có thể là thuyền trưởng và mình sẽ là người bạn đầu tiên.

Okay, so she turns… the first mate is staggering towards her.
Okay, vì vậy cô ấy quay lại… thằng đầu tiên loạng choạng hướng về cô ấy.

I don't even know if it's all right, if I am her first mate!”.
Em không biết điều đó có ổn không nếu em là bạn tình đầu tiên của chị ấy.”.

BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FiRST MATE OF SAiD VESSEL.
BY Owen Chace Nantucket, MATE ĐẦU TIÊN CỦA TÀU NÓI.

The First Mate and I will have nothing to do till spring except keep warm and amuse ourselves.
Con Bạn Đầu và ta sẽ chẳng có việc gì để làm cho đến mùa xuân trừ giữ ấm và mua vui cho nhau.

Captain George Pollard, and his first mate, Owen Chase.
Thuyền trưởng George Pollard, và bạn đồng hành đầu tiên của anh ta, Owen Chase.

First mate wouldn't let it happen on account of his premier standing with the Lord.
Nhưng hắn thì không. Anh bạn đầu tiên sẽ không để nó xảy ra, vào lợi ích đứng đầu với chúa của hắn.

Chewbacca here is first mate… on a ship that might suit us.
Chewbacca này là người thuyền phó đầu tiên… trên con tàu mà có thể hợp với chúng ta.

Shortly after Jack Sparrow attains the Black Pearl, Barbossa joins him as his first mate.
Ngay sau khi Jack Sparrow có được Black Pearl, Barbossa đã tham gia với anh như người bạn đời đầu tiên.

His DNA showed that the two human groups first mated around 60,000 years ago.
ADN của người này cho thấy, hai nhóm người lần đầu tiên đã giao phối với nhau cách đây khoảng 60.000 năm.

And, as Captain and first mate, we will be expected to give account of what happened.
Với tư cách là thuyền trưởng và thuyền phó, chúng ta được dự kiến sẽ lấy lời khai về chuyện đã xảy ra.

As soon as I saw Starbo, I, of course, jumped to Melville's first mate[named Starbuck] in Moby-Dick.
Ngay khi tôi nhìn thấy Starbo, tôi đã nghĩ ngay đến người bạn đầu tiên của Melville, tên là Starbuck trong‘ Moby- Dick'”.

The captain and first mate are veterans of a Unification War and fought on the losing side.
Thuyền trưởng và thuyền phó là những cựu chiến binh của cuộc chiến tranh thống nhất, họ đã chiến đấu bên thua.

As soon as I saw Starbo, I, of course, jumped to Melville's first mate[named Starbuck] in Moby-Dick.
Ngay khi nhìn thấy Starbo, tôi, tất nhiên, đã nhớ tới người bạn đời đầu tiên của Melville[ tên là Starbuck] trong tác phẩm Moby- Dick.

The captain and first mate are veterans of the Unification War, having fought on the losing side.
Thuyền trưởng và thuyền phó là những cựu chiến binh của cuộc chiến tranh thống nhất, họ đã chiến đấu bên thua.

Anne was just going to ask what his life-book was when the First Mate created a diversion by springing upon Captain Jim's knee.
Anne đang định hỏi quyển sách- cuộc- đời của ông là gì thì bị con Bạn Đầu đánh lạc hướng bằng cách nhảy xổ lên đùi thuyền trưởng Jim.

The First Mate was at home in the little house, beloved by Anne and Gilbert and Leslie, and tolerated by a Susan who had small liking for cats.
Con Bạn Đầu về sống trong căn nhà nhỏ, được Anne và Gilbert và Leslie yêu thương, và được chịu đựng bởi một Susan không ưa thích gì lắm mấy con mèo.

Yet, the adventures of his first mate, Adewale, have never been revealed. Until now.
Tuy nhiên, những cuộc phiêu lưu của người bạn đầu tiên của anh, Adewale, chưa bao giờ được tiết lộ.

The only known artifact of this journey is the journal of the ship's First Mate, which was discovered among the artifacts of pirates on Île Sainte-Marie, Madagascar seven years later.
Vật phẩm duy nhất được biết đến của chuyến đi này là nhật ký First Mate của con thuyền, được phát hiện trong số các hiện vật của những tên cướp biển trên Île Sainte- Marie, Madagascar bảy năm sau đó.

The only known artifact of this journey is the journal of the ship's First Mate, which was discovered seven years later among the artifacts of pirates on Île Sainte-Marie, Madagascar.
Vật phẩm duy nhất được biết đến của chuyến đi này là nhật ký First Mate của con thuyền, được phát hiện trong số các hiện vật của những tên cướp biển trên Île Sainte- Marie, Madagascar bảy năm sau đó.

Pirate hunter Captain Edward Reynolds and his blond first mate, Jules Steel, return where they are recruited by a shady governor general to find a darkly sinister Chinese empress pirate,….
Thợ săn hải tặc Captain Edward Reynolds và người bạn đầu tiên của anh, Jules Steel, trở lại nơi họ được tuyển dụng bởi một thống đốc bóng mát để tìm một tên cướp biển cau mày đen tối nhục nhã của Trung Quốc,….

The only known artifact of this journey is the journal of the ship's first mate, which was discovered among the artifacts of pirates on the Ile Sante-Marie off the coast of Madagascar seven years later.”.
Vật phẩm duy nhất được biết đến của chuyến đi này là nhật ký First Mate của con thuyền, được phát hiện trong số các hiện vật của những tên cướp biển trên Île Sainte- Marie, Madagascar bảy năm sau đó.