Hva Betyr SAMTLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• samtlige
• hver
• all
• alle
• hvert
• alt

Eksempler på bruk av Samtlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I samtlige sager.
I samtlige saker.

Det er den samtlige tid.
Det er all tiden.

Samtlige patienter døde.
Hver eneste pasient døde.

Udslet samtlige mål.
Utslett samtlige mål.

Samtlige værelser har et navn.
Hvert av rommene har et navn.

Jeg har fjernet samtlige fjernsyn i huset.
Jeg fjernet alle TV-ene i huset.

Samtlige bungalows har eget badeværelse.
Hver bungalow har eget bad.

Til i morgen skal I repetere samtlige verber.
Repeter samtlige verb til i morgen.

Og samtlige weekender derefter?
Og hver helg etter det?

Du fornærmede lige samtlige eunukker i landet.
Du fornærmet nettopp alle landets evnukker.

Samtlige fødevarer er lokalt fremskaffede.
All maten er lokaldyrket.

Han har solgt samtlige telefoner i Bombay.
Han har solgt hver eneste telefon i Bombay.

Samtlige nødvendige materialer medfølger.
Alt nødvendig utstyr medfølger.

Jeg har analyseret samtlige kort, projekter.
Jeg har analysert alle kart, prosjekter, alle..

Samtlige nødvendige materialer medfølger.
Alt nødvendig materiell følger med.

Der kommer flygtninge fra samtlige territorier i Gotham.
Flyktninger kommer fra alle territorier i Gotham.

Samtlige udfører deres opgaver perfekt.
Samtlige utfører sine oppdrag perfekt.

Disse lejesoldater filmer samtlige trin af deres hemmelige mission.
De uortodokse leiesoldatene filmer hvert steg av det hemmelige oppdraget.

Samtlige monteringsprocesser er værktøjsfrie.
All montering er ellers verktøyfri.

Jeg har samtlige af hans 42 album.
Jeg har alle de 42 albumene hans.

Samtlige værelser har eget badeværelse med brusebad.
Hvert rom har eget bad med dusj.

Gentager. Samtlige agenter, kode 13!
Jeg gjentar. Alle agenter, kode 13!

Samtlige er gennemvædet af vores brødres blod.
Samtlige er tilsølte av våre brødres blod.

Vi sender samtlige enheder.- Kanto her.
Vi sender samtlige enheter umiddelbart! Kanto her.

Samtlige biler vi har ejet har kostet os for meget.
Alt utstyret jeg har, det har kostet mye.

Generelt peger samtlige undersøgelser i samme retning.
Stort sett all forskning peker i samme retning.

I samtlige kamp, mod enhver rival, med dit liv.
I hver kamp, mot enhver rival, med livet ditt.

At inspicere samtlige hjørner af skibet udmattede hende omsider.
Å utforske hvert hjørne av skipet gjorde henne endelig utslitt.

Samtlige orker i Mordor kan høre det skrigeri!
Hver eneste ork i Mordor kan høre dette spetakkelet!

Det har samtlige amerikanske præsidenter siden Nixon sagt.
Alle amerikanske presidenter siden Nixon har sagt det.

Hvordan bruke "samtlige" i en Dansk setning

Og det afslører netop derigennem sin kosmiske natur, hvad der igen betyder, at det gennem samtlige disse eksempler m.fl.

Her scorer artisten hele 16% højere på parameteren ‘Vokal/Sanger’, end gennemsnittet for samtlige andre artister, der tidligere har været testet på VoxHot.

Arbejdsgruppen bag projektet valgte ligeledes at sende kataloger ud til samtlige borgmestre samt ældrerådsformænd.

Samtlige værelser omfatter desuden fladskærms-tv med kabelkanaler, værdiboks og eget, moderne badeværelse med hårtørrer.

En de lig findes en oversigt over samtlige medlemmer og en litteraturliste med anbefalede bøger om ledelse.

Materialet er et resultat af mere end et ½ års diskussioner på vores personalemøder og indholdet må siges at være blevet vendt og drejet, vejet og vurderet meget nøje af samtlige personalemedlemmer.

Samtlige af vores formidles med TRACES, fuld vaccination, neutraliseret, rabies vacc, chip, orme- og lopperkur, Giardia og Leishmania tests, sundhedstjek og EU- pas.

Ralle har nu spillet samtlige positioner på banen i sin tid på 2.

Der er indrettet med både et motionsrum samt indendørs bassin, spa- & wellnesscenteret og tyrkisk dampbad.Samtlige værelser på hotellet har fladskærms-tv, gratis toiletartikler og hårtørrer.

I er velkommen til at komme med indlæg til nyhedsbrevet, hvis I har informationer, I gerne vil have ud til samtlige forældre.

Hvordan bruke "hver, alle" i en Norsk setning

Denne parasitten spor hver online trinn.

Nesten hver eneste dag siden da.

Hver plank representerer tre 12-tommers fliser.

Men alle sykepleiere kan lage pleieplaner.

Alle har videreutdanning innen Kognitiv terapi.

Derfor bruker jeg Telegram hver dag.

Alle hårballene fikk hver sin godbit.

Alle gruppene har hver sin utedag.

Hver siste kabel var trukket opp.

Stor takk for alle gode minner!